BG/Prabhupada 0583 - Всичко е там в "Бхагавад-гита": Difference between revisions

Latest revision as of 14:13, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0582

Следваща страница - видео 0584

Lecture on BG 2.21-22 -- London, August 26, 1973

И така, цялата вселена се управлява от помощник на Бога, според Брахма, най-могъщият помощник. Тене брахма хрида я ади-кавайе мухянти ят сураях (ШБ 1.1.1). В сърцето на Брахма също, тене брахма хрида, хрида, отново хрида. Понеже Брахма бил сам, какво да прави? Брахма бил объркан. Но Кришна му дал наставление: "Ти направи, създай тази вселена ето така." Буддхи-йогам дадами там: "Аз давам интелигентност." Така че всичко е там. Всичко е там, Кришна е винаги с вас. Ако искате да се върнете у дома, обратно при Бога, тогава Кришна е готов да ви даде всички инструкции. "Да, йена мам упаянти те." Той наставлява: "Да, направи така. Тогава ще приключиш с твоя, този материален бизнес, и след като изоставиш това тяло, ти ще дойдеш при Мен." Но ако искаш да продължаваш с това материално съществуване, тогава васамси джирнани ятха вихая (БГ 2.22), трябва да приемеш едно тяло; и когато то вече не става за употреба, тогава трябва да изоставиш това тяло и да приемеш друго тяло. Така материалното съществуване продължава. Но ако искате да го прекратите, ако наистина сте отвратени с този тип занимание, бхутва бхутва пралияте (БГ 8.19), раждате се веднъж, отново умирате, отново се раждате. Но ние сме толкова безсрамни, толкова глупави, че не сме много отвратени от това занимание. Искаме да продължаваме и затова Кришна е също готов: "Добре, продължавай." Това се казва в "Бхагавад Гита", янтрарудхани маяя.

ишварах сарва-бхутанам

хрид-деше'рджуна тиштхати

бхрахмаян сарва-бхутани

янтрарудхани маяя

(БГ 18.61)

Много ясно. Кришна знае вашето желание, че ако все още искате да се наслаждавате на този материален свят: "Добре, наслаждавай се." Така за да се наслаждаваме на различни видове наслаждение, ние се нуждаем от различни видове инструменти. Така Кришна ви подготвя, толкова милостив: "Добре." Точно както бащата дава играчка, детето иска кола. "Добре, ето ти една кола играчка." Иска локомотив, иска да стане машинист. Сега има такива играчки. По същия начин Кришна ни снабдява с тези играчки тела. Янтра, янтра означава машина. Това е една машина. Всеки разбира, че това е машина. Но кой ни е дал машината? Машината ни е предоставена от природата, материални съставки, но е приготвена по заповед на Кришна. Маядхякшена пракритих суяте са-чарачарам (БГ 9.10). "Пракрити, природата, приготвя всички тези неща под Моята насока."

Така че къде е трудността да бъде разбрано Кришна съзнание? Всичко е там в "Бхагавад Гита". Ако прилежно изучавате и се опитате да разберете, вие ще оставате напълно Кришна осъзнати винаги. Всичко е там. Какво е моето положение, как работя, как умирам, как получавам тяло, как се скитам. Всичко подробно е изложено там. Просто човек трябва да стане малко интелигентен. Но ние оставаме неинтелигентни, негодници, защото общуваме с негодници. Тези негодници философи, религиозни водачи, аватара, бхагаван, свами, йоги и карми. Затова сме станали негодници. Сат-санга чхади каину асате виласа. Нароттама даса Тхакура затова съжалява, че "Аз изоставих общуването на преданите. Аз просто общувам с всички тези негодници." Асат, асат-санга. Те каране лагиле мора карма-бандха-пханса: "Затова съм се оплел в това повтаряне на раждане и смърт." Те каране. "Така че изоставете това." Чанакя Пандита също казва, тяджя дурджана-самсаргам: "Изоставете общуването на тези негодници." Бхаджа садху-самагамам: "Общувайте само с предани." Това ще бъде правилно. Ние установяваме различни центрове, не за сетивно наслаждение, но за добро общуване с предани. Ако пропуснем това, онези които работят, които управляват тази институция, те винаги трябва да знаят, че не може да правят от тази институция или център бардак. Трябва да има такова управление или такава уредба, че винаги да имаме добро общуване за напредък. Това се изисква.

