JA/760810b - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 テヘラン: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
[[Category:JA/甘露の滴 - 1976]]
[[Category:JA/甘露の滴 - 1976]]
[[Category:JA/甘露の滴 - テヘラン]]
[[Category:JA/甘露の滴 - テヘラン]]
{{Audiobox_NDrops|JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760810ED-TEHRAN_ND_01.mp3</mp3player>|"ヴェーダの儀式。どこにでも儀式的なセレモニーはあります。ですから、この儀式を超えると、......ちょうど別の場所でクリシュナが言っているように、vedaiś ca sarvair aham eva vedyo ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). ヴェーダの儀式を執り行うことによって、究極の目的はクリシュナを理解することです。ですから、もしあなたがクリシュナを理解したならば、この儀式を行わなくてもよいのです。なぜならば、あなたは目標を達しているからです。それ以前ではありません。 sarva-dharmān parityajya ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). ヴェーダの儀式では、このヤジュニャを行えば、天国の惑星に行き、そこで1何年もの長寿や、良い女性を得ることができるな等々です。とても多くのものがあります。だから、人々はカルマ・カーンダを求めるのです。至高人格神を知らない限り、このカルマが必要です。このカルマ・カーンダの向上が私たちの人生の目的ではなく、私たちの人生の本当の目的は、どうすれば神の王国に帰れるかということだと理解すれば、このようなことは必要ありません。"|Vanisource:760810 - Conversation B - Tehran|760810 - 会話 B - テヘラン}}
{{Audiobox_NDrops|JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴|<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/760810ED-TEHRAN_ND_01.mp3</mp3player>|"ヴェーダの儀式。どこにでも儀式的なセレモニーはあります。ですから、この儀式を超えると、......ちょうど別の場所でクリシュナが言っているように、vedaiś ca sarvair aham eva vedyo ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). ヴェーダの儀式を執り行うことによって、究極の目的はクリシュナを理解することです。ですから、もしあなたがクリシュナを理解したならば、この儀式を行わなくてもよいのです。なぜならば、あなたは目標を達しているからです。それ以前ではありません。 sarva-dharmān parityajya ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). ヴェーダの儀式では、このヤジュニャを行えば、天国の惑星に行き、そこで1万年もの長寿や、いい女を得ることができるな等々です。とても多くのものがあります。だから、人々はカルマ・カーンダを求めるのです。至高人格神を知らない限り、このカルマが必要です。このカルマ・カーンダの向上が私たちの人生の目的ではなく、私たちの人生の本当の目的は、どうすれば神の王国に帰れるかということだと理解すれば、このようなことは必要ありません。"|Vanisource:760810 - Conversation B - Tehran|760810 - 会話 B - テヘラン}}

Latest revision as of 11:54, 25 June 2023

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴
"ヴェーダの儀式。どこにでも儀式的なセレモニーはあります。ですから、この儀式を超えると、......ちょうど別の場所でクリシュナが言っているように、vedaiś ca sarvair aham eva vedyo (BG 15.15). ヴェーダの儀式を執り行うことによって、究極の目的はクリシュナを理解することです。ですから、もしあなたがクリシュナを理解したならば、この儀式を行わなくてもよいのです。なぜならば、あなたは目標を達しているからです。それ以前ではありません。 sarva-dharmān parityajya (BG 18.66). ヴェーダの儀式では、このヤジュニャを行えば、天国の惑星に行き、そこで1万年もの長寿や、いい女を得ることができるな等々です。とても多くのものがあります。だから、人々はカルマ・カーンダを求めるのです。至高人格神を知らない限り、このカルマが必要です。このカルマ・カーンダの向上が私たちの人生の目的ではなく、私たちの人生の本当の目的は、どうすれば神の王国に帰れるかということだと理解すれば、このようなことは必要ありません。"
760810 - 会話 B - テヘラン