ES/CC Antya 15.33: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_15| | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_15|E033]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 15.32| Antya-līlā 15.32]] '''[[ES/CC Antya 15.32|Antya-līlā 15.32]] - [[ES/CC Antya 15.34|Antya-līlā 15.34]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 15.34|Antya-līlā 15.34]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 15.32| Antya-līlā 15.32]] '''[[ES/CC Antya 15.32|Antya-līlā 15.32]] - [[ES/CC Antya 15.34|Antya-līlā 15.34]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 15.34|Antya-līlā 15.34]]</div> | ||
Latest revision as of 19:13, 19 October 2025
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 33
- kaccit tulasi kalyāṇi
- govinda-caraṇa-priye
- saha tvāli-kulair bibhrad
- dṛṣṭas te ’ti-priyo ’cyutaḥ
PALABRA POR PALABRA
kaccit — acaso; tulasi — ¡oh, planta de tulasī; kalyāṇi — plenamente auspiciosa; govinda-caraṇa — a los pies de loto de Govinda; priye — muy querida; saha — con; tvā — tú; ali-kulaiḥ — abejorros; bibhrat — llevando; dṛṣṭaḥ — ha sido visto; te — tuyas; ati-priyaḥ — muy querido; acyutaḥ — el Señor Kṛṣṇa.
TRADUCCIÓN
«“Oh, muy auspiciosa planta de tulasī!, tú eres muy querida a los pies de loto de Govinda, y Él te es muy querido a ti. ¿Has visto por aquí a Kṛṣṇa, que lleva un collar de tus hojas, rodeado de un enjambre de abejorros?