BG/Prabhupada 0758 - Служете на човек, който е посветил живота си на Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 14:42, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0757

Следваща страница - видео 0759

760516 - Lecture SB 06.01.16 - Honolulu

Ако някой посвети живота си на Кришна, ятха кришнарпита пранас тат-пуруша-нишевая (SB 6.1.16). Тат-пуруша... Не е възможно да посветим живота си на Кришна ако не започнем да служим на предания на Кришна. Тат-пуруша-нишевая. Не можете да отидете при Кришна директно. Това не е възможно. Трябва да идете чрез Неговия преданоотдаден. Затова Кришна изпраща Своя преданоотдаден: "Иди и ги избави." Точно както Дхрува Махарадж. Той не знаел как да постигне благосклонността на Върховната Божествена Личност, но заради неговия пламенен стремеж... Той искал да види Бога. Понеже бил кшатрия... Майка му му казала: "Само Бог може да ти помогне, скъпи синко. Ако искаш да станеш цар на трона на баща си, да имаш по-добра позиция, тогава само Бог може да ти помогне. Аз не мога да помогна. Това не е..." И той бил решен: "Трябва да видя Бога." Затова отишъл в гората, но не знаел как да стигне при Бога. Макар да бил момче на едва пет години, той бил решителен. Кришна видял, че "Това момче е много целеустремено." Затова изпратил Своя представител, Нарада: "Иди и го обучавай. Той е много ревностен."

Затова Чайтаня Махапрабху казва: гуру-кришна-крипая пая бхакти-лата-биджа (CC Madhya 19.151) Можете да встъпите в преданото служене по двойна милост. Едната милост е Кришна, другата милост е духовният учител. Затова тук се казва същото нещо: кришнарпита-пранас тат-пуруша нишевая. Човек не може да е кришнарпита пранах, не може да посвети живота си на Кришна, докато не е получил милостта на духовния учител. Това е пътят. Не можете да стигнете директно. Това не е възможно. Затова Нароттама даса Тхакура казва, има много негови песни... Чхадия ваишнава-сева, нистара паяче кеба: "Без да служи на ваишнава, кой е получил освобождение? Никой." Тандера чарана-севи бхакта-сане вас джанаме джанаме мора еи абхилаш Нароттама даса Тхакура казва: "Аз трябва да служа на учителите, Санатана Госвами, Рупа Госвами, и да живея в общуване с преданите." Тандера чарана-севи бхакта-сане вас. Нароттама даса Тхакура казва: джанаме джанаме мора еи абхилаш. Нашата амбиция трябва да бъде как да служим на Кришна посредством ученическата последователност, гуру, и да живеем в общуване с преданите. Това е процесът. Затова ние отваряме толкова много центрове по света. Това е политиката ни, за да могат хората да имат възможност да общуват с преданите и възможност да служат на ваишнава. Тогава ще бъде успешно. Затова тук се казва, че бхакти-йога означава не само да се посвети живота на Кришна, но също и да се служи на ваишнавата, тат-пуруша. Тат-пуруша означава да служиш на някой, който е отдал живота си на Кришна. Две неща: посветеност към Кришна и посветеност към отдадения на Кришна. Ако напредваме по такъв начин тогава ще е много лесно да се избавим от това материално замърсяване. Това е заявено. На татха хй агхаван раджан пуйета тапа-адибхих (SB 6.1.16) Тапа-адибхих, това е обичаен процес, ала е много, много труден, особено в тази епоха. Така че ако просто се заемем с това, да посветим живота си на Кришна и да го посветим на ваишнава, тогава животът ни ще бъде успешен.

Много ви благодаря.

Преданоотдадените: Джая Шрила Прабхупада!

