NL/Prabhupada 0422 - Tien overtredingen om te vermijden tijdens het chanten van de mahā-mantra, 6 tot 10: Difference between revisions

Latest revision as of 15:53, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0421

Volgende Pagina - Video 0423

Original Vaniquotes page in English

Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968

Prabhupāda: Dan?

Madhudviṣa: Nummer zes: Zonde begaan op de kracht van het chanten.

Prabhupāda: Ja. Nu deze initiatie, vanaf deze dag is je rekening van je vorige leven van alle zondige activiteiten, zoals wordt gezegd, aangepast, gesloten. Het is klaar. Nu, want door het chanten van Hare Kṛṣṇa kan je de reactie op zondige activiteiten opheffen. Dat betekent niet dat je het zal herhalen: "Oh, ik zal zondige activiteiten begaan en dan zal ik chanten. Het zal worden aangepast. Het saldo zal nul zijn." Nee, niet op die manier. Doe dat niet. Wat er gebeurd is, is gebeurd. Niet meer. Nu moet er zuiver leven zijn. Geen illegale seks, geen intoxicatie, niet gokken en geen vlees eten. Nu beëindigd. Het is niet zo dat: "Oh, ik ben Hare Kṛṣṇa aan het chanten. Laat me naar een hotel gaan en wat vlees nemen." Nee. Dan zal het een grote zonde zijn. Doe dat niet. Als je een overtreding begaat dan zal het chanten van Hare Kṛṣṇa geen vruchten dragen. Dan?

Madhudviṣa: Nummer zeven: De naam van de Heer aan de ongelovigen instrueren.

Prabhupāda: Ja. Ongelovigen, zij die geen vertrouwen hebben dat de Heer en Zijn naam absoluut zijn. Net zoals hier in deze materiële wereld zijn de naam en de persoon verschillend. Stel je naam is mijnheer John. Dus als ik chant: "John, John, John," dus John kan honderd kilometer ver weg zijn. Er komt geen antwoord. Maar de heilige naam van God, God is overal aanwezig. Net als de televisie. Televisie wordt uitgezonden op een bepaalde plaats Als je het apparaat hebt is het beeld onmiddellijk in je kamer. Als het materieel zo mogelijk kan zijn, hoeveel meer is het dan spiritueel mogelijk, Kṛṣṇa's naam? Direct als je Kṛṣṇa's naam chant betekent dat dat Kṛṣṇa onmiddellijk op je tong is. Dus wat is dat?

Madhudviṣa: Zeven? De heilige naam aan de ongelovigen instrueren.

Prabhupāda: Dus, iemand die geen vertrouwen heeft dat de naam van de Heer en de Heer Zelf hetzelfde zijn, er is geen verschil, die moet niet worden geïnstrueerd over de heerlijkheden van de Heer. Hij moet worden geïnstrueerd om het te begrijpen, maar als hij niet in staat is om het te begrijpen dan moet hij niet worden geïnitieerd, of hij moet enige tijd nodig hebben om te begrijpen. Maar je moet altijd onthouden dat: nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś caitanya-rasa-vigrahaḥ: (CC Madhya 17.133) Kṛṣṇa en Kṛṣṇa's naam zijn niet verschillend. Zodra je Hare Kṛṣṇa chant betekent dat dat Kṛṣṇa op je tong danst. Je moet op die manier voorzichtig zijn. Net zoals wanneer Kṛṣṇa ... Zoals je veel respect aanbiedt aan je spiritueel leraar zodra hij aanwezig is, dus als Kṛṣṇa op je tong aanwezig is, hoe voorzichtig moet je dan zijn. Dus je moet altijd weten dat Kṛṣṇa er is. Kṛṣṇa is altijd overal. God is overal, maar we hebben geen realisatie. Maar dit speciale chanten, zodra je de heilige naam chant betekent dat je het moet weten. Dus door met Kṛṣṇa om te gaan wordt je gezuiverd. Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ. Net zoals je warm wordt door met vuur om te gaan. Vergelijkbaar, omgaan met Kṛṣṇa betekent dat je gezuiverd wordt. Geleidelijk aan wordt je gespiritualiseerd. Niet meer materieel. Geëindigd. Dit is het proces. Dan?

