HI/680327 - सत्स्वरूप को लिखित पत्र, सैन फ्रांसिस्को: Difference between revisions

Latest revision as of 10:31, 14 December 2021

Letters by Date, 1968

त्रिदंडी गोस्वामी
एसी भक्तिवेदांत स्वामी
आचार्य: अंतरराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ

शिविर: इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर

५१८ फ्रेडरिक स्ट्रीट

सैन फ्रांसिस्को. कैल. ९४११७

दिनांक: ..मार्च.२७,...........................१९६८..

मेरे प्रिय सत्स्वरूप,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका २८ मार्च, १९६८ का पत्र, प्रद्युम्न द्वारा किए गए लिप्यंतरण के संलग्नकों के साथ प्राप्त हुआ है, और मैं आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। आपके १७ मार्च के पत्र के संबंध में, वह प्राप्त टेप में था, और मैंने उसे अभी-अभी खोला है। बोस्टन कार्यक्रम को बदलने का कोई सवाल ही नहीं है। मैं यहां ८ अप्रैल तक व्यस्त हूं, उसके बाद मैं न्यूयॉर्क जाने के लिए स्वतंत्र हो जाऊंगा। मुझे नहीं पता कि एनवाई में क्या कार्यक्रम है, क्योंकि मुझे न्यूयॉर्क का कोई कार्यक्रम नहीं मिला है। तो ब्रह्मानंद से मुझे पत्र भेजने के लिए कहें कि मैं एनवाई कब जाऊंगा। मैं किसी भी दिन, ८ अप्रैल के बाद, एनवाई के लिए प्रस्थान कर सकता हूं। तो आप भी अपना प्रोग्राम बना लीजिए, लेकिन मेरे लिए मैं सैन फ्रांसिस्को से ८वीं के बाद मुक्त हूं। मैंने आपको प्रद्युम्न के अस्पताल के बिल के बारे में पहले ही एक नोट भेज दिया है, और जैसे ही मुझे आपकी जानकारी मिलेगी, मैं आपको अपनी व्यक्तिगत पुस्तक निधि से $५00 भेजने की व्यवस्था करूंगा। यहां मेरे कुछ छात्रों ने मुझे बताया है कि छोटी किश्तों के भुगतान से बिलों का भुगतान करना बहुत आसान है, और यदि यह संभव हो और व्यवस्था की जा सकती है, तो आप इसे देख सकते हैं।

