ES/Prabhupada 0489 - Por cantar en la calle, estás distribuyendo bolitas dulces: Difference between revisions

Latest revision as of 16:22, 27 May 2024

Página Anterior - Video 0488

Próxima Página - Video 0490

Haga click aquí para ver original en inglés

Lecture -- Seattle, 18 octubre 1968

Viṣṇujana: Mientras cantamos nuestras rondas o mientras cantamos en voz alta en kīrtana, ¿está bien ocupar nuestra mente en hacerlo?

Prabhupāda: ¿No es así?

Viṣṇujana: Él está... (inaudible).

Prabhupāda: ¿Es el camino práctico? (risas) Si no estás pensando, el canto te obligará a pensar en Él. ¿Ves? El sonido Kṛṣṇa vendrá por la fuerza. El canto es muy bueno. Y este es el yoga práctico para esta era. Tú no puedes meditar. Tu mente está muy disturbada, no puedes concentrar tu mente. Entonces canta, y por el sonido vibracional, entrará a la fuerza en tu mente. Incluso si no quieres a Kṛṣṇa, Kṛṣṇa podrá entrar en tu mente. Por fuerza. (risas) Este es el proceso más fácil. Tú no requieres esforzarte. Kṛṣṇa viene. (risas) (Prabhupāda sonríe) Es un proceso muy bueno. Por lo tanto, esto es recomendado para esta era. Y los demás también se beneficiarán. Tú canta en voz alta. Y los demás que no están acostumbrados, también lo harán. Al menos... Tal como en la calle, en el parque, ellos dicen “¡Hare Kṛṣṇa!”. ¿Cómo van a aprender? Por escuchar este canto. Eso es todo. A veces los niños, tan pronto como ellos nos ven, ellos dicen “¡Oh, Hare Kṛṣṇa!”. En Montreal los niños, cuando yo andaba por la calle, todos los niños, los comerciantes, los tenderos, ellos decían “¡Hare Kṛṣṇa!”. Y eso es todo. Hemos forzado Hare Kṛṣṇa en su mente. Si tú practicas yoga, meditas, puede ser beneficioso para ti, pero esto es beneficioso para muchos otros. Supongamos que hay algunas cosas muy buenas, tú las está disfrutando, algunas bolitas dulces –esa es una situación. Pero si tú distribuyes esas bolitas dulces, esa es otra situación. Así que por cantar en las calles, tú estás distribuyendo bolitas dulces. (risas) Tú no eres avaro, que te lo comes tú mismo. Tú eres tan liberal que lo distribuyes a otros.

Ahora canten, distribuyan. (risas) (kīrtana) .