Madhudviṣa: Nummer acht: De heilige naam met materiële vroomheid vergelijken.

Prabhupāda: Ja. Dat wordt nu gedaan. Het moet niet worden gezien als dat we religieuze rituelen doen. Nee. Religieus ritueel is iets anders. Dit is ... Hoewel het lijkt op rituelen, maar het is transcendentaal. Het staat boven alle soorten van religie. Het is postdoctorale studie. Het proces is hoe liefde voor God te ontwikkelen. Dit staat boven alle ... Religie betekent over het algemeen een soort geloof. Maar het is geen kwestie van geloof. Het is werkelijk ontwikkelen van hoeveel je van Kṛṣṇa of God houdt. Dus het staat boven alle religies. Het is geen gewone religie. Religie betekent ... Stel dat je christen bent, ik ben hindoe. Zodra dit lichaam op is, is mijn christendom of andere religie, alles is over. Maar deze liefde voor God zal niet stoppen. Het zal met je meegaan. Elke geboorte waar je heen gaat zal het verder ontwikkelen. Als je het af kan maken dan ga je direct naar Kṛṣṇa, terug naar God, en klaar met al je materiële verbindingen. Zelfs als je het niet kan dan gaat het met je mee. Het is aanwinst. Het banksaldo zal niet verminderen. Het zal toenemen. Dan?

Madhudviṣa: Nummer negen: Onoplettend zijn tijdens het chanten van de heilige naam.

Prabhupāda: Ja. Terwijl je aan het chanten bent moeten we ook horen. Dat is meditatie. Hare Kṛṣṇa, deze twee woorden, Hare Kṛṣṇa, moet je ook horen. Als je hoort dan zijn je geest en je tong allebei aandachtig. Dat is perfecte meditatie, de eersteklas yoga, horen en chanten. Dan?

Madhudviṣa: Dan tot slot nummer tien: Gehechtheid aan materiële dingen terwijl je je bezighoudt met chanten.

