NL/Prabhupada 0745 - Geloof het of niet - Krishna's woorden kunnen niet verkeerd zijn: Difference between revisions

Latest revision as of 13:54, 2 April 2021

Vorige Pagina - Video 0744

Volgende Pagina - Video 0746

Lecture on SB 7.9.54 -- Vrndavana, April 9, 1976

Nu, als je de hele wereld bestudeerd zoals die nu is ... ze geloven niet in de ziel. Ze geloven niet in zielsverhuizing van het ene lichaam naar het andere. Zelfs grote professoren en grote geleerden geloven het niet. Dus je kan begrijpen hoe de huidige bevolking van de wereld is, allemaal dwazen. Allemaal dwazen. Ze kunnen de eenvoudige waarheid niet begrijpen en ze gaan door voor grote geleerden, grote wetenschappers, grote politici enz. Maar ze zijn allemaal dwazen, dat is alles. Dit is de conclusie.

Kṛṣṇa zegt; dhīras tatra na muhya ... (BG 2.13) Deze zielsverhuizing van het ene lichaam naar het andere, Kṛṣṇa zegt; dhīras tatra na muhyati. En hier staat ook hetzelfde; prīṇanti hy atha māṁ dhīrāḥ sarva-bhāvena sādhavaḥ (SB 7.9.54). Als je niet begrijpt wat spiritueel is hoe kan er dan sprake zijn van spiritueel leven en vooruitgang in het spirituele leven? Er is geen sprake van. Dit is het begin van spiritueel onderricht dat: "Ik niet dit lichaam ben, ik ben de spirituele ziel." Ahaṁ brahmāsmi. Dat kunnen ze begrijpen.

Als we oprecht Kṛṣṇa-bewust zijn, als we Kṛṣṇa geloven ... We moeten geloven. Of je gelooft of niet, de woorden van Kṛṣṇa kunnen niet verkeerd zijn. Dat is een feit. Je kan een dwaas zijn en niet geloven maar zij die dhīra zijn geloven wel. Zij geloven. Als je Kṛṣṇa lief hebt ... Het gaat niet om wel of geen liefde, het is een feit. Je moet dhīra worden, dat is het uiteindelijke doel van het leven, niet zoals katten en honden overal heen springen. Dat is geen menselijk leven. Dat is een hondenleven.

yasyātmā-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke

sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma-ijya-dhīḥ

yat-tīrtha-buddhiḥ salile na karhicit

janeṣu abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ

(SB 10.84.13)

Deze klasse mensen, yasya, die een lichamelijke levensopvatting hebben: "Ik ben het lichaam." "Ik ben hindoe," "Ik ben moslim," "Ik ben een brāhmaṇa," "Ik ben Indiër," "Ik ben Amerikaan," "Ik ben ..." De hele wereld vecht hierover omdat ze allemaal gek zijn, niet dhīra. Dit is de moderne beschaving. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape. Dit is een zak met botten en vlees en bloed, en ze denken dat ze dit lichaam zijn. Dus waar komt de levenskracht vandaan als je dit lichaam bent? Want zodra de levenskracht verdwenen is, is het lichaam nutteloos, een klomp materie. Dus denk je dat deze klomp materie leven geeft? Maar ze zijn niet dhīra. Allemaal dwazen, ze kunnen het niet begrijpen.

