NL/Prabhupada 0566 - Als de leiders van het Amerikaanse volk komen en proberen om dit systeem te begrijpen: Difference between revisions
ErikAlbers (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0566 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1968 Category:NL-Quotes - Int...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0565 - Ik train hen hoe de zintuigen te beheersen|0565|NL/Prabhupada 0567 - Ik wil deze cultuur aan de wereld geven|0567}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|usfXiMWwLF0|Als de leiders van het Amerikaanse volk komen en proberen om dit systeem te begrijpen<br />- Prabhupāda 0566}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part07_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Journalist: Is dit wat Gandhi deed? | Journalist: Is dit wat Gandhi deed? | ||
Prabhupāda: Huh? Wat Gandhi wist? Hij was een politicus. Hij wist niets over deze cultuur. | Prabhupāda: Huh? Wat Gandhi wist? Hij was een politicus. Hij wist niets over deze cultuur. | ||
Journalist: Nou, ik lees dat toen hij 36 jaar oud was | Journalist: Nou, ik lees dat toen hij 36 jaar oud was hij celibatair werd, was het ... | ||
Prabhupāda: Dat is... Natuurlijk | Prabhupāda: Dat is ... Natuurlijk had hij wel wat Hindoe-culturele ideeën. Dat is leuk. Hij begon met het celibaat, dat is goed. Maar Gandhi had geen ver gevorderde spirituele ideeën. Zie je. Hij was min of meer politicus, staatsman. Ja, dat is alles. | ||
Journalist: Ja. Een | Journalist: Ja. Een heel moedig man. Wel, het antwoord lijkt heel toepasselijk, om zo te zeggen, en als het is dat ... | ||
Prabhupāda: Nu, als je meewerkt | Prabhupāda: Nu, als je meewerkt dan kan ik de hele zaak in je land veranderen. Ze zullen heel gelukkig zijn. Alles zal heel goed zijn. De Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging is zo mooi. Mits je meewerkt. Niemand werkt mee. Alleen deze jongens, zij zijn zo goed geweest om bij mij te komen en mee te werken. Dus mijn beweging gaat vooruit, maar heel langzaam. Maar als de leiders van het Amerikaanse volk komen en proberen om dit systeem te begrijpen en proberen om het in te voeren, oh, dan zal jullie land het mooiste land ter wereld zijn. | ||
Journalist: | Journalist: Hoe lang bent jij al met dit bezig? | ||
Hayagrīva: Twee en een half jaar. | |||
Journalist: Twee en een half jaar? Hoe oud ben je als ik vragen mag? | Journalist: Twee en een half jaar? Hoe oud ben je als ik vragen mag? | ||
Hayagrīva: Ik ben 28. | |||
Journalist: Je bent 28. Nu, heeft dit je anders laten denken? | Journalist: Je bent 28. Nu, heeft dit je anders laten denken? | ||
Hayagrīva: Ah, aanzienlijk. (lacht) | |||
Journalist: Maar vanuit | Journalist: Maar vanuit praktisch oogpunt, hoe is dit seksuele ding waar de swami het over had, hoe heeft dat invloed op je gehad? Heb je gemerkt dat er doeltreffendheid is in datgene waar we het net over hebben gehad? Want voor mij is het een belangrijk probleem voor wat de jongeren betreft. | ||
Hayagrīva: Nou, er zijn verlangens, en we hebben zo veel verlangens. En de seksuele begeerte is misschien wel één van onze sterkste verlangens. Dus ... | |||
Prabhupāda: Ja, ja. | Prabhupāda: Ja, ja. | ||
Hayagrīva: Dus deze verlangens worden gekanaliseerd om zo te zeggen. Ze worden omgebogen en naar Kṛṣṇa gericht. | |||
Journalist: Nou | Journalist: Nou, ik begrijp dat, maar ik wil zeggen is dat effectief? Werkt het? | ||
Hayagrīva: Ja, het werkt. Het werkt. Maar je moet er wel aan vast houden. Het kan erg moeilijk zijn, vooral in het begin, maar het werkt. Je moet een beslissing nemen om het te laten werken. Je moet willen dat het werkt. | |||
Journalist: Nu, ik wil dit grondig begrijpen. Met andere woorden, het is | Journalist: Nu, ik wil dit grondig begrijpen. Met andere woorden, het is niet iets dat je het gevoel geeft dat je opgeeft. | ||
Hayagrīva: Nee, het is dat wanneer je iets beters ziet ... | |||
Journalist: Dat is wat ik | Journalist: Dat is wat ik ... Dat is wat ik bedoel. Dat is ... | ||
Prabhupāda: Ja. Je accepteert iets beters. | Prabhupāda: Ja. Je accepteert iets beters. | ||
Journalist: Beter. Dat is, ja. Niet door gewoon | Journalist: Beter. Dat is, ja. Niet door gewoon op je tong of je lip te bijten, "Ik zal het niet aanraken, ik zal het niet aanraken." Er is een vervanging. | ||
Hayagrīva: Het is niet, je bent niet ... Je hebt het vermogen om te genieten, en je gaat niet iets op geven ... Het is heel menselijk om niet iets op te geven tenzij je iets beters hebt. Dus het geval is dat je iets beters moet krijgen dan wat je wilt opgeven ... | |||
Prabhupāda: Ja. | Prabhupāda: Ja. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 16:17, 29 January 2021
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
Journalist: Is dit wat Gandhi deed?
