TR/Prabhupada 0319 - Tanrı'yı, Tanrı'nın Hizmetkarı Olarak Konumunuzu Kabul Edin ve Tanrı'ya Hizmet Edin: Difference between revisions

Latest revision as of 11:41, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0318

Sonraki Sayfa - Video 0320

Room Conversation with Sanskrit Professor, other Guests and Disciples -- February 12, 1975, Mexico

Misafir (4): Öyleyse dharma dini inanç veya görev anlamına geliyor?

Prabhupāda: Hayır, dharma görevdir, varṇāśrama-dharma. Bundan da vazgeçildi. Dharma, tek görevin Kṛṣṇa bilincinde olmak olduğu anlamına gelir. O, sarva-dharmān parityajya demiştir. Başlangıçta O dharma-saṁsthāpanārthāya dedi. Evet. Yuge yuge sambhavāmi. Şimdi; O, "Ben, dinin prensibini yeniden oluşturmaya geldim." dedi. Son safhadaysa sarva-dharmān parityajya dedi. Bu, yeryüzünde sürüp gitmekte olan sözde dharmaların, veya dinlerin, gerçek olmadığı manasına geliyor. Ve bu nedenle Bhāgavata der ki, dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra (SB 1.1.2), Yani "Yalandan dinlerin hepsi burada reddedilmiştir." Yalandan din, nedir bu? Yalandan... Tıpkı altın gibi. Altın altındır. Eğer altın bazı Hinduların elindeyse, ona Hindu altını mı denir? Benzer şekilde, din de Tanrı'ya itaat etmektir. Öyleyse Hinduizm nerede? Hristiyanlık nerede? İslam nerede? Tanrı heryerdedir, ve bizler yalnızca O'na itaat etmek içiniz. Bu tek dindir, Tanrı'ya itaat. Niçin bu kadar din uydurdular? Hinduizm, İslam, Hristiyanlık, şu din, bu din...? Bu nedenle hepsi yalandan dindir. Gerçek din itaatkar... Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Tıpkı yasa gibi. Yasa devlet tarafından koyulur. Yasa Hindu yasası, Müslüman yasası, Hristiyan yasası olamaz. Yasa herkes içindir. Devlete itaat et. Yasa budur. Benzer şekilde, din de Tanrı'ya itaat etmektir. Öyleyse Tanrı konsepti olmayan, Tanrı'ya dair bir fikri olmayan bir din, nasıl din olur? Bu yalandan dindir. Bu nedenle Bhāgavata'da bunu bulacaksınız: dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra: (SB 1.1.2) "Tüm yalandan dinler reddedilmiştir." Ve Kṛṣṇa da aynı şeyi söylemiştir, sarva-dharmān parityajya: (BG 18.66) "Bu yalandan dini tümüyle bırakacaksın. Yalnızca Bana teslim ol. Gerçek din budur." Yalandan din üzerine spekülasyon yapmanın faydası nedir? Bu, din değildir. Tıpkı yalandan yasa gibi. Yasa yalandan olamaz. Yasa yasadır, devlet tarafından konur. Benzer şekilde din de Tanrı tarafından verilen emirdir. Din budur. Takip edersen dindar olursun. Takip etmezsen iblis olursun. İşleri netleştirirsen herkes için çekici olacaktır. Ve Kṛṣṇa bilinci hareketi bunu gerçekleştirmek için var. Tanrı'yı kabul et, Tanrı'nın hizmetkarı olarak pozisyonunu kabul et ve Tanrı'ya hizmet et. Hepsi bu, üç kelime.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:TR-Quotes - in Mexico]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0318 - Güneş Işığına Çıkın|0318|TR/Prabhupada 0320 - Nasıl Bhagavan, Talihli Olunur Öğretiyoruz|0320}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|oqwsmRR6lNg|Tanrı'yı, Tanrı'nın Hizmetkarı Olarak Konumunuzu Kabul Edin ve Tanrı'ya Hizmet Edin <br/>- Prabhupāda 0319 }}
+{{youtube_right|A5Q9rTVREHk|Tanrı'yı, Tanrı'nın Hizmetkarı Olarak Konumunuzu Kabul Edin ve Tanrı'ya Hizmet Edin <br/>- Prabhupāda 0319 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750212RC.MEX_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750212RC.MEX_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 Misafir (4): Öyleyse dharma dini inanç veya görev anlamına geliyor?
-Prabhupāda: Hayır, dharma görevdir, varṇāśrama-dharma. Bundan da vazgeçildi. Dharma, tek görevin Kṛṣṇa bilincinde olmak olduğu anlamına gelir. O, sarva-dharmān parityajya demiştir. Başlangıçta O dharma-saṁsthāpanārthāya dedi. Evet. Yuge yuge sambhavāmi. Şimdi; O, "Ben, dinin prensibini yeniden oluşturmaya geldim." dedi. Son safhadaysa sarva-dharmān parityajya dedi. Bu, yeryüzünde sürüp gitmekte olan sözde dharmaların, veya dinlerin, gerçek olmadığı manasına geliyor. Ve bu nedenle Bhāgavata der ki, dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]), Yani "Yalandan dinlerin hepsi burada reddedilmiştir." Yalandan din, nedir bu? Yalandan... Tıpkı altın gibi. Altın altındır. Eğer altın bazı Hinduların elindeyse, ona Hindu altını mı denir? Benzer şekilde, din de Tanrı'ya itaat etmektir. Öyleyse Hinduizm nerede? Hristiyanlık nerede? İslam nerede? Tanrı heryerdedir, ve bizler yalnızca O'na itaat etmek içiniz. Bu tek dindir, Tanrı'ya itaat. Niçin bu kadar din uydurdular? Hinduizm, İslam, Hristiyanlık, şu din, bu din...? Bu nedenle hepsi yalandan dindir. Gerçek din itaatkar... Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Tıpkı yasa gibi. Yasa devlet tarafından koyulur. Yasa Hindu yasası, Müslüman yasası, Hristiyan yasası olamaz. Yasa herkes içindir. Devlete itaat et. Yasa budur. Benzer şekilde, din de Tanrı'ya itaat etmektir. Öyleyse Tanrı konsepti olmayan, Tanrı'ya dair bir fikri olmayan bir din, nasıl din olur? Bu yalandan dindir. Bu nedenle Bhāgavata'da bunu bulacaksınız: dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra: ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]) "Tüm yalandan dinler reddedilmiştir." Ve Kṛṣṇa da aynı şeyi söylemiştir, sarva-dharmān parityajya: ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]) "Bu yalandan dini tümüyle bırakacaksın. Yalnızca Bana teslim ol. Gerçek din budur." Yalandan din üzerine spekülasyon yapmanın faydası nedir? Bu, din değildir. Tıpkı yalandan yasa gibi. Yasa yalandan olamaz. Yasa yasadır, devlet tarafından konur. Benzer şekilde din de Tanrı tarafından verilen emirdir. Din budur. Takip edersen dindar olursun. Takip etmezsen iblis olursun. İşleri netleştirirsen herkes için çekici olacaktır. Ve Kṛṣṇa bilinci hareketi bunu gerçekleştirmek için var. Tanrı'yı kabul et, Tanrı'nın hizmetkarı olarak pozisyonunu kabul et ve Tanrı'ya hizmet et. Hepsi bu, üç kelime.
+Prabhupāda: Hayır, dharma görevdir, varṇāśrama-dharma. Bundan da vazgeçildi. Dharma, tek görevin Kṛṣṇa bilincinde olmak olduğu anlamına gelir. O, sarva-dharmān parityajya demiştir. Başlangıçta O dharma-saṁsthāpanārthāya dedi. Evet. Yuge yuge sambhavāmi. Şimdi; O, "Ben, dinin prensibini yeniden oluşturmaya geldim." dedi. Son safhadaysa sarva-dharmān parityajya dedi. Bu, yeryüzünde sürüp gitmekte olan sözde dharmaların, veya dinlerin, gerçek olmadığı manasına geliyor. Ve bu nedenle Bhāgavata der ki, dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]), Yani "Yalandan dinlerin hepsi burada reddedilmiştir." Yalandan din, nedir bu? Yalandan... Tıpkı altın gibi. Altın altındır. Eğer altın bazı Hinduların elindeyse, ona Hindu altını mı denir? Benzer şekilde, din de Tanrı'ya itaat etmektir. Öyleyse Hinduizm nerede? Hristiyanlık nerede? İslam nerede? Tanrı heryerdedir, ve bizler yalnızca O'na itaat etmek içiniz. Bu tek dindir, Tanrı'ya itaat. Niçin bu kadar din uydurdular? Hinduizm, İslam, Hristiyanlık, şu din, bu din...? Bu nedenle hepsi yalandan dindir. Gerçek din itaatkar... Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Tıpkı yasa gibi. Yasa devlet tarafından koyulur. Yasa Hindu yasası, Müslüman yasası, Hristiyan yasası olamaz. Yasa herkes içindir. Devlete itaat et. Yasa budur. Benzer şekilde, din de Tanrı'ya itaat etmektir. Öyleyse Tanrı konsepti olmayan, Tanrı'ya dair bir fikri olmayan bir din, nasıl din olur? Bu yalandan dindir. Bu nedenle Bhāgavata'da bunu bulacaksınız: dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra: ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]) "Tüm yalandan dinler reddedilmiştir." Ve Kṛṣṇa da aynı şeyi söylemiştir, sarva-dharmān parityajya: ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]) "Bu yalandan dini tümüyle bırakacaksın. Yalnızca Bana teslim ol. Gerçek din budur." Yalandan din üzerine spekülasyon yapmanın faydası nedir? Bu, din değildir. Tıpkı yalandan yasa gibi. Yasa yalandan olamaz. Yasa yasadır, devlet tarafından konur. Benzer şekilde din de Tanrı tarafından verilen emirdir. Din budur. Takip edersen dindar olursun. Takip etmezsen iblis olursun. İşleri netleştirirsen herkes için çekici olacaktır. Ve Kṛṣṇa bilinci hareketi bunu gerçekleştirmek için var. Tanrı'yı kabul et, Tanrı'nın hizmetkarı olarak pozisyonunu kabul et ve Tanrı'ya hizmet et. Hepsi bu, üç kelime.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->