HI/670916 - जानकी को लिखित पत्र, दिल्ली: Difference between revisions

(Created page with "Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,...")
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
[[Category: HI/1967-09 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र]]
[[Category: HI/1967-09 - श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - भारत से‎]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - भारत से‎]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - भारत, वृंदावन से‎]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र जो लिखे गए - भारत, दिल्ली से‎]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत, वृंदावन]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के प्रवचन,वार्तालाप एवं पत्र - भारत, दिल्ली]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - जदुरानी दासी को‎]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - जानकी दासी को‎]]
[[Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
[[Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र - मूल पृष्ठों के स्कैन सहित]]
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]   
[[Category: HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]   
[[Category: HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]  
[[Category: HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]  
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category: श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार ]]'''[[:Category: HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार | HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार]], [[:Category: HI/1967 - श्रील प्रभुपाद के पत्र |1967]]'''</div>
{{LetterScan|670916_-_Letter_to_Mukunda_1_Janaki_Jayananda.jpg|जानकी दासी को पत्र (पृष्ठ १ से २)}}
{{LetterScan|670916_-_Letter_to_Mukunda_1_Janaki_Jayananda.jpg|जानकी दासी को पत्र (पृष्ठ १ से २)}}
{{LetterScan|670916_-_Letter_to_Mukunda_2_Janaki_Jayananda.jpg| जानकी दासी को पत्र (पृष्ठ २ से २)}}
{{LetterScan|670916_-_Letter_to_Mukunda_2_Janaki_Jayananda.jpg| जानकी दासी को पत्र (पृष्ठ २ से २)}}
Line 15: Line 16:


दिल्ली सितम्बर १६, १९६७ ''[हस्तलिखित]''
दिल्ली सितम्बर १६, १९६७ ''[हस्तलिखित]''
 