Prabhupāda: Huh? Wat Gandhi wist? Hij was een politicus. Hij wist niets over deze cultuur.
Journalist: Nou, ik lees dat toen hij 36 jaar oud was hij celibatair werd, was het ...
Prabhupāda: Dat is ... Natuurlijk had hij wel wat Hindoe-culturele ideeën. Dat is leuk. Hij begon met het celibaat, dat is goed. Maar Gandhi had geen ver gevorderde spirituele ideeën. Zie je. Hij was min of meer politicus, staatsman. Ja, dat is alles.
Journalist: Ja. Een heel moedig man. Wel, het antwoord lijkt heel toepasselijk, om zo te zeggen, en als het is dat ...
Prabhupāda: Nu, als je meewerkt dan kan ik de hele zaak in je land veranderen. Ze zullen heel gelukkig zijn. Alles zal heel goed zijn. De Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging is zo mooi. Mits je meewerkt. Niemand werkt mee. Alleen deze jongens, zij zijn zo goed geweest om bij mij te komen en mee te werken. Dus mijn beweging gaat vooruit, maar heel langzaam. Maar als de leiders van het Amerikaanse volk komen en proberen om dit systeem te begrijpen en proberen om het in te voeren, oh, dan zal jullie land het mooiste land ter wereld zijn.
Journalist: Hoe lang bent jij al met dit bezig?
Hayagrīva: Twee en een half jaar.
Journalist: Twee en een half jaar? Hoe oud ben je als ik vragen mag?
Hayagrīva: Ik ben 28.
Journalist: Je bent 28. Nu, heeft dit je anders laten denken?
Hayagrīva: Ah, aanzienlijk. (lacht)
Journalist: Maar vanuit praktisch oogpunt, hoe is dit seksuele ding waar de swami het over had, hoe heeft dat invloed op je gehad? Heb je gemerkt dat er doeltreffendheid is in datgene waar we het net over hebben gehad? Want voor mij is het een belangrijk probleem voor wat de jongeren betreft.
Hayagrīva: Nou, er zijn verlangens, en we hebben zo veel verlangens. En de seksuele begeerte is misschien wel één van onze sterkste verlangens. Dus ...
Prabhupāda: Ja, ja.
Hayagrīva: Dus deze verlangens worden gekanaliseerd om zo te zeggen. Ze worden omgebogen en naar Kṛṣṇa gericht.
Journalist: Nou, ik begrijp dat, maar ik wil zeggen is dat effectief? Werkt het?
Hayagrīva: Ja, het werkt. Het werkt. Maar je moet er wel aan vast houden. Het kan erg moeilijk zijn, vooral in het begin, maar het werkt. Je moet een beslissing nemen om het te laten werken. Je moet willen dat het werkt.
Journalist: Nu, ik wil dit grondig begrijpen. Met andere woorden, het is niet iets dat je het gevoel geeft dat je opgeeft.
Hayagrīva: Nee, het is dat wanneer je iets beters ziet ...
Journalist: Dat is wat ik ... Dat is wat ik bedoel. Dat is ...
Prabhupāda: Ja. Je accepteert iets beters.
Journalist: Beter. Dat is, ja. Niet door gewoon op je tong of je lip te bijten, "Ik zal het niet aanraken, ik zal het niet aanraken." Er is een vervanging.
Hayagrīva: Het is niet, je bent niet ... Je hebt het vermogen om te genieten, en je gaat niet iets op geven ... Het is heel menselijk om niet iets op te geven tenzij je iets beters hebt. Dus het geval is dat je iets beters moet krijgen dan wat je wilt opgeven ...
Prabhupāda: Ja.