Prabhupāda: Ja. Het hele proces is dat we onze liefde overbrengen van de materie naar God. Dus we moeten proberen te minimaliseren. Het zal automatisch komen. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt (SB 11.2.42). Als je werkelijk liefde voor God ontwikkelt dan vergeet je natuurlijkerwijze van deze materiële onzin te houden. Dat is de volgorde. Maar je moet het ook proberen. Je moet ... Dit zal gebeuren. Net als wanneer je eet, dan geleidelijk aan minimaliseert je verlangen naar eten. Als je vol bent dan zegt je: "Ik wil niet meer. Ja, ik ben ..." Vergelijkbaar, Kṛṣṇa-bewustzijn is zo mooi dat met de vooruitgang van Kṛṣṇa-bewustzijn je het zogenaamde materiële onzin plezier vergeet. En als je op het perfecte niveau bent, oh, je geeft niets meer om deze materiële onzin. Dit is de test. Je kan niet zeggen dat: "Ik maak vooruitgang in meditatie, maar mijn materiële gehechtheid aan alle zinsbevrediging is hetzelfde." Dat is geen vooruitgang. Vooruitgang betekent dat je materiële gehechtheid aan zinsbevrediging zal minimaliseren. Dit is vooruitgang. Nu kunnen jullie chanten. Ah, je hebt ... Chant Hare Kṛṣṇa.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0421 - Tien overtredingen om te vermijden tijdens het chanten van de mahā-mantra, 1 tot 5|0421|NL/Prabhupada 0423 - Ik werk zo hard voor jullie, maar jullie maken er geen gebruik van|0423}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|gA5TP5PAiUs|Tien overtredingen te voorkomen terwijl je de Maha-mantra chant, 6 tot 10<br/>- Prabhupāda 0422}}
+{{youtube_right|jLMEomaIrwg|Tien overtredingen om te vermijden tijdens het chanten van de mahā-mantra, 6 tot 10<br/>- Prabhupāda 0422}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681020IN.SEA_clip9.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681020IN.SEA_clip9.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda:  Dan?
+Prabhupāda: Dan?
-Madhudviṣa:  "Nummer  zes:  het  plegen  van  een  zonde  op  de  kracht  van  het  chanten."
+Madhudviṣa: Nummer zes: Zonde begaan op de kracht van het chanten.
-Prabhupāda:  Ja.  Nu  deze  initiatie,  vanaf  deze  dag  voor  je  rekening,  vorig  leven,  alle  zondige  activiteiten,  is  nu  wat  wordt  genoemd,  aangepast.  Gesloten.  Het  is  klaar.  Nu,  als  gevolg  van  het  chanten  van  Hare  Kṛṣṇa  kunt  je  je  reactie  op  zondige  activiteiten  afmaken,  dat  betekent  niet  dat  je  zal  herhalen:  "Oh,  ik  zal  zondige  activiteiten  begaan  en  ik  zal  chanten.  Het  zal  worden  aangepast.  Het  saldo  zal  nihil  zijn."  Nee,  niet  zo.  Doe  dat  niet.  Wat  er  gebeurd  is,  is  gedaan.  Niet  meer.  Nu  zou  er  puur  leven  moeten  zijn.  Geen  illegale  seksleven,  geen  intoxicatie,  niet  gokken  en  geen  vlees  eten.  Nu  beëindigd.  Het  is  niet  dat  "Oh,  ik  ben  Hare  Kṛṣṇa  aan  het  chanten.  Laat  me  naar  het  hotel  gaan  en  wat  vlees  nemen."  No.  Dan  zal  het  een  grote  zonde  zijn.  Doe  dat  niet.  Dan  zal  het  chanten  van  Hare  Kṛṣṇa  niet  vruchtbaar  zijn,  als  je  een  overtreding  begaat.  Dan?
+Prabhupāda: Ja. Nu deze initiatie, vanaf deze dag is je rekening van je vorige leven van alle zondige activiteiten, zoals wordt gezegd, aangepast, gesloten. Het is klaar. Nu, want door het chanten van Hare Kṛṣṇa kan je de reactie op zondige activiteiten opheffen. Dat betekent niet dat je het zal herhalen: "Oh, ik zal zondige activiteiten begaan en dan zal ik chanten. Het zal worden aangepast. Het saldo zal nul zijn." Nee, niet op die manier. Doe dat niet. Wat er gebeurd is, is gebeurd. Niet meer. Nu moet er zuiver leven zijn. Geen illegale seks, geen intoxicatie, niet gokken en geen vlees eten. Nu beëindigd. Het is niet zo dat: "Oh, ik ben Hare Kṛṣṇa aan het chanten. Laat me naar een hotel gaan en wat vlees nemen." Nee. Dan zal het een grote zonde zijn. Doe dat niet. Als je een overtreding begaat dan zal het chanten van Hare Kṛṣṇa geen vruchten dragen. Dan?
