RU/Prabhupada 0424 - Пользуйтесь преимуществами Ведической культуры: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0424 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1972 Category:RU-Quotes - L...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in USA, New York]] | [[Category:RU-Quotes - in USA, New York]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0423 - Пользуйтесь тем, что я принёс вам|0423|RU/Prabhupada 0425 - Они могли изменить что-то|0425}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|6os4TkEXBtk|Воспользуйтесь преимуществами Ведической Культуры <br/>- Prabhupāda 0424}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720706SB.NY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Санскрит - очень важный и почитаемый во всём мире язык. Особенно в Германии очень | Санскрит - очень важный и почитаемый во всём мире язык. Особенно в Германии очень любят санскрит. Многие немецкие учёные могут часами говорить на санскрите. Настолько серьёзно они его изучают. Один мой духовный брат - он сейчас в Швеции - рассказывал, об индийце-студенте, приезжавшем из Лондона. Во времена Британской империи индийцы отправлялись в Лондон на учёбу, получать степень и становиться большими людьми. Так было принято. По пути домой они, конечно же, заезжали в другие европейские страны. В Германии индийских студентов проверяли, насколько они знают свою культуру. Мой духовный брат - его звали Эрнст Шульце, теперь он Садананда Свами - рассказывал, что если они видели, что студент ничего не знал о своей индийской культуре, то немедленно отвергали его как бесполезного. | ||
:шриниватам сва-катхах кришна | Индийцы, в особенности те, кто присутствуют здесь, если вы хотите прославить свою страну, вы должны пропагандировать Ведическую литературу. Невозможно превзойти страны запада в так называемом технологическом знании. Это невозможно. Они очень сильно продвинулись. Впереди на сотню лет. Любые машины, которые вы создадите, уже были созданы сто лет назад в западных странах. С этим ничего не поделаешь. Но если вы, индийцы, хотите прославить свою страну, то представляйте Ведическую культуру сердца и души, так, как пытаюсь делать я. Почему люди принимают её? Потому что в ней есть суть. Прежде уже многие свами приезжали в эту страну, но не демонстрировали ничего стоящего. Они хотели заработать денег и уезжали. И только. Наше движение сознания Кришны совершенно другое. Мы хотим дать нечто особенное западным странам. В этом наша цель. Мы пришли не просить, а дать. В этом моя миссия. Они приходят сюда просить: "Дайте мне риса, дайте мне дала, дайте мне пшеницы, дайте мне денег", - а я пришёл сюда, чтобы дать вам кое-что из культуры Индии. В этом разница. Вы, европейские и американские студенты, получаете все преимущества Ведической культуры. Вот, почему я прилагаю столько усилий, пока ещё жив. Возможно, я успею написать несколько книг, которыми вы сможете пользоваться и после меня. Используйте их. Используйте их. Читайте внимательно каждую ''шлоку'', старайтесь понять значение, обсуждайте вместе. ''Нитйам бхагавата-севайа''. В этом наша миссия. ''Нашта-прайаешв абхадрешу нитйам бхагавата-севайа'' ([[Vanisource:SB 1.2.18|ШБ 1.2.18]]). ''Абхадра'', у нас много грязи в сердце. Эту грязь можно очень просто убрать сознанием Кришны. Другого метода не существует. | ||
:пунйа-шравана-киртанах | |||
:хрдй антах стхо хй абхадрани | :''шриниватам сва-катхах кришна'' | ||
:видхуноти сухрит сатам | :''пунйа-шравана-киртанах'' | ||
:''хрдй антах стхо хй абхадрани'' | |||
:''видхуноти сухрит сатам'' | |||
:([[Vanisource:SB 1.2.17|ШБ 1.2.17]]) | :([[Vanisource:SB 1.2.17|ШБ 1.2.17]]) | ||
:нашта-прайашв абхадрешу | :''нашта-прайашв абхадрешу'' | ||
:нитйам бхагавата-севайа | :''нитйам бхагавата-севайа'' | ||
:бхагаватй уттама-шлоке | :''бхагаватй уттама-шлоке'' | ||
:бхактир бхагавати наиштхики | :''бхактир бхагавати наиштхики'' | ||
:([[Vanisource:SB 1.2.18|ШБ 1.2.18]]) | :([[Vanisource:SB 1.2.18|ШБ 1.2.18]]) | ||