Много ви благодаря. (край)

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0582 - Кришна се намира в сърцето|0582|BG/Prabhupada 0584 - Ние сме станали чюта, пропаднали, но Кришна е Ачюта|0584}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|cAedSl1r58o|Всичко е там в "Бхагавад-гита" - Prabhupāda 0583}}
+{{youtube_right|-y-GJltknoo|Всичко е там в "Бхагавад-гита" <br />- Prabhupāda 0583}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730826BG-LON_clip05.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730826BG-LON_clip05.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-И така цялата вселена се управлява от помощник на Бога, според Брахма, най-могъщият помощник. Тене брахма хрида я ади-кавайе мухянти ят сураях ([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]]). В сърцето на Брахма също, тене брахма хрида, хрида, отново хрида. Понеже Брахма бил сам, какво да прави? Брахма бил объркан. Но Кришна му дала наставление, "Ти направи, създай тази вселена ето така." Буддхи-йогам дадами там, "Аз давам интелигентност." Така че всичко е там. Всичко е там, Кришна е винаги с вас. Ако искате да се върнете у дома, обратно при Бога, тогава Кришна е готов да ви даде всички инструкции. "Да, йена мам упаянти те." Той наставлява, "Да, направи така. Тогава ще приключиш с твоя, този материален бизнес, и след като изоставиш това тяло, ти ще дойдеш при Мен." Но ако искаш да продължаваш с това материално съществуване, тогава васамси джирнани ятха вихая ([[Vanisource:BG 2.22|БГ 2.22]]), трябва да приемеш едно тяло; и когато то вече не става за употреба, тогава трябва да изоставиш това тяло и да приемеш друго тяло. Така материалното съществуване продължава. Но ако искате да го прекратите, ако наистина сте отвратени с този тип занимание, бхутва бхутва пралияте ([[Vanisource:BG 8.19|БГ 8.19]]), раждате се веднъж, отново умирате, отново се раждате. Но ние сме толкова безсрамни, толкова глупави, че не сме много отвратени от това занимание. Искаме да продължаваме и затова Кришна е също готов: "Добре, продължавай." Това се казва в Бхагавад Гита, янтрарудхани маяя.
+И така, цялата вселена се управлява от помощник на Бога, според Брахма, най-могъщият помощник. Тене брахма хрида я ади-кавайе мухянти ят сураях ([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]]). В сърцето на Брахма също, тене брахма хрида, хрида, отново хрида. Понеже Брахма бил сам, какво да прави? Брахма бил объркан. Но Кришна му дал наставление: "Ти направи, създай тази вселена ето така." Буддхи-йогам дадами там: "Аз давам интелигентност." Така че всичко е там. Всичко е там, Кришна е винаги с вас. Ако искате да се върнете у дома, обратно при Бога, тогава Кришна е готов да ви даде всички инструкции. "Да, йена мам упаянти те." Той наставлява: "Да, направи така. Тогава ще приключиш с твоя, този материален бизнес, и след като изоставиш това тяло, ти ще дойдеш при Мен." Но ако искаш да продължаваш с това материално съществуване, тогава васамси джирнани ятха вихая ([[Vanisource:BG 2.22 (1972)|БГ 2.22]]), трябва да приемеш едно тяло; и когато то вече не става за употреба, тогава трябва да изоставиш това тяло и да приемеш друго тяло. Така материалното съществуване продължава. Но ако искате да го прекратите, ако наистина сте отвратени с този тип занимание, бхутва бхутва пралияте ([[Vanisource:BG 8.19 (1972)|БГ 8.19]]), раждате се веднъж, отново умирате, отново се раждате. Но ние сме толкова безсрамни, толкова глупави, че не сме много отвратени от това занимание. Искаме да продължаваме и затова Кришна е също готов: "Добре, продължавай." Това се казва в "Бхагавад Гита", янтрарудхани маяя.
-:Ишварах сарва-бхутанам
+:ишварах сарва-бхутанам
 :хрид-деше'рджуна тиштхати
 :бхрахмаян сарва-бхутани
 :янтрарудхани маяя
-:([[Vanisource:BG 18.61|БГ 18.61]])
+:([[Vanisource:BG 18.61 (1972)|БГ 18.61]])