-Madhudviṣa:  "Nummer  zeven:  Instrueren  van  de  naam  van  de  Heer  aan  de  ongelovigen"
+Madhudviṣa: Nummer zeven: De naam van de Heer aan de ongelovigen instrueren.
-Prabhupāda:  Ja.  Ongelovigen,  degenen  die  geen  geloof  hebben,  dat  de  Heer  en  Zijn  naam  absoluut  zijn.  Net  als  hier  in  deze  materiële  wereld,  de  naam  en  de  persoon  is  anders.  Stel  dat  je  naam  de  heer  John  is.  Dus  als  ik  chant  "John,  John,  John,"  Dus  John  kan  op  een  honderd  mijl  afstand  zijn.  Er  is  geen  antwoord.  Maar  de  naam,  de  heilige  naam  van  God,  God  is  overal  aanwezig.  Net  als  de  televisie.  Televisie  is,  ik  bedoel  te  zeggen,  uitgezonden  op  een  plaats  Als  u  de  machine  hebt,  is  het  beeld  onmiddelijk  in  uw  kamer.  Zo  ja,  materieel  kan  het  zo  mogelijk  zijn,  hoeveel  kans  er  in  het  geestelijke  is,  Kṛṣṇa's  naam?  Onmiddellijk  als  je  Kṛṣṇa's  naam  chant,  dat  betekent  dat  Kṛṣṇa  direct  op  je  tong  is.  Dus  wat  is  dat?
+Prabhupāda: Ja. Ongelovigen, zij die geen vertrouwen hebben dat de Heer en Zijn naam absoluut zijn. Net zoals hier in deze materiële wereld zijn de naam en de persoon verschillend. Stel je naam is mijnheer John. Dus als ik chant: "John, John, John," dus John kan honderd kilometer ver weg zijn. Er komt geen antwoord. Maar de heilige naam van God, God is overal aanwezig. Net als de televisie. Televisie wordt uitgezonden op een bepaalde plaats Als je het apparaat hebt is het beeld onmiddellijk in je kamer. Als het materieel zo mogelijk kan zijn, hoeveel meer is het dan spiritueel mogelijk, Kṛṣṇa's naam? Direct als je Kṛṣṇa's naam chant betekent dat dat Kṛṣṇa onmiddellijk op je tong is. Dus wat is dat?
-Madhudviṣa:  Zeven?  "Instrueren  van  de  heilige  naam  aan  de  ongelovigen."
+Madhudviṣa: Zeven? De heilige naam aan de ongelovigen instrueren.
-Prabhupāda:  Dus,  iemand  die  geen  geloof  heeft  dat  de  naam  van  de  Heer  en  de  Heer  Zelf  hetzelfde  zijn,  er  is  geen  verschil,  men  moet  niet  worden  geïnstrueerd  over  de  heerlijkheden  van  de  Heer.  Hij  moet  worden  geïnstrueerd  om  het  te  begrijpen,  maar  als  hij  niet  in  staat  is  om  te  begrijpen,  dan  moet  hij  niet  worden  geinitieerd,  of  hij  moet  enige  tijd  nodig  hebben  om  te  begrijpen.  Maar  je  moet  altijd  onthouden  dat  nāma  cintāmaṇiḥ  kṛṣṇaś  caitanya-rasa-vigrahaḥ:  ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|CC Madhya 17.133]])  Kṛṣṇa  en  Kṛṣṇa's  naam  zijn  niet  verschillend.  Zodra  je  Hare  Kṛṣṇa  chant,  dat  betekent  dat  dat  Kṛṣṇa   danst  op  je  tong.  Je  moet  voorzichtig  zijn  op  die  manier.  Net  zoals  Kṛṣṇa...  Als  je  zoveel  respect  aanbiedt  aan  je  spirituele  meester  zodra  hij  aanwezig  is,  dus  als  Kṛṣṇa  aanwezig  is  op  je  tong,  hoe  voorzichtig  moet  je  zijn.  Dus  je  moet  altijd  weten  dat  Kṛṣṇa  daar  is.  Kṛṣṇa  is  altijd  overal.  God  is  overal,  maar  we  hebben  geen  realisatie.  Maar  dit  speciale  chanten,  zodra  je  de  heilige  naam  chant,  dat  betekent  dat  je  moet  weten.  Dus  door  het  associëren  met  Kṛṣṇa  wordt  je  gezuiverd.  Śṛṇvatāṁ  sva-kathāḥ.  Net  zoals  bij  de  omgang  met  vuur  je  warm  wordt,  evenzo  associëren  met  Kṛṣṇa  betekent  dat  je  gezuiverd  wordt.  Geleidelijk  aan  wordt  je  vergeestelijkt.  Niet  meer  materieel.  Geëindigd.  Dit  is  het  proces.  Dan?