Таков процесс. | Таков процесс. ''Шриниватам сва-катхах кришна'', Кришна находится прямо в вашем сердце. Кришна пытается помочь вам в вашем сердце и извне. Извне Он предстаёт в форме Божеств в храме. Вы получаете благо, служа Ему. Он посылает Своего представителя, духовного учителя, чтобы тот рассказывал вам о Кришне. Он готов помогать вам изнутри как ''Параматма''. Кришна очень добр. Он желает... Кришна приходит, как есть, ко всем вам, страдающим в этом материальном мире. Он говорит так: ''Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). Итак, ''бхагавата-севайа, нитйам бхагавата-севайа'' ([[Vanisource:SB 1.2.18|ШБ 1.2.18]]). Очищая сердце, ''чето-дарпана-марджанам'' ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антйа 20.12]]). Таков процесс. Мы - неотъемлемые частицы Бога, Кришны. И мы изначально чисты. Мы потеряли чистоту под воздействием материальной скверны. Поэтому надо очиститься процессом слушания о Кришне. Вот и всё. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 23:06, 1 October 2020
Lecture on SB 1.1.1 -- New York, July 6, 1972
Санскрит - очень важный и почитаемый во всём мире язык. Особенно в Германии очень любят санскрит. Многие немецкие учёные могут часами говорить на санскрите. Настолько серьёзно они его изучают. Один мой духовный брат - он сейчас в Швеции - рассказывал, об индийце-студенте, приезжавшем из Лондона. Во времена Британской империи индийцы отправлялись в Лондон на учёбу, получать степень и становиться большими людьми. Так было принято. По пути домой они, конечно же, заезжали в другие европейские страны. В Германии индийских студентов проверяли, насколько они знают свою культуру. Мой духовный брат - его звали Эрнст Шульце, теперь он Садананда Свами - рассказывал, что если они видели, что студент ничего не знал о своей индийской культуре, то немедленно отвергали его как бесполезного.
Индийцы, в особенности те, кто присутствуют здесь, если вы хотите прославить свою страну, вы должны пропагандировать Ведическую литературу. Невозможно превзойти страны запада в так называемом технологическом знании. Это невозможно. Они очень сильно продвинулись. Впереди на сотню лет. Любые машины, которые вы создадите, уже были созданы сто лет назад в западных странах. С этим ничего не поделаешь. Но если вы, индийцы, хотите прославить свою страну, то представляйте Ведическую культуру сердца и души, так, как пытаюсь делать я. Почему люди принимают её? Потому что в ней есть суть. Прежде уже многие свами приезжали в эту страну, но не демонстрировали ничего стоящего. Они хотели заработать денег и уезжали. И только. Наше движение сознания Кришны совершенно другое. Мы хотим дать нечто особенное западным странам. В этом наша цель. Мы пришли не просить, а дать. В этом моя миссия. Они приходят сюда просить: "Дайте мне риса, дайте мне дала, дайте мне пшеницы, дайте мне денег", - а я пришёл сюда, чтобы дать вам кое-что из культуры Индии. В этом разница. Вы, европейские и американские студенты, получаете все преимущества Ведической культуры. Вот, почему я прилагаю столько усилий, пока ещё жив. Возможно, я успею написать несколько книг, которыми вы сможете пользоваться и после меня. Используйте их. Используйте их. Читайте внимательно каждую шлоку, старайтесь понять значение, обсуждайте вместе. Нитйам бхагавата-севайа. В этом наша миссия. Нашта-прайаешв абхадрешу нитйам бхагавата-севайа (ШБ 1.2.18). Абхадра, у нас много грязи в сердце. Эту грязь можно очень просто убрать сознанием Кришны. Другого метода не существует.
- шриниватам сва-катхах кришна
- пунйа-шравана-киртанах
- хрдй антах стхо хй абхадрани
- видхуноти сухрит сатам
- (ШБ 1.2.17)
- нашта-прайашв абхадрешу
- нитйам бхагавата-севайа
- бхагаватй уттама-шлоке
- бхактир бхагавати наиштхики
- (ШБ 1.2.18)
Таков процесс. Шриниватам сва-катхах кришна, Кришна находится прямо в вашем сердце. Кришна пытается помочь вам в вашем сердце и извне. Извне Он предстаёт в форме Божеств в храме. Вы получаете благо, служа Ему. Он посылает Своего представителя, духовного учителя, чтобы тот рассказывал вам о Кришне. Он готов помогать вам изнутри как Параматма. Кришна очень добр. Он желает... Кришна приходит, как есть, ко всем вам, страдающим в этом материальном мире. Он говорит так: Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа (БГ 18.66). Итак, бхагавата-севайа, нитйам бхагавата-севайа (ШБ 1.2.18). Очищая сердце, чето-дарпана-марджанам (ЧЧ Антйа 20.12). Таков процесс. Мы - неотъемлемые частицы Бога, Кришны. И мы изначально чисты. Мы потеряли чистоту под воздействием материальной скверны. Поэтому надо очиститься процессом слушания о Кришне. Вот и всё.