Dit woord is erg belangrijk. Dhīras tatra na muhyati. Hoe zullen de dwazen het begrijpen? Daarom is onze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging bedoeld om deze dwazen te onderwijzen, dat is alles. Een eenvoudig ding. We dagen iedereen uit dat: "Je bent de grootste dwaas, probeer Kṛṣṇa te begrijpen." Dit is onze uitdaging. Kom hier. We zeggen, we dagen ze uit: "Je bent een grote dwaas. Leer het Kṛṣṇa-bewustzijn en maak je leven perfect." Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn. Niemand is dhīra.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:NL-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0744 - Zodra je Krishna ziet dan krijg je je eeuwige leven|0744|NL/Prabhupada 0746 - We willen een generatie die Krishna-bewustzijn kan prediken|0746}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|bIJPqJNgSBc|Geloof het of niet - Krishna's woorden kunnen niet verkeerd zijn<br />- Prabhupāda 0745}}
+{{youtube_right|DnadACN8qoA|Geloof het of niet - Krishna's woorden kunnen niet verkeerd zijn<br />- Prabhupāda 0745}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:760409SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760409SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Als je de huidige wereld bestudeerd, dan zie je dat niemand in de ziel geloofd. Ze geloven niet in zielsverhuizing van het ene lichaam naar het andere. Zelfs grote professoren en grote geleerden geloven het niet. Je kan begrijpen hoe de huidige bevolking van de wereld is, allemaal schurken. Allemaal schurken. Ze kunnen dat eenvoudige waarheid niet begrijpen, En ze staan bekend als grote geleerden, grote wetenschappers, grote politici enz. Ze zijn allemaal schurken, meer niet. Dat is de conclusie. Krishna zegt dhīras tatra na muhya ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]])... Deze zielsverhuizing van het ene lichaam naar het andere, noemt Krishna dhīras tatra na muhyati. Hier staat het zelfde, prīṇanti hy atha māṁ dhīrāḥ sarva-bhāvena sādhavaḥ ([[Vanisource:SB 7.9.54|SB 7.9.54]]). Het spirituele... je begrijpt niet wat spiritueel is, Dus hoe kan er sprake zijn van spiritueel leven en vooruitgang in het spirituele leven? Er is geen sprake van. Het begin van het spirituele leven is, onderricht dat: "Ik niet dit lichaam ben, ik ben een ziel." Ahaṁ brahmāsmi.
+Nu, als je de hele wereld bestudeerd zoals die nu is ... ze geloven niet in de ziel. Ze geloven niet in zielsverhuizing van het ene lichaam naar het andere. Zelfs grote professoren en grote geleerden geloven het niet. Dus je kan begrijpen hoe de huidige bevolking van de wereld is, allemaal dwazen. Allemaal dwazen. Ze kunnen de eenvoudige waarheid niet begrijpen en ze gaan door voor grote geleerden, grote wetenschappers, grote politici enz. Maar ze zijn allemaal dwazen, dat is alles. Dit is de conclusie.
-Dit is te begrijpen. Als we oprecht Krishna-bewustzijn beoefenen, als we in Krishna geloven... We moeten geloven. Of je gelooft of niet, Krishna's woorden kunnen niet verkeerd zijn. Dat is een feit. Je kan een schurk zijn en niet geloven, maar een 'dhīra' gelooft. Zij geloven. Als je Krishna lief hebt... Wel of geen liefde, het is een feit. Je moet... Dit is het uiteindelijke doel van het leven, dat je een dhīra wordt, niet zoals katten en honden, die overal heen springen. Dat is geen menselijk leven. Dit is een hondenleven.
+Kṛṣṇa zegt; ''dhīras tatra na muhya'' ... ([[NL/BG 2.13|BG 2.13]]) Deze zielsverhuizing van het ene lichaam naar het andere, Kṛṣṇa zegt; ''dhīras tatra na muhyati''. En hier staat ook hetzelfde; ''prīṇanti hy atha māṁ dhīrāḥ sarva-bhāvena sādhavaḥ'' ([[Vanisource:SB 7.9.54|SB 7.9.54]]). Als je niet begrijpt wat spiritueel is hoe kan er dan sprake zijn van spiritueel leven en vooruitgang in het spirituele leven? Er is geen sprake van. Dit is het begin van spiritueel onderricht dat: "Ik niet dit lichaam ben, ik ben de spirituele ziel." ''Ahaṁ brahmāsmi''. Dat kunnen ze begrijpen.