उम्मीद है आप सब ठीक हैं।

आपका नित्य शुभचिंतक,

९५ ग्लेनविल एवेन्यू
ऑलस्टन, मास 0२१३४

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:HI/श्रील प्रभुपाद के सभी पत्र हिंदी में अनुवादित]]
 [[Category:HI/सभी हिंदी पृष्ठ]]
-[[Category:Letters - Signed, 1968]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Letters - by Date]]'''[[:Category:Letters - by Date|Letters by
 Date]], [[:Category:1968 - Letters|1968]]'''</div>
-{{LetterScan|680327_-_Letter_to_Satsvarupa.JPG|सतस्वरुप को पत्र}}
+{{LetterScan|680327_-_Letter_to_Satsvarupa.JPG|सत्स्वरूप को पत्र}}
-<big>त्रिदंडी गोस्वामी<br />
+त्रिदंडी गोस्वामी<br />
-<big>'''एसी भक्तिवेदांत स्वामी'''<br /></big>
+एसी भक्तिवेदांत स्वामी<br /></big>
 आचार्य: अंतरराष्ट्रीय  कृष्णभावनामृत संघ </big><br />
 शिविर: इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर<br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 518 फ्रेडरिक स्ट्रीट<br />
+ ५१८ फ्रेडरिक स्ट्रीट<br />
-&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; सैन फ्रांसिस्को. कैल. ९४११७
+ सैन फ्रांसिस्को. कैल. ९४११७
+दिनांक: ..मार्च.२७,...........................१९६८..
-दिनांक: ..मार्च.27,...........................1968..
 मेरे प्रिय सत्स्वरूप,
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका 28 मार्च, 1968 का पत्र, प्रद्युम्न द्वारा किए गए लिप्यंतरण के संलग्नकों के साथ प्राप्त हुआ है और मैं आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। आपके 17 मार्च के पत्र के संबंध में, वह प्राप्त टेप में था और मैंने उसे अभी-अभी खोला है। बोस्टन कार्यक्रम को बदलने का कोई सवाल ही नहीं है। मेरी यहां 8 अप्रैल तक व्यस्त हूं , उसके बाद मैं न्यूयॉर्क जाने के लिए स्वतंत्र हो जाऊंगा। मुझे नहीं पता कि एनवाई में क्या कार्यक्रम है, क्योंकि मुझे न्यूयॉर्क का कोई कार्यक्रम नहीं मिला है। तो ब्रह्मानंद से मुझे पत्र भेजने के लिए कहें कि मैं एनवाई कब जाऊंगा। मैं किसी भी दिन ८ अप्रैल के बाद एनवाई के लिए प्रस्थान कर सकता हूं। तो आप भी अपना प्रोग्राम बना लीजिए लेकिन मेरे लिए मैं सैन फ्रांसिस्को से 8वीं के बाद मुक्त हूं। मैंने आपको प्रद्युम्न के अस्पताल के बिल के बारे में पहले ही एक नोट भेज दिया है, और जैसे ही मुझे आपकी जानकारी मिलेगी, मैं आपको अपनी व्यक्तिगत पुस्तक निधि से $500 भेजने की व्यवस्था करूंगा। यहां मेरे कुछ छात्रों ने मुझे बताया है कि छोटी किश्तों के भुगतान से बिलों का भुगतान करना बहुत आसान है, और यदि यह व्यवस्था की जा सकती है तो आप इसे देख सकते हैं, यदि संभव हो तो।<br/>
+कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका २८ मार्च, १९६८ का पत्र, प्रद्युम्न द्वारा किए गए लिप्यंतरण के संलग्नकों के साथ प्राप्त हुआ है, और मैं आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। आपके १७ मार्च के पत्र के संबंध में, वह प्राप्त टेप में था, और मैंने उसे अभी-अभी खोला है। बोस्टन कार्यक्रम को बदलने का कोई सवाल ही नहीं है। मैं यहां ८ अप्रैल तक व्यस्त हूं, उसके बाद मैं न्यूयॉर्क जाने के लिए स्वतंत्र हो जाऊंगा। मुझे नहीं पता कि एनवाई में क्या कार्यक्रम है, क्योंकि मुझे न्यूयॉर्क का कोई कार्यक्रम नहीं मिला है। तो ब्रह्मानंद से मुझे पत्र भेजने के लिए कहें कि मैं एनवाई कब जाऊंगा। मैं किसी भी दिन, ८ अप्रैल के बाद, एनवाई के लिए प्रस्थान कर सकता हूं। तो आप भी अपना प्रोग्राम बना लीजिए, लेकिन मेरे लिए मैं सैन फ्रांसिस्को से ८वीं के बाद मुक्त हूं। मैंने आपको प्रद्युम्न के अस्पताल के बिल के बारे में पहले ही एक नोट भेज दिया है, और जैसे ही मुझे आपकी जानकारी मिलेगी, मैं आपको अपनी व्यक्तिगत पुस्तक निधि से $५00 भेजने की व्यवस्था करूंगा। यहां मेरे कुछ छात्रों ने मुझे बताया है कि छोटी किश्तों के भुगतान से बिलों का भुगतान करना बहुत आसान है, और यदि यह संभव हो और व्यवस्था की जा सकती है, तो आप इसे देख सकते हैं।<br/>
 उम्मीद है आप सब ठीक हैं।<br/>
@@ Line 37: / Line 37: @@
 [[File:SP Signature.png|300px]] <br/>
-ग्लेनविल एवेन्यू<br/>
-ऑलस्टन, मास 02134
+९५ ग्लेनविल एवेन्यू<br/>
+ऑलस्टन, मास 0२१३४