आने
मेरे प्रिय जानकी,<br />
मेरे प्रिय जानकी,<br />
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं ५ सितंबर, ६७ के आपका पत्र प्राप्त करके बहुत खुश हूं। मैं आपके लेखन के लिए इतनी अच्छी भावना से प्रसन्न हूं। मैं विशेष रूप से उल्लेख किया है कि आप अपने आप को इतनी खूबसूरती से व्यक्त कर सकते हैं। मैं जानता हूं कि आप और आपकी बहन दोनों को आपकी अच्छी मां से अच्छा दिल विरासत में मिला है । राज्यों में मुझे वापस बुलाने की आपकी उत्सुकता निश्चित रूप से सफल होगी क्योंकि मैं भी लौटने के लिए उत्सुक हूं। कृष्ण के लिए आंसू उतने ही अच्छे हैं जितने कि व्यक्तिगत रूप से उनके साथ होना। आध्यात्मिक दुनिया में अलगाव मिलन की तुलना में अधिक मूल्यवान है। इसलिए आपकी भावनाएं और कृष्ण चेतना के आंसू आपको आध्यात्मिक उन्नति में और अधिक समृद्ध बनाएंगे। आपके पति मुकुंद बहुत अच्छे लड़के हैं और आप बहुत भाग्यशाली हैं कि आपके पास इतना अच्छा भक्त पति है। ऐसा ही संयोग आपकी बहन और गुरुदास में भी है। आपको गुस्सा आएगा अगर मैं कहूं कि आपकी बहन आपसे बेहतर है लेकिन मुझे लगता है कि मैं सही हूं क्योंकि मुकुंद मेरा समर्थन करता हैं। अच्छे दिलों के बीच प्रतिद्वंद्विता बहुत अच्छा काम है, लेकिन मैं अपनी बहन और अपने आप दोनों के साथ समान रूप से खुश हूं। कृपया मेरा आशीर्वाद अपनी बहन और देवर को दें। मैं उनके अच्छे हाथ से लेखन प्राप्त किया है और वे वास्तव में यह पूर्ण कृष्ण चेतना में किया है। स्वामी कीर्त्तनानन्द बहुत जल्द राज्यों में लौट रहे हैं। आप उन्हें घर वापस आने के लिए बहुत ज्यादा आतुर हैं और आपकी यह इच्छा बहुत जल्द पूरी हो जाएगी। शायद आप जानते हैं कि अच्युतानंद अब हमारे साथ हैं और जब से वह आए हैं स्वामी कीर्त्तनानन्द हर तरह की गतिविधियों से निवृत्त हो चुके हैं और अच्युतानंद मेरी मदद कर रहे हैं। वैसे भी वह एक अच्छा प्रतिनिधि पीछे छोड़कर जा रहा है तो मैं मुसीबत में नहीं होऊंगा। संभवत अच्युतानंद अमेरिकी घर का प्रभार लेने के लिए भारत में रहेंगे। मुझे यह जानकर खुशी होगी कि क्या उपेंद्र आ रहें हैं। उपेंद्र और अच्युतानंद का अच्छा संयोजन होगा, दोनों बिना किसी विरोध के मूक कार्यकर्ता हैं। कृपया सभी लड़के-लड़कियों को मेरा आशीर्वाद दें।  
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं ५ सितंबर, ६७ के आपका पत्र प्राप्त करके बहुत खुश हूं। मैं आपके लेखन के इतनी अच्छी भावना से प्रसन्न हूं। मैंने विशेष रूप से उल्लेख किया है कि आप अपने आप को इतनी खूबसूरती से व्यक्त कर सकते हैं। मैं जानता हूं कि आप और आपकी बहन दोनों को आपकी सुशील मां से निर्मल ह्रदय विरासत में मिला है। अमेरिका मुझे वापस बुलाने की आपकी उत्सुकता निश्चित रूप से सफल होगी, क्योंकि मैं भी लौटने के लिए उत्सुक हूं। कृष्ण के लिए आंसू उतने ही सच्चे हैं, जितने कि व्यक्तिगत रूप से उनके साथ होना। आध्यात्मिक जगत में जुदाई, मिलन की तुलना में अधिक मूल्यवान है। इसलिए आपकी भावनाएं और कृष्ण भावनामृत में आंसू आपको आध्यात्मिक उन्नति में और अधिक समृद्ध बनाएंगे। आपके पति मुकुंद बहुत अच्छे लड़के हैं, और आप बहुत भाग्यशाली हैं कि आपको  इतना अच्छा भक्त पति मिला है। ऐसा ही संयोग आपकी बहन और गुरुदास में भी है। आपको गुस्सा आएगा अगर मैं कहूं कि आपकी बहन आपसे बेहतर है, लेकिन मुझे लगता है कि मैं सही हूं, क्योंकि मुकुंद मेरा समर्थन करता हैं। निर्मल ह्रदय वालों के बीच प्रतिद्वंद्विता बहुत अच्छा है, लेकिन मैं आपकी बहन और आप, दोनों के साथ समान रूप से खुश हूं। कृपया मेरा आशीर्वाद अपनी बहन और जीजाजी को दें। मुझे उनका लिखा हुआ सुन्दर हस्तलेख मिला, और वास्तव में उन्होंने यह पूर्ण कृष्ण भावनामृत में किया है। स्वामी कीर्त्तनानन्द बहुत जल्द अमेरिका लौट रहे हैं। आप उन्हें घर वापस बुलाने के लिए बहुत ज्यादा आतुर हैं, और आपकी यह इच्छा बहुत जल्द पूरी हो जाएगी। शायद आप जानते हैं कि अच्युतानंद अब हमारे साथ हैं, और जब से वह आए हैं स्वामी कीर्त्तनानन्द हर तरह की गतिविधियों से निवृत्त हो चुके हैं, और अच्युतानंद मेरी मदद कर रहे हैं। वैसे भी वह एक अच्छा प्रतिनिधि पीछे छोड़कर जा रहे हैं, तो मैं मुसीबत में नहीं पडूंगा। संभवत अच्युतानंद अमेरिकी निवास का प्रभार लेने के लिए भारत में रहेंगे। मुझे यह जानकर खुशी होगी कि क्या उपेंद्र आ रहें हैं। उपेंद्र और अच्युतानंद का अच्छा संयोजन होगा, दोनों बिना किसी विरोध के शांतिपूर्वक कार्य करने वालों में से हैं। कृपया सभी लड़के-लड़कियों को मेरा आशीर्वाद दें।  