+Prabhupāda: Dus, iemand die geen vertrouwen heeft dat de naam van de Heer en de Heer Zelf hetzelfde zijn, er is geen verschil, die moet niet worden geïnstrueerd over de heerlijkheden van de Heer. Hij moet worden geïnstrueerd om het te begrijpen, maar als hij niet in staat is om het te begrijpen dan moet hij niet worden geïnitieerd, of hij moet enige tijd nodig hebben om te begrijpen. Maar je moet altijd onthouden dat: ''nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś caitanya-rasa-vigrahaḥ'': ([[Vanisource:CC Madhya 17.133|CC Madhya 17.133]]) Kṛṣṇa en Kṛṣṇa's naam zijn niet verschillend. Zodra je Hare Kṛṣṇa chant betekent dat dat Kṛṣṇa op je tong danst. Je moet op die manier voorzichtig zijn. Net zoals wanneer Kṛṣṇa ... Zoals je veel respect aanbiedt aan je spiritueel leraar zodra hij aanwezig is, dus als Kṛṣṇa op je tong aanwezig is, hoe voorzichtig moet je dan zijn. Dus je moet altijd weten dat Kṛṣṇa er is. Kṛṣṇa is altijd overal. God is overal, maar we hebben geen realisatie. Maar dit speciale chanten, zodra je de heilige naam chant betekent dat je het moet weten. Dus door met Kṛṣṇa om te gaan wordt je gezuiverd. ''Śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ''. Net zoals je warm wordt door met vuur om te gaan. Vergelijkbaar, omgaan met Kṛṣṇa betekent dat je gezuiverd wordt. Geleidelijk aan wordt je gespiritualiseerd. Niet meer materieel. Geëindigd. Dit is het proces. Dan?
-Madhudviṣa:  "Nummer  acht:  Het  vergelijken  van  de  heilige  naam  met  materiele  vroomheid."
+Madhudviṣa: Nummer acht: De heilige naam met materiële vroomheid vergelijken.
-Prabhupāda:  Ja.  Nu  deze  functie  wordt  gedaan.  Het  mag  niet  worden  genomen  dat  we  iets  doen,  religieuze  rituelen.  Nee.  Religieus  ritueel  is  anders.  Dit  is...  Hoewel  het  lijkt  op  rituelen,  maar  het  is  transcendentaal.  Het  staat  boven  alle  soorten  van  religie.  Het  is  postdoctorale  studie.  Het  proces  is  hoe  de  liefde  voor  God  te  ontwikkelen.  Dit  staat  boven  alles...  Religie  betekent  over  het  algemeen,  een  soort  geloof.  Maar  het  is  niet  de  kwestie  van  geloof.  Het  is  eigenlijk  het  ontwikkelen,  hoeveel  je  van  Kṛṣṇa  of  God  houdt.  Het  is  staat  boven  alle  religies.  Het  is  geen  gewone  religie.  Religie  betekent...  Stel  dat  je  Christen  bent,  ik  ben  Hindoe.  Zodra  dit  lichaam  is  afgewerkt,  mijn  Christendom  of  religie,  alles  is  klaar.  Maar  deze  liefde  van  God  zal  niet  eindigen.  Het  zal  met  je  meegaan.  Elke  geboorte,  zal  het  ontwikkelen.  Als  je  klaar  bent,  vervolgens  ga  je  direct  naar  Kṛṣṇa,  terug  naar  God,  en  eindig  je  alle  materiële  verbinding.  Zelfs  als  je  niet  in  staat  bent,  dan  gaat  het  met  je  mee.  Aanwinst.  Het  is...  Het  banksaldo  zal  niet  worden  verminderd.  Het  zal  toenemen.  Dan?
+Prabhupāda: Ja. Dat wordt nu gedaan. Het moet niet worden gezien als dat we religieuze rituelen doen. Nee. Religieus ritueel is iets anders. Dit is ... Hoewel het lijkt op rituelen, maar het is transcendentaal. Het staat boven alle soorten van religie. Het is postdoctorale studie. Het proces is hoe liefde voor God te ontwikkelen. Dit staat boven alle ... Religie betekent over het algemeen een soort geloof. Maar het is geen kwestie van geloof. Het is werkelijk ontwikkelen van hoeveel je van Kṛṣṇa of God houdt. Dus het staat boven alle religies. Het is geen gewone religie. Religie betekent ... Stel dat je christen bent, ik ben hindoe. Zodra dit lichaam op is, is mijn christendom of andere religie, alles is over. Maar deze liefde voor God zal niet stoppen. Het zal met je meegaan. Elke geboorte waar je heen gaat zal het verder ontwikkelen. Als je het af kan maken dan ga je direct naar Kṛṣṇa, terug naar God, en klaar met al je materiële verbindingen. Zelfs als je het niet kan dan gaat het met je mee. Het is aanwinst. Het banksaldo zal niet verminderen. Het zal toenemen. Dan?
