ES/CC Adi 3.7: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E007 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_03|E007]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_03|E007]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 3| Capítulo 3: Las razones del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 3.6| Ādi-līlā 3.6]] '''[[ES/CC Adi 3.6|Ādi-līlā 3.6]] - [[ES/CC Adi 3.8|Ādi-līlā 3.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 3.8|Ādi-līlā 3.8]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 3.6| Ādi-līlā 3.6]] '''[[ES/CC Adi 3.6|Ādi-līlā 3.6]] - [[ES/CC Adi 3.8|Ādi-līlā 3.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 3.8|Ādi-līlā 3.8]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
'''<big>[[Vanisource:CC_Adi_3.7|Haga clic aquí para ver en inglés]]</big>''' | '''<big>[[Vanisource:CC_Adi_3.7|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>''' | ||
</div> | </div> | ||
---- | ---- | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
satya — Satya; tretā — Tretā; dvāpara — Dvāpara; kali — Kali; cāri-yuga — las cuatro eras; jāni — sabemos; sei — estas; cāri-yuge — en las cuatro eras; divya — divina; eka-yuga — una era; māni — consideramos. | ''satya'' — Satya; ''tretā'' — Tretā; ''dvāpara'' — Dvāpara; ''kali'' — Kali; ''cāri-yuga'' — las cuatro eras; ''jāni'' — sabemos; ''sei'' — estas; ''cāri-yuge'' — en las cuatro eras; ''divya'' — divina; ''eka-yuga'' — una era; ''māni'' — consideramos. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
'''Sabemos que hay cuatro eras [ | '''Sabemos que hay cuatro eras [yugas]: Satya, Tretā, Dvāpara y Kali. El conjunto de las cuatro constituye un divya-yuga'''. | ||
Latest revision as of 17:15, 28 March 2023
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 7
- satya, tretā, dvāpara, kali, cāri-yuga jāni
- sei cāri-yuge divya eka-yuga māni
PALABRA POR PALABRA
satya — Satya; tretā — Tretā; dvāpara — Dvāpara; kali — Kali; cāri-yuga — las cuatro eras; jāni — sabemos; sei — estas; cāri-yuge — en las cuatro eras; divya — divina; eka-yuga — una era; māni — consideramos.
TRADUCCIÓN
Sabemos que hay cuatro eras [yugas]: Satya, Tretā, Dvāpara y Kali. El conjunto de las cuatro constituye un divya-yuga.