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0488 - ¿Dónde está la lucha? Si amas a Dios, entonces amas a todos. Esa es la señal|0488|ES/Prabhupada 0490 - En el vientre de la madre hay una condición hermética por muchos meses|0490}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:While we are chanting our rounds, or while we are chanting out loud in kirtana, is it all right to be engaging our mind in thinking?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:While we are chanting our rounds, or while we are chanting out loud in kirtana, is it all right to be engaging our mind in thinking?|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ROm-asTDJd8|Por cantar en la calle, estás distribuyendo bolitas dulces<br />- Prabhupāda 0489}}
+{{youtube_right|JamdgF6AUy0|Por cantar en la calle, estás distribuyendo bolitas dulces<br />- Prabhupāda 0489}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip12.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip12.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, October 18, 1968|Lecture -- Seattle, October 18, 1968]]'''
+'''[[ES/681018_-_Clase_-_Seattle|Lecture -- Seattle, 18 octubre 1968]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Visnujana: Mientras estamos cantando nuestras rondas, o mientras estamos cantando en voz alta en kīrtana, ¿está bien ocupar nuestra mente en pensar?
+'''Viṣṇujana:''' Mientras cantamos nuestras rondas o mientras cantamos en voz alta en ''kīrtana'', ¿está bien ocupar nuestra mente en hacerlo?
-Prabhupāda: ¿No lo es?
+'''Prabhupāda:''' ¿No es así?
-Visnujana: El es ya...
+'''Viṣṇujana:''' Él está... (inaudible).
-Prabhupāda: Esto es una manera práctica. Si no estás pensando, el canto te obligará a pensar en Él. ¿Lo ves? El sonido de Kṛṣṇa lo hará, por la fuerza. El canto es tan agradable. Y esta es la práctica del yoga para esta era. No se puede meditar. Tu mente está tan perturbada, no puedes concentrar tu mente. Por lo tanto cantar, y por la vibración sonora, forzosamente entrará en tu mente. Incluso si no quieres a Kṛṣṇa, Kṛṣṇa entrará en tu mente. A la fuerza. Este es el proceso más fácil. No requieres esforzarte. Kṛṣṇa está llegando. Es un proceso muy agradable. Esto se recomienda, por lo tanto, para esta era. Y los demás también se verán beneficiados. Canta en voz alta. Otros que no están acostumbrados, lo harán también, por lo menos... Al igual que en la calle, en el parque, ellos dicen "¡Hare Kṛṣṇa!" ¿Cómo han aprendido? Por escuchar este canto. Eso es todo. A veces los niños, tan pronto como nos ven, dicen "Oh, ¡Hare Kṛṣṇa!" En Montreal los niños, cuando estaba caminando en la calle, todos los niños, los comerciantes, los almaceneros, dirán "¡Hare Kṛṣṇa!" Y eso es todo. Así que les hemos forzado el Hare Kṛṣṇa dentro de la mente. Si practicas yoga, meditas, puede ser beneficioso para ti, pero esto es beneficioso para muchos otros. Supongamos que algo muy bueno, estás disfrutando, algunas bolitas dulces - esa es una etapa. Pero si distribuyes bolitas dulces, esa es otra etapa. Así que por cantar en el camino, en la calle, estás distribuyendo bolitas dulces. (Risas) No eres un avaro, que estás comiendo tu solo. Eres tan liberal que vas a distribuirle a otros. Ahora canta, distribuye. (Risas).
+'''Prabhupāda:''' ¿Es el camino práctico? (risas) Si no estás pensando, el canto te obligará a pensar en Él. ¿Ves? El sonido Kṛṣṇa vendrá por la fuerza. El canto es muy bueno. Y este es el yoga práctico para esta era. Tú no puedes meditar. Tu mente está muy disturbada, no puedes concentrar tu mente. Entonces canta, y por el sonido vibracional, entrará a la fuerza en tu mente. Incluso si no quieres a Kṛṣṇa, Kṛṣṇa podrá entrar en tu mente. Por fuerza. (risas) Este es el proceso más fácil. Tú no requieres esforzarte. Kṛṣṇa viene. (risas) (Prabhupāda sonríe) Es un proceso muy bueno. Por lo tanto, esto es recomendado para esta era. Y los demás también se beneficiarán. Tú canta en voz alta. Y los demás que no están acostumbrados, también lo harán. Al menos... Tal como en la calle, en el parque, ellos dicen “¡Hare Kṛṣṇa!”. ¿Cómo van a aprender? Por escuchar este canto. Eso es todo. A veces los niños, tan pronto como ellos nos ven, ellos dicen “¡Oh, Hare Kṛṣṇa!”. En Montreal los niños, cuando yo andaba por la calle, todos los niños, los comerciantes, los tenderos, ellos decían “¡Hare Kṛṣṇa!”. Y eso es todo. Hemos forzado Hare Kṛṣṇa en su mente. Si tú practicas ''yoga'', meditas, puede ser beneficioso para ti, pero esto es beneficioso para muchos otros. Supongamos que hay algunas cosas muy buenas, tú las está disfrutando, algunas bolitas dulces –esa es una situación. Pero si tú distribuyes esas bolitas dulces, esa es otra situación. Así que por cantar en las calles, tú estás distribuyendo bolitas dulces. (risas) Tú no eres avaro, que te lo comes tú mismo. Tú eres tan liberal que lo distribuyes a otros.
+Ahora canten, distribuyan. (risas) (''kīrtana'') .
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->