ES/CC Antya 20.11: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_20|E011]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_20|E011]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 20| Capítulo 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka| Capítulo 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 20.10| Antya-līlā 20.10]] '''[[ES/CC Antya 20.10|Antya-līlā 20.10]] - [[ES/CC Antya 20.12|Antya-līlā 20.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 20.12|Antya-līlā 20.12]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 20.10| Antya-līlā 20.10]] '''[[ES/CC Antya 20.10|Antya-līlā 20.10]] - [[ES/CC Antya 20.12|Antya-līlā 20.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 20.12|Antya-līlā 20.12]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Latest revision as of 16:50, 19 August 2023


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 11

nāma-saṅkīrtana haite sarvānartha-nāśa
sarva-śubhodaya, kṛṣṇa-premera ullāsa


PALABRA POR PALABRA

nāma-saṅkīrtana — el canto de los santos nombres del Señor; haite — debido a; sarva-anartha-nāśa — la destrucción de todas las cosas indeseables; sarva-śubha-udaya — el despertar de toda buena fortuna; kṛṣṇa-premera ullāsa — el comienzo del flujo del amor por Kṛṣṇa.



TRADUCCIÓN

«Por el simple hecho de cantar el santo nombre del Señor Kṛṣṇa es posible liberarse de todos los hábitos indeseables. Ésa es la manera de hacer surgir toda buena fortuna y de iniciar el flujo de las olas del amor por Kṛṣṇa.