NL/Prabhupada 0572 - Waarom zou je zeggen: "Oh, ik kan je niet toestaan om in mijn kerk te spreken": Difference between revisions

Latest revision as of 16:18, 29 January 2021

Vorige Pagina - Video 0571

Volgende Pagina - Video 0573

Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

Journalist: Denkt u echt dat, vanuit een heel praktisch oogpunt, denkt u dat uw beweging een kans heeft om het hier te maken in Amerika?

Prabhupāda: Voor zover ik gezien heb heeft het een goede kans. [onderbreking]

Journalist: Dus uw boodschap is eigenlijk niet anders dan die van Mozes of Christus of één van de andere grote religieuze leiders. Als mensen de ethiek van de Tien Geboden zullen volgen, dat is waar het om gaat.

Prabhupāda: We vragen de mensen ... We zeggen niet dat: "Geef je religie op. Kom bij ons." Maar volg in ieder geval je eigen principes. En ... net zoals een student. Na afmaken ... In India gebeurt het soms dat, hoewel ze het M.A. examen in de Indiase universiteit hebben behaald, ze naar een buitenlandse universiteit komen om meer te studeren. Dus waarom komt hij? Om meer verlichting te krijgen. Vergelijkbaar, welk religieus geschrift je ook volgt, maar als je meer verlichting hier in deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging krijgt, waarom zou je het niet accepteren als je serieus over God bent? Waarom zou je zeggen: "O, ik ben Christen. Ik ben Jood. Ik kan jullie bijeenkomst niet bijwonen." Waarom zou je zeggen: "O, ik kan je niet toestaan om in mijn kerk te spreken." Als ik over God spreek, welk bezwaar heb je?

Journalist: Nou, ik ben het volkomen met u eens. Ik weet zeker dat u het weet en ik ben er zeker bewust van dat het pas onlangs is dat, bijvoorbeeld, een katholiek persoon kon niet eens hier binnen komen omdat het een andere kerk was. Dat is veranderd.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0571 - Men moet niet in het familieleven blijven. Dat is de Vedische cultuur|0571|NL/Prabhupada 0573 - Ik ben bereid om met ieder Gods bewust persoon te praten|0573}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|UqBxexvTEYk|Waarom zou je zeggen "Oh, ik kan je niet toestaan om in mijn kerk te spreken"<br />- Prabhupāda 0572}}
+{{youtube_right|LOPQlKs-IsA|Waarom zou je zeggen: "Oh, ik kan je niet toestaan om in mijn kerk te spreken"<br />- Prabhupāda 0572}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part14_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part13_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Journalist: Denkt u dat, echt, vanuit een zeer praktisch oogpunt, denkt u dat uw beweging een kans heeft om het hier te maken in Amerika?
+Journalist: Denkt u echt dat, vanuit een heel praktisch oogpunt, denkt u dat uw beweging een kans heeft om het hier te maken in Amerika?
-Prabhupāda: Tot nu toe ik het gezien heb, heeft het grote kans. [pauze...]
+Prabhupāda: Voor zover ik gezien heb heeft het een goede kans. [onderbreking]
-Journalist: Dus uw bericht is eigenlijk niet anders dan die van Mozes of Christus of een van de andere grote religieuze leiders. Als mensen de ethiek van de Tien Geboden zullen volgen, en ze het volgen, dat is waar het is.
+Journalist: Dus uw boodschap is eigenlijk niet anders dan die van Mozes of Christus of één van de andere grote religieuze leiders. Als mensen de ethiek van de Tien Geboden zullen volgen, dat is waar het om gaat.
-Prabhupāda: We vragen mensen... We zeggen niet dat. "Je geeft je, deze religie op. Je komt naar ons." Maar volg in ieder geval je eigen principes. En... zoals een student. Na beeindigen... Soms in India gebeurt het dat, hoewel ze M. A. examen in de Indiase universiteit hebben behaald, ze komen naar een buitenlandse universiteit om meer te studeren. Dus waarom komt hij vandaan? Om meer verlichting te krijgen. Evenzo welk religieus geschrift u ook kunt volgen, maar als je meer verlichting hier in dit Kṛṣṇa-bewustzijn krijgt, waarom zou je het niet accepteren als je serieus over God bent? Waarom zou je zeggen: "O, ik ben Christen. Ik ben Jood. Ik kan uw bijeenkomst niet bijwonen." Waarom zou je zeggen: "O, ik kan je niet toestaan om in mijn kerk te spreken." Als ik spreek over God, welk bezwaar heb je?
+Prabhupāda: We vragen de mensen ... We zeggen niet dat: "Geef je religie op. Kom bij ons." Maar volg in ieder geval je eigen principes. En ... net zoals een student. Na afmaken ... In India gebeurt het soms dat, hoewel ze het M.A. examen in de Indiase universiteit hebben behaald, ze naar een buitenlandse universiteit komen om meer te studeren. Dus waarom komt hij? Om meer verlichting te krijgen. Vergelijkbaar, welk religieus geschrift je ook volgt, maar als je meer verlichting hier in deze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging krijgt, waarom zou je het niet accepteren als je serieus over God bent? Waarom zou je zeggen: "O, ik ben Christen. Ik ben Jood. Ik kan jullie bijeenkomst niet bijwonen." Waarom zou je zeggen: "O, ik kan je niet toestaan om in mijn kerk te spreken." Als ik over God spreek, welk bezwaar heb je?
-Journalist: Nou, ik kon het nier meer met u eens zijn. Ik weet zeker dat u het weet en ik ben er zeker van dat het pas onlangs is dat, bijvoorbeeld, een Katholiek kon niet eens hier komen vanwege een andere kerk. Dat is veranderd.
+Journalist: Nou, ik ben het volkomen met u eens. Ik weet zeker dat u het weet en ik ben er zeker bewust van dat het pas onlangs is dat, bijvoorbeeld, een katholiek persoon kon niet eens hier binnen komen omdat het een andere kerk was. Dat is veranderd.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->