-:yasyātmā-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke
+Als we oprecht Kṛṣṇa-bewust zijn, als we Kṛṣṇa geloven ... We moeten geloven. Of je gelooft of niet, de woorden van Kṛṣṇa kunnen niet verkeerd zijn. Dat is een feit. Je kan een dwaas zijn en niet geloven maar zij die ''dhīra'' zijn geloven wel. Zij geloven. Als je Kṛṣṇa lief hebt ... Het gaat niet om wel of geen liefde, het is een feit. Je moet ''dhīra'' worden, dat is het uiteindelijke doel van het leven, niet zoals katten en honden overal heen springen. Dat is geen menselijk leven. Dat is een hondenleven.
-:sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma-ijya-dhīḥ
-:yat-tīrtha-buddhiḥ salile na karhicit
+:''yasyātmā-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke''
-:janeṣu abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ
+:''sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma-ijya-dhīḥ''
+:''yat-tīrtha-buddhiḥ salile na karhicit''
+:''janeṣu abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ''
 :([[Vanisource:SB 10.84.13|SB 10.84.13]])
-Deze klasse mensen, yasya, die een lichamelijke levensvisie hebben, "Ik ben het lichaam." "Ik ben Hindoe," "Ik ben Moslim," "Ik ben een brāhmaṇa," "Ik ben Indiër," "Ik ben Amerikaan," "Ik ben ..." Hierdoor vecht de hele wereld, ze zijn allemaal gek, niet dhīra. Dit is de moderne beschaving. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape. Dit lichaam is een zak met botten, van vlees en bloed, en ze denken dat ze dit zelf zijn, dit lichaam. Waar komt de levensenergie in dit lichaam vandaan? Zodra de levensenergie verdwenen is , is het lichaam nutteloos, een klomp materie. Denk je dat deze klomp materie het leven is? Ze zijn niet dhīra. Alle die schurken kunnen het niet begrijpen. Dit woord is erg belangrijk. Dhīras tatra na muhyati. Hoe kunnen de schurken het begrijpen? Onze beweging voor Krishna-bewustzijn is bedoelt om deze schurken te onderrichten. Dat is alles. Dat is alles. We dagen iedereen uit, "Je bent een eerste klas schurk, probeer Krishna te begrijpen." Dit is de uitdaging. Kom hier. We zeggen, we dagen uit, "Je bent een eerste klas schurk. Neem dit Krishna-bewustzijn aan en maak je leven perfect." Dit is Krishna-bewustzijn. Niemand is een dhīra.
+Deze klasse mensen, ''yasya'', die een lichamelijke levensopvatting hebben: "Ik ben het lichaam." "Ik ben hindoe," "Ik ben moslim," "Ik ben een ''brāhmaṇa''," "Ik ben Indiër," "Ik ben Amerikaan," "Ik ben ..." De hele wereld vecht hierover omdat ze allemaal gek zijn, niet ''dhīra''. Dit is de moderne beschaving. ''Yasyātma-buddhiḥ kuṇape''. Dit is een zak met botten en vlees en bloed, en ze denken dat ze dit lichaam zijn. Dus waar komt de levenskracht vandaan als je dit lichaam bent? Want zodra de levenskracht verdwenen is, is het lichaam nutteloos, een klomp materie. Dus denk je dat deze klomp materie leven geeft? Maar ze zijn niet ''dhīra''. Allemaal dwazen, ze kunnen het niet begrijpen.
+Dit woord is erg belangrijk. ''Dhīras tatra na muhyati''. Hoe zullen de dwazen het begrijpen? Daarom is onze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging bedoeld om deze dwazen te onderwijzen, dat is alles. Een eenvoudig ding. We dagen iedereen uit dat: "Je bent de grootste dwaas, probeer Kṛṣṇa te begrijpen." Dit is onze uitdaging. Kom hier. We zeggen, we dagen ze uit: "Je bent een grote dwaas. Leer het Kṛṣṇa-bewustzijn en maak je leven perfect." Dit is Kṛṣṇa-bewustzijn. Niemand is ''dhīra''.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->