PTBR/Prabhupada 0901 - Se eu não sou ciumento, então eu estou no Mundo Espiritual. Qualquer um pode testar: Difference between revisions

Latest revision as of 06:58, 29 November 2017

Página anterior - Video 0900

Próxima Página - Video 0902

730415 - Lecture SB 01.08.23 - Los Angeles

Então, no momento presente, nossos sentidos estão contaminados. Estou pensando, "Eu sou americano, assim meus sentidos devem ser utilizados para o serviço do meu país, minha sociedade, da minha nação." Grandes, grandes líderes, grandes, grandes tantas coisas. O conceito real é que "Eu sou americano, por isso os meus sentidos são sentidos americanos. Então, eles devem ser utilizados para a América." Da mesma forma indianos (estão) pensando, os outros estão pensando. Mas nenhum deles sabe que os sentidos pertencem a Kṛṣṇa. Esta é a ignorância. Nenhuma inteligência. Eles estão pensando, por enquanto, que esses sentidos, upādhi, designados... (são) sentidos americanos, sentidos indianos, sentidos africanos. Não. Isso é chamado de māyā. Está coberto. Portanto, bhakti significa sarvopādhi-vinirmuktam (CC Madhya 19.170). Quando os seus sentidos estiverem descontaminados com todas estas designações, este é o início de bhakti. Se eu pensar, "Eu sou americano. Por que devo tomar consciência de Kṛṣṇa? É Deus Hindu", isto é loucura. Se eu pensar "Eu sou maometano", "Eu sou cristão", então você se foi. Mas se nós purificarmos os sentidos que "eu sou alma espiritual. A Alma Espiritual Suprema é Kṛṣṇa. Eu sou parte e parcela de Kṛṣṇa; por isso, é o meu dever servir Kṛṣṇa," então você se torna livre imediatamente. Imediatamente. Você não é mais americano, indiano ou africano ou isto ou aquilo. Você está Kṛṣṇaizado, consciente de Kṛṣṇa. Isto é o que estamos buscando.

Portanto, Kuntīdevī diz: "Hṛṣīkeśa, meu querido Kṛṣṇa, Você é o mestre dos sentidos, e pela gratificação dos sentidos, nós estamos caímos nessa condição de vida material, diferentes variedades de vida." Então, nós estamos sofrendo, e sofrendo na medida, mesmo a pessoa que se torna a mãe de Kṛṣṇa... Porque este é o mundo material, ela também é colocada em sofrimento, o que dizer dos outros? Devakī é tão avançada que ela se tornou a mãe de Kṛṣṇa, mas ainda assim ela foi colocada em dificuldades. E as dificuldades por quem? Por seu irmão, Kaṁsa. Portanto, este mundo é assim. Tente entender. Mesmo que você se tornar mãe de Kṛṣṇa, e até mesmo o seu irmão, que é parente muito próximo. Então você, o mundo é tão ciumento, que se o interesse pessoal de alguém é dificultado, todo mundo vai estar pronto para dar-lhe problemas. Este é o mundo. Todo o mundo. Mesmo que ele seja irmão, mesmo que ele seja o pai. O que falar dos outros? Khalena. Khala significa ciúmes. Este mundo material é ciumento, invejoso. Estou com inveja de você; você está com inveja de mim. Este é o nosso negócio. Este é o nosso negócio.

Portanto, este movimento da consciência de Kṛṣṇa é para essa pessoa que não é mais ciumenta, que não é mais invejosa. Pessoa perfeita. Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra paramo nirmatsarāṇāṁ satāṁ vāstavaṁ vastu vedyam atra (SB 1.1.2). Aqueles que estão ciúmes e inveja, eles estão dentro deste mundo material. E aqueles que não estão com inveja, eles estão no mundo espiritual. Coisa simples. teste a si mesmo: "Se eu sou ciumento, invejoso de meus outros associados, amigos, tudo?" Então eu estou no mundo material. E se eu não sou ciumento, então eu estou no mundo espiritual. Qualquer um pode testar. Não há dúvida de saber se eu sou espiritualmente avançado ou não. Você pode testar a si mesmo. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt (SB 11.2.42). Assim como se você está comendo, você vai entender se você está satisfeito, se a sua fome está satisfeita. Você não tem de levar o certificado de outros. Da mesma forma, se você testar a si mesmo, se você está com ciúmes, se você é invejoso, então você está no mundo material. E se você não está com ciúmes, se você não é invejoso, então no mundo espiritual. Então você pode servir Kṛṣṇa muito bem se você não está com ciúmes. Porque o nosso ciúme, inveja tem início, começou a partir de Kṛṣṇa. Assim como os Māyāvādīs: "Por que Kṛṣṇa deve ser Deus? Eu sou, eu também sou Deus. Eu também sou."

