ES/CC Adi 17.59: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_17|E059]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Ādi-līlā_-_Capítulo_17|E059]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu  en Su juventud| Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu  en Su juventud]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Adi|Ādi-līlā]] - [[ES/CC Adi 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu  en Su juventud| Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu  en Su juventud]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 17.58| Ādi-līlā 17.58]] '''[[ES/CC Adi 17.58|Ādi-līlā 17.58]] - [[ES/CC Adi 17.60|Ādi-līlā 17.60]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 17.60|Ādi-līlā 17.60]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 17.57-58| Ādi-līlā 17.57-58]] '''[[ES/CC Adi 17.57-58|Ādi-līlā 17.57-58]] - [[ES/CC Adi 17.60|Ādi-līlā 17.60]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 17.60|Ādi-līlā 17.60]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<div style="clear:both;"></div>
<div style="clear:both;"></div>
Line 36: Line 36:




<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 17.58| Ādi-līlā 17.58]] '''[[ES/CC Adi 17.58|Ādi-līlā 17.58]] - [[ES/CC Adi 17.60|Ādi-līlā 17.60]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 17.60|Ādi-līlā 17.60]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi 17.57-58| Ādi-līlā 17.57-58]] '''[[ES/CC Adi 17.57-58|Ādi-līlā 17.57-58]] - [[ES/CC Adi 17.60|Ādi-līlā 17.60]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Adi 17.60|Ādi-līlā 17.60]]</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 22:03, 3 July 2025


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 59

tabe vipra la-ila āsi śrīvāsa śaraṇa
tāṅhāra kṛpāya haila pāpa-vimocana


PALABRA POR PALABRA

tabe — luego; vipra — el brāhmaṇa (Gopāla Cāpāla); la-ila — se refugió; āsi — yendo; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; śaraṇa — refugio de sus pies de loto; tāṅhāra kṛpāya — por su misericordia; haila — se volvió; pāpa-vimocana — libre de toda reacción pecaminosa.


TRADUCCIÓN

Entonces, el brāhmaṇa, Gopāla Cāpāla, fue ante Śrīvāsa Ṭhākura y se refugió a sus pies de loto, y por la misericordia de Śrīvāsa Ṭhākura se vio libre de todas las reacciones pecaminosas.