आपका नित्य शुभ-चिंतक,<br />
आपका नित्य शुभ-चिंतक,<br />

Latest revision as of 14:05, 30 April 2021

जानकी दासी को पत्र (पृष्ठ १ से २)
जानकी दासी को पत्र (पृष्ठ २ से २)


दिल्ली सितम्बर १६, १९६७ [हस्तलिखित] आने मेरे प्रिय जानकी,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं ५ सितंबर, ६७ के आपका पत्र प्राप्त करके बहुत खुश हूं। मैं आपके लेखन के इतनी अच्छी भावना से प्रसन्न हूं। मैंने विशेष रूप से उल्लेख किया है कि आप अपने आप को इतनी खूबसूरती से व्यक्त कर सकते हैं। मैं जानता हूं कि आप और आपकी बहन दोनों को आपकी सुशील मां से निर्मल ह्रदय विरासत में मिला है। अमेरिका मुझे वापस बुलाने की आपकी उत्सुकता निश्चित रूप से सफल होगी, क्योंकि मैं भी लौटने के लिए उत्सुक हूं। कृष्ण के लिए आंसू उतने ही सच्चे हैं, जितने कि व्यक्तिगत रूप से उनके साथ होना। आध्यात्मिक जगत में जुदाई, मिलन की तुलना में अधिक मूल्यवान है। इसलिए आपकी भावनाएं और कृष्ण भावनामृत में आंसू आपको आध्यात्मिक उन्नति में और अधिक समृद्ध बनाएंगे। आपके पति मुकुंद बहुत अच्छे लड़के हैं, और आप बहुत भाग्यशाली हैं कि आपको इतना अच्छा भक्त पति मिला है। ऐसा ही संयोग आपकी बहन और गुरुदास में भी है। आपको गुस्सा आएगा अगर मैं कहूं कि आपकी बहन आपसे बेहतर है, लेकिन मुझे लगता है कि मैं सही हूं, क्योंकि मुकुंद मेरा समर्थन करता हैं। निर्मल ह्रदय वालों के बीच प्रतिद्वंद्विता बहुत अच्छा है, लेकिन मैं आपकी बहन और आप, दोनों के साथ समान रूप से खुश हूं। कृपया मेरा आशीर्वाद अपनी बहन और जीजाजी को दें। मुझे उनका लिखा हुआ सुन्दर हस्तलेख मिला, और वास्तव में उन्होंने यह पूर्ण कृष्ण भावनामृत में किया है। स्वामी कीर्त्तनानन्द बहुत जल्द अमेरिका लौट रहे हैं। आप उन्हें घर वापस बुलाने के लिए बहुत ज्यादा आतुर हैं, और आपकी यह इच्छा बहुत जल्द पूरी हो जाएगी। शायद आप जानते हैं कि अच्युतानंद अब हमारे साथ हैं, और जब से वह आए हैं स्वामी कीर्त्तनानन्द हर तरह की गतिविधियों से निवृत्त हो चुके हैं, और अच्युतानंद मेरी मदद कर रहे हैं। वैसे भी वह एक अच्छा प्रतिनिधि पीछे छोड़कर जा रहे हैं, तो मैं मुसीबत में नहीं पडूंगा। संभवत अच्युतानंद अमेरिकी निवास का प्रभार लेने के लिए भारत में रहेंगे। मुझे यह जानकर खुशी होगी कि क्या उपेंद्र आ रहें हैं। उपेंद्र और अच्युतानंद का अच्छा संयोजन होगा, दोनों बिना किसी विरोध के शांतिपूर्वक कार्य करने वालों में से हैं। कृपया सभी लड़के-लड़कियों को मेरा आशीर्वाद दें।

आपका नित्य शुभ-चिंतक,


मुकुंद, जानकी, जयानंद
सी/ओ इस्कॉन
५१८, फ्रेडेरिक गली
सैन फ्रांससिस्को
कैलिफ़ोर्निया [हस्तलिखित]]

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी
२४३९, [अस्पष्ट]
दिल्ली ६ [हस्तलिखित]