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Hawaii]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0757 - Той е забравил Бога. Пробудете неговото съзнание - това е истинско добро|0757|BG/Prabhupada 0759 - Кравите знаят: "Тези хора няма да ме убият." Те не са обезпокоени|0759}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|iS0N0W4g1X0|Служете на човек, който е посветил живота си на Кришна <br/>- Prabhupāda 0758}}
+{{youtube_right|TBPdqjbyeKU|Служете на човек, който е посветил живота си на Кришна <br/>- Prabhupāda 0758}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:760516SB-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760516SB-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 Ако някой посвети живота си на Кришна, ятха кришнарпита пранас тат-пуруша-нишевая ([[Vanisource:SB 6.1.16|SB 6.1.16]]). Тат-пуруша... Не е възможно да посветим живота си на Кришна ако не започнем да служим на предания на Кришна. Тат-пуруша-нишевая. Не можете да отидете при Кришна директно. Това не е възможно. Трябва да идете чрез Неговия преданоотдаден. Затова Кришна изпраща Своя преданоотдаден: "Иди и ги избави." Точно както Дхрува Махарадж. Той не знаел как да постигне благосклонността на Върховната Божествена Личност, но заради неговия пламенен стремеж... Той искал да види Бога. Понеже бил кшатрия... Майка му му казала: "Само Бог може да ти помогне, скъпи синко. Ако искаш да станеш цар на трона на баща си, да имаш по-добра позиция, тогава само Бог може да ти помогне. Аз не мога да помогна. Това не е..." И той бил решен: "Трябва да видя Бога." Затова отишъл в гората, но не знаел как да стигне при Бога. Макар да бил момче на едва пет години, той бил решителен. Кришна видял, че "Това момче е много целеустремено." Затова изпратил Своя представител, Нарада: "Иди и го обучавай. Той е много ревностен."
-Затова Чайтаня Махапрабху казва: гуру-кришна-крипая пая бхакти-лата-биджа ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]) Можете да встъпите в преданото служене по двойна милост. Едната милост е Кришна, другата милост е духовният учител. Затова тук се казва същото нещо: кришнарпита-пранас тат-пуруша нишевая. Човек не може да е кришнарпита пранах, не може да посвети живота си на Кришна, докато не е получил милостта на духовния учител. Това е пътят. Не можете да стигнете директно. Това не е възможно. Затова Нароттама даса Тхакура казва, има много негови песни... Чхадия ваишнава-сева, нистара паяче кеба: "Без да служи на ваишнава, кой е получил освобождение? Никой." Тадера чарана-севи бхакта-сане вас джанаме джанаме мора еи абхилаш Нароттама даса Тхакура казва: "Аз трябва да служа на учителите, Санатана Госвами, Рупа Госвами, и да живея в общуване с преданите." Тадера чарана-севи бхакта-сане вас. Нароттама даса Тхакура казва: джанаме джанаме мора еи абхилаш. Нашата амбиция трябва да бъде как да служим на Кришна посредством ученическата последователност, гуру, и да живеем в общуване с преданите. Това е процесът. Затова ние отваряме толкова много центрове по света. Това е политиката ни, за да могат хората да имат възможност да общуват с преданите и възможност да служат на ваишнава. Тогава ще бъде успешно. Затова тук се казва, че бхакти-йога означава не само да се посвети живота на Кришна, но също и да се служи на ваишнавата, тат-пуруша. Тат-пуруша означава да служиш на някой, който е отдал живота си на Кришна. Две неща: посветеност към Кришна и посветеност към отдадения на Кришна. Ако напредваме по такъв начин тогава ще е много лесно да се избавим от това материално замърсяване. Това е заявено. На татха хй агхаван раджан пуйета тапа-адибхих ([[Vanisource:SB 6.1.16|SB 6.1.16]]) Тапа-адибхих, това е обичаен процес, ала е много, много труден, особено в тази епоха. Така че ако просто се заемем с това, да посветим живота си на Кришна и да го посветим на ваишнава, тогава животът ни ще бъде успешен.
+Затова Чайтаня Махапрабху казва: гуру-кришна-крипая пая бхакти-лата-биджа ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]) Можете да встъпите в преданото служене по двойна милост. Едната милост е Кришна, другата милост е духовният учител. Затова тук се казва същото нещо: кришнарпита-пранас тат-пуруша нишевая. Човек не може да е кришнарпита пранах, не може да посвети живота си на Кришна, докато не е получил милостта на духовния учител. Това е пътят. Не можете да стигнете директно. Това не е възможно. Затова Нароттама даса Тхакура казва, има много негови песни... Чхадия ваишнава-сева, нистара паяче кеба: "Без да служи на ваишнава, кой е получил освобождение? Никой." Тандера чарана-севи бхакта-сане вас джанаме джанаме мора еи абхилаш Нароттама даса Тхакура казва: "Аз трябва да служа на учителите, Санатана Госвами, Рупа Госвами, и да живея в общуване с преданите." Тандера чарана-севи бхакта-сане вас. Нароттама даса Тхакура казва: джанаме джанаме мора еи абхилаш. Нашата амбиция трябва да бъде как да служим на Кришна посредством ученическата последователност, гуру, и да живеем в общуване с преданите. Това е процесът. Затова ние отваряме толкова много центрове по света. Това е политиката ни, за да могат хората да имат възможност да общуват с преданите и възможност да служат на ваишнава. Тогава ще бъде успешно. Затова тук се казва, че бхакти-йога означава не само да се посвети живота на Кришна, но също и да се служи на ваишнавата, тат-пуруша. Тат-пуруша означава да служиш на някой, който е отдал живота си на Кришна. Две неща: посветеност към Кришна и посветеност към отдадения на Кришна. Ако напредваме по такъв начин тогава ще е много лесно да се избавим от това материално замърсяване. Това е заявено. На татха хй агхаван раджан пуйета тапа-адибхих ([[Vanisource:SB 6.1.16|SB 6.1.16]]) Тапа-адибхих, това е обичаен процес, ала е много, много труден, особено в тази епоха. Така че ако просто се заемем с това, да посветим живота си на Кришна и да го посветим на ваишнава, тогава животът ни ще бъде успешен.
 Много ви благодаря.