-Много ясно. Кришна знае вашето желание, че ако все още искате да се наслаждавате на този материален свят, "Добре, наслаждавай се." Така за да се наслаждаваме на различни видове наслаждение, ние се нуждаем от различни видове инструменти. Така Кришна ви подготвя, толкова милостив, "Добре." Точно както бащата дава играчка, детето иска кола. "Добре, ето ти една кола играчка." Иска локомотив, иска да стане машинист. Сега има такива играчки. По същия начин Кришна ни снабдява с тези играчки тела. Янтра, янтра означава машина. Това е една машина. Всеки разбира, че това е машина. Но кой ни е дал машината? Машината ни е предоставена от природата, материални съставки, но е приготвена по заповед на Кришна. Маядхякшена пракритих суяте са-чарачарам ([[Vanisource:BG 9.10|БГ 9.10]]). "Пракрити, природата, приготвя всички тези неща под Моята насока."
+Много ясно. Кришна знае вашето желание, че ако все още искате да се наслаждавате на този материален свят: "Добре, наслаждавай се." Така за да се наслаждаваме на различни видове наслаждение, ние се нуждаем от различни видове инструменти. Така Кришна ви подготвя, толкова милостив: "Добре." Точно както бащата дава играчка, детето иска кола. "Добре, ето ти една кола играчка." Иска локомотив, иска да стане машинист. Сега има такива играчки. По същия начин Кришна ни снабдява с тези играчки тела. Янтра, янтра означава машина. Това е една машина. Всеки разбира, че това е машина. Но кой ни е дал машината? Машината ни е предоставена от природата, материални съставки, но е приготвена по заповед на Кришна. Маядхякшена пракритих суяте са-чарачарам ([[Vanisource:BG 9.10 (1972)|БГ 9.10]]). "Пракрити, природата, приготвя всички тези неща под Моята насока."
-Така че къде е трудността да бъде разбрано Кришна съзнание? Всичко е там в Бхагавад Гита. Ако прилежно изучавате и се опитате да разберете, вие ще оставате напълно Кришна осъзнати винаги. Всичко е там. Какво е моето положение, как работя, как умирам, как получавам тяло, как се скитам. Всичко подробно е изложено там. Просто човек трябва да стане малко интелигентен. Но ние оставаме неинтелигентни, негодници, защото общуваме с негодници. Тези негодници философи, религиозни водачи, аватара, бхагаван, свами, йоги и карми. Затова сме станали негодници. Сат-санга чхади каину асате виласа. Нароттама даса Тхакура затова съжалява, че "Аз изоставих общуването на преданите. Аз просто общувам с всички тези негодници." Асат, асат-санга. Те каране лагиле мора карма-бандха-пханса: "Затова съм се оплел в това повтаряне на раждане и смърт." Те каране. "Така че изоставете това." Чанакя Пандита също казва, тяджя дурджана-самсаргам, "Изоставете общуването на тези негодници." Бхаджа садху-самагамам, "Общувайте само с предани." Това ще бъде правилно. Ние установяваме различни центрове, не за сетивно наслаждение, но за добро общуване с предани. Ако пропуснем това, онези които работят, които управляват тази институция, те винаги трябва да знаят, че не може да правят от тази институция или център бардак. Трябва да има такова управление и или такава уредба, че винаги да имаме добро общуване за напредък. Това се изисква.
+Така че къде е трудността да бъде разбрано Кришна съзнание? Всичко е там в "Бхагавад Гита". Ако прилежно изучавате и се опитате да разберете, вие ще оставате напълно Кришна осъзнати винаги. Всичко е там. Какво е моето положение, как работя, как умирам, как получавам тяло, как се скитам. Всичко подробно е изложено там. Просто човек трябва да стане малко интелигентен. Но ние оставаме неинтелигентни, негодници, защото общуваме с негодници. Тези негодници философи, религиозни водачи, аватара, бхагаван, свами, йоги и карми. Затова сме станали негодници. Сат-санга чхади каину асате виласа. Нароттама даса Тхакура затова съжалява, че "Аз изоставих общуването на преданите. Аз просто общувам с всички тези негодници." Асат, асат-санга. Те каране лагиле мора карма-бандха-пханса: "Затова съм се оплел в това повтаряне на раждане и смърт." Те каране. "Така че изоставете това." Чанакя Пандита също казва, тяджя дурджана-самсаргам: "Изоставете общуването на тези негодници." Бхаджа садху-самагамам: "Общувайте само с предани." Това ще бъде правилно. Ние установяваме различни центрове, не за сетивно наслаждение, но за добро общуване с предани. Ако пропуснем това, онези които работят, които управляват тази институция, те винаги трябва да знаят, че не може да правят от тази институция или център бардак. Трябва да има такова управление или такава уредба, че винаги да имаме добро общуване за напредък. Това се изисква.
 Много ви благодаря. (край)
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->