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Portuguese (Brazil) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0900 - Quando os sentidos são utilizados para gratificação dos sentidos, isto é Maya|0900|PTBR/Prabhupada 0902 - A escassez é a Consciência de Krishna assim, se você se tornar Consciente de Krishna então tudo é amplo|0902}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 21: / Line 24: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730415SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730415SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Então, no momento presente, nossos sentidos estão contaminados. Estou pensando, "Eu sou americano, assim meus sentidos devem ser utilizados para o serviço do meu país, minha sociedade, a minha nação." Grandes, grandes líderes, grandes, tantas coisas. O conceito real é que "Eu sou americano, por isso os meus sentidos são sentidos americanos. Então, eles devem ser utilizados para a América." Da mesma forma Indianos (estão) pensando, os outros estão pensando. Mas nenhum deles sabe que sentidos pertencem a Krishna. Esta é a ignorância. Nenhuma inteligência. Eles estão pensando que, por enquanto, esses sentidos, upādhi, designados... sentidos americanos, sentidos indianos, sentidos africanos. Não. Isso é chamado de māyā. Está coberto. Portanto, bhakti significa sarvopādhi-vinirmuktam ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]).
+Então, no momento presente, nossos sentidos estão contaminados. Estou pensando, "Eu sou americano, assim meus sentidos devem ser utilizados para o serviço do meu país, minha sociedade, da minha nação." Grandes, grandes líderes, grandes, grandes tantas coisas. O conceito real é que "Eu sou americano, por isso os meus sentidos são sentidos americanos. Então, eles devem ser utilizados para a América." Da mesma forma indianos (estão) pensando, os outros estão pensando. Mas nenhum deles sabe que os sentidos pertencem a Kṛṣṇa. Esta é a ignorância. Nenhuma inteligência. Eles estão pensando, por enquanto, que esses sentidos, upādhi, designados... (são) sentidos americanos, sentidos indianos, sentidos africanos. Não. Isso é chamado de māyā. Está coberto. Portanto, bhakti significa sarvopādhi-vinirmuktam ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Quando os seus sentidos estiverem descontaminados com todas estas designações, este é o início de bhakti. Se eu pensar, "Eu sou americano. Por que devo tomar consciência de Kṛṣṇa? É Deus Hindu", isto é loucura. Se eu pensar "Eu sou maometano", "Eu sou cristão", então você se foi. Mas se nós purificarmos os sentidos que "eu sou alma espiritual. A Alma Espiritual Suprema é Kṛṣṇa. Eu sou parte e parcela de Kṛṣṇa; por isso, é o meu dever servir Kṛṣṇa," então você se torna livre imediatamente. Imediatamente. Você não é mais americano, indiano ou africano ou isto ou aquilo. Você está Kṛṣṇaizado, consciente de Kṛṣṇa. Isto é o que estamos buscando.
+Portanto, Kuntīdevī diz: "Hṛṣīkeśa, meu querido Kṛṣṇa, Você é o mestre dos sentidos, e pela gratificação dos sentidos, nós estamos caímos nessa condição de vida material, diferentes variedades de vida." Então, nós estamos sofrendo, e sofrendo na medida, mesmo a pessoa que se torna a mãe de Kṛṣṇa... Porque este é o mundo material, ela também é colocada em sofrimento, o que dizer dos outros? Devakī é tão avançada que ela se tornou a mãe de Kṛṣṇa, mas ainda assim ela foi colocada em dificuldades. E as dificuldades por quem? Por seu irmão, Kaṁsa. Portanto, este mundo é assim. Tente entender. Mesmo que você se tornar mãe de Kṛṣṇa, e até mesmo o seu irmão, que é parente muito próximo. Então você, o mundo é tão ciumento, que se o interesse pessoal de alguém é dificultado, todo mundo vai estar pronto para dar-lhe problemas. Este é o mundo. Todo o mundo. Mesmo que ele seja irmão, mesmo que ele seja o pai. O que falar dos outros? Khalena. Khala significa ciúmes. Este mundo material é ciumento, invejoso. Estou com inveja de você; você está com inveja de mim. Este é o nosso negócio. Este é o nosso negócio.
+Portanto, este movimento da consciência de Kṛṣṇa é para essa pessoa que não é mais ciumenta, que não é mais invejosa. Pessoa perfeita. Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra paramo nirmatsarāṇāṁ satāṁ vāstavaṁ vastu vedyam atra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]). Aqueles que estão ciúmes e inveja, eles estão dentro deste mundo material. E aqueles que não estão com inveja, eles estão no mundo espiritual. Coisa simples. teste a si mesmo: "Se eu sou ciumento, invejoso de meus outros associados, amigos, tudo?" Então eu estou no mundo material. E se eu não sou ciumento, então eu estou no mundo espiritual. Qualquer um pode testar. Não há dúvida de saber se eu sou espiritualmente avançado ou não. Você pode testar a si mesmo. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]). Assim como se você está comendo, você vai entender se você está satisfeito, se a sua fome está satisfeita. Você não tem de levar o certificado de outros. Da mesma forma, se você testar a si mesmo, se você está com ciúmes, se você é invejoso, então você está no mundo material. E se você não está com ciúmes, se você não é invejoso, então no mundo espiritual. Então você pode servir Kṛṣṇa muito bem se você não está com ciúmes. Porque o nosso ciúme, inveja tem início, começou a partir de Kṛṣṇa. Assim como os Māyāvādīs: "Por que Kṛṣṇa deve ser Deus? Eu sou, eu também sou Deus. Eu também sou."
