ES/CC Madhya 7.64: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E064 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 7.63| Madhya-līlā 7.63 '''ES/CC Madhya 7.63...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tomāra — Tuya; saṅgera — de la compañía; yogya — apto; teṅho — él (Rāmānanda Rāya); eka — una; jana — persona; pṛthivīte — en el mundo; rasika — experto en melosidades trascendentales; bhakta — devoto; nāhi — no hay ninguno; tāṅra sama — como él. | ''tomāra'' — Tuya; ''saṅgera'' — de la compañía; ''yogya'' — apto; ''teṅho'' — él (Rāmānanda Rāya); ''eka'' — una; ''jana'' — persona; ''pṛthivīte'' — en el mundo; ''rasika'' — experto en melosidades trascendentales; ''bhakta'' — devoto; ''nāhi'' — no hay ninguno; ''tāṅra sama'' — como él. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:19, 19 September 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 64
- tomāra saṅgera yogya teṅho eka jana
- pṛthivīte rasika bhakta nāhi tāṅra sama
PALABRA POR PALABRA
tomāra — Tuya; saṅgera — de la compañía; yogya — apto; teṅho — él (Rāmānanda Rāya); eka — una; jana — persona; pṛthivīte — en el mundo; rasika — experto en melosidades trascendentales; bhakta — devoto; nāhi — no hay ninguno; tāṅra sama — como él.
TRADUCCIÓN
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continuó: «Rāmānanda Rāya es una persona ideal para relacionarse contigo; ningún otro devoto puede compararse a él en conocimiento de las melosidades trascendentales».