-Madhudviṣa:  "Nummer  negen:  aandachtstekort  onder  het  chanten  van  de  heilige  naam."
+Madhudviṣa: Nummer negen: Onoplettend zijn tijdens het chanten van de heilige naam.
-Prabhupāda:  Ja.  Terwijl  je  aan  het  chanten  bent  moeten  we  ook  horen.  Dat  is  meditatie.  Hare  Kṛṣṇa,  deze  twee  woorden,  Hare  Kṛṣṇa,  zult  u  ook  horen.  Als  je  hoort,  dan  zijn  je  geest  en  je  tong  allebei  in  de  ban.  Dat  is  perfect  meditatie,  eerste  klas  yoga,  horen  en  chanten.  Dan?
+Prabhupāda: Ja. Terwijl je aan het chanten bent moeten we ook horen. Dat is meditatie. Hare Kṛṣṇa, deze twee woorden, Hare Kṛṣṇa, moet je ook horen. Als je hoort dan zijn je geest en je tong allebei aandachtig. Dat is perfecte meditatie, de eersteklas yoga, horen en chanten. Dan?
-Madhudviṣa:  Dan  tot  slot  nummer  tien:  "De  gehechtheid  aan  materiële  zaken  terwijl  je  je  bezighoudt  met  het  chanten."  Prabhupāda:  Ja.  Het  hele  proces  is  dat  we  onze  liefde  overdragen  van  materie  tot  God.  Dus  we  moeten  proberen  om  het  zoveel  mogelijk  te  beperken.  Het  zal  automatisch  worden.  Bhaktiḥ  pareśānubhavo  viraktir  anyatra  syāt  ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]).   Als  je  werkelijk  liefde  voor  God  ontwikkelt,  dan  vergeet  je  op  een  natuurlijke  wijze  te  houden  van  deze  materiele  onzin.  Dat  is  volgorde  Maar  je  moet  het  ook  proberen.  Je  moet...  Dit  zal  gebeuren.  Net  zoals  we  eten,  dan  geleidelijk  aan  minimaliseer  je  je  hunkering  naar  het  eten.  Als  je  vol  bent,  dan  zegt  je:  "Ik  wil  niet  meer.  Ja,  ik  ben..."  Op  dezelfde  manier,  Kṛṣṇa-bewustzijn  is  zo  mooi  dat  met  de  voortgang  van  het  Kṛṣṇa-bewustzijn  je  vergeet  het  zogenaamde  materiele  onzin  plezier.  En  als  je  in  de  perfecte  fase  bent,  oh,  deze  materiele  onzin  kan  je  niets  meer  schelen.  Dit  is  de  test.  Je  kunt  niet  zeggen:  "Ik  vorder  in  meditatie,  maar  mijn  materiële  gehechtheid  tot  alle  zinsbevrediging  is  hetzelfde."  Dat  is  geen  vooruitgang.  Vooruitgang  betekent  dat  je  je  materiële  gehechtheid  voor  zinsbevrediging  zal  minimaliseren.  Dat  is  vooruitgang.  Nu  kun  je  chanten...  Ah,  heb  je...  Chant  Hare  Kṛṣṇa.
+Madhudviṣa: Dan tot slot nummer tien: Gehechtheid aan materiële dingen terwijl je je bezighoudt met chanten.
+Prabhupāda: Ja. Het hele proces is dat we onze liefde overbrengen van de materie naar God. Dus we moeten proberen te minimaliseren. Het zal automatisch komen. ''Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt'' ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]). Als je werkelijk liefde voor God ontwikkelt dan vergeet je natuurlijkerwijze van deze materiële onzin te houden. Dat is de volgorde. Maar je moet het ook proberen. Je moet ... Dit zal gebeuren. Net als wanneer je eet, dan geleidelijk aan minimaliseert je verlangen naar eten. Als je vol bent dan zegt je: "Ik wil niet meer. Ja, ik ben ..." Vergelijkbaar, Kṛṣṇa-bewustzijn is zo mooi dat met de vooruitgang van Kṛṣṇa-bewustzijn je het zogenaamde materiële onzin plezier vergeet. En als je op het perfecte niveau bent, oh, je geeft niets meer om deze materiële onzin. Dit is de test. Je kan niet zeggen dat: "Ik maak vooruitgang in meditatie, maar mijn materiële gehechtheid aan alle zinsbevrediging is hetzelfde." Dat is geen vooruitgang. Vooruitgang betekent dat je materiële gehechtheid aan zinsbevrediging zal minimaliseren. Dit is vooruitgang. Nu kunnen jullie chanten. Ah, je hebt ... Chant Hare Kṛṣṇa.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->