-========
-Donc, à l'heure actuelle, nos sens sont contaminés. Je pense, "Je suis Américain, donc mes sens devraient être utilisés pour le service de mon pays, ma société, ma nation." Grands, grands chefs, grands, grands tant de choses. Le véritable concept est que: "Je suis Américain, donc mes sens sont des sens américains. Donc, il doivent être utilisés pour l'Amérique." De même les Indiens le pensent, les autres le pensent aussi. Mais aucun d'entre eux ne reconnait que les sens appartiennent à Krishna. C'est l'ignorance. Aucune intelligence. Ils pensent pour le moment, que ces sens, upadhi, désignés ... Sens américains, sens indiens, sens africains. Non, c'est ce qu'on appelle maya. Il est recouvert. Par conséquent Bhakti signifie sarvopādhi-vinirmuktam ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Lorsque vos sens ne seront plus contaminés par toutes ces désignations, c'est le début de la bhakti. Si je pense, "Je suis Américain. Pourquoi dois-je prendre conscience de Krishna? C'est un Dieu hindou", c'est la folie. Si je pense: "Je suis Musulman", "Je suis Chrétien", alors vous êtes parti. Mais si nous purifions les sens part: "je suis une âme spirituelle. L'âme Suprême est Krishna. Je suis une partie intégrante de Krishna; par conséquent, il est de mon devoir de servir Krishna," alors vous devenez libre immédiatement. Immédiatement. Vous n'êtes plus Américain, Indien ou Africain ou ceci ou cela. Vous êtes Krishnaïsé, conscient de Krishna. C'est voulu.
-Par conséquent Kunti dit: "Hṛṣīkeśa, mon cher Krishna, Tu es le maître des sens, et pour le plaisir des sens, nous sommes tombés dans cette condition de vie matérielle, les différentes variétés de vie." Donc, nous souffrons, dans la mesure où, même lorsque l'on devient la mère de Krishna... Parce que c'est le monde matériel, elle a eu de la souffrance également, que dire des autres? Devaki est tellement avancée qu'elle est devenue la mère de Krishna, mais elle a été mise en difficulté. En difficulté par qui? Par son frère, Kamsa. Donc ce monde est comme ça. Essayez de comprendre. Même si vous devenez la mère de Krishna, et que même votre frère, qui vous est relativement très proche. Donc, vous, le monde est tellement jaloux, que si l'intérêt personnel est entravé, tout le monde sera prêt à vous causer des problèmes. C'est le monde. Tout le monde. Même s'il est votre frère, même s'il est votre père. Que dire des autres? Khalena. Khala signifie jaloux. Ce monde matériel est jaloux, envieux. Je suis jaloux de vous; vous êtes jaloux de moi. C'est notre affaire. C'est notre affaire.
-Par conséquent, ce mouvement pour la conscience de Krishna est pour une personne qui n'est plus jalouse, qui n'est plus envieuse. Une personne parfaite. Dharmah projjhita-kaitavo 'tra paramo nirmatsarānām satam vāstavam vastu vedyam atra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]). Ceux qui sont jaloux et envieux, ils sont dans ce monde matériel. Et ceux qui ne sont pas jaloux, ils sont dans le monde spirituel. Une chose simple. Vous vous testez, "Suis-je jaloux, jaloux de mes autres associés, amis, tout? " Ensuite, je suis dans le monde matériel. Et si je ne suis pas jaloux, alors je suis dans le monde spirituel. N'importe qui peut tester. Il n'est pas question de savoir si je suis spirituellement avancé ou non. Vous pouvez tester par vous-même. Bhaktih pareśānubhavo viraktir anyatra syat ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]). Tout comme si vous mangez, vous comprendrez que vous êtes satisfait, si votre faim est satisfaite. Vous n'avez pas à prendre l'avis des autres. De même, si vous vous testez, et que vous êtes jaloux, si vous êtes jaloux, alors vous êtes dans le monde matériel. Et si vous n'êtes pas jaloux, si vous n'êtes pas envieux, alors dans le monde spirituel. Ensuite, vous pouvez très bien servir Krishna si vous n'êtes pas jaloux. Parce que notre jalousie, envie a commencé, a commencé à partir de Krishna. Tout comme les mayavadis: "Pourquoi Krishna est Dieu? Je suis, je suis aussi Dieu. Je le suis également."
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->