NL/Prabhupada 0763 - Iedereen zal guru worden als hij een expert discipel is, maar waarom een voorbarige poging?: Difference between revisions
ErikAlbers (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0763 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1976 Category:NL-Quotes - Con...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:NL-Quotes - in USA, Hawaii]] | [[Category:NL-Quotes - in USA, Hawaii]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0762 - Wees heel strikt, chant oprecht, je leven is gered, je volgende leven is gered|0762|NL/Prabhupada 0764 - De arbeiders dachten; Jezus Christus moet een van de werkers zijn|0764}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|xJZZWcWZp18|Iedereen zal guru worden als hij een expert discipel is, maar waarom een voorbarige poging?<br />- Prabhupāda 0763}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760530R1-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Prabhupāda: Er is | Prabhupāda: Er is de neiging om guru te worden. Maar eigenlijk zou ieder van jullie guru moeten worden. Maar waarom een voorbarige poging? Dat is mijn vraag. Iedereen zal guru worden als hij een expert discipel is, maar waarom een voorbarige poging? Guru zijn is geen ding of een imitatie. Als iemand volgroeid is wordt die vanzelf guru. Wat is hier het antwoord op? | ||
:āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa | Er zijn al een paar pogingen gedaan om guru te worden. Ik train jullie allemaal om guru te worden in de toekomst. Nu, de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging en haar eigendommen en alles zal ik niet met mij meenemen. Die blijven waar ze zijn. Er is een heel volwassen benadering nodig. Maar er zijn pogingen gedaan om meteen guru te worden. Heb ik het juist of niet? Hm? | ||
:yāre dekha, tāre kaha "kṛṣṇa"-upadeśa | |||
Ik fungeer ook als guru. Mijn andere godsbroeders doen dat ook. Maar we hebben het nooit geprobeerd tijdens het leven van onze guru Mahārāja. Dat is niet de etiquette. Er is een voorbarige poging. En het is niet zo dat iemand met een kunstmatige poging guru wordt. De guru wordt aanvaard door (onduidelijk) niet door een kunstmatige poging. ''Āmāra ājñāya guru hañā'' ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]): "Volg mijn instructies en wordt guru." Niet dat je zomaar guru wordt. | |||
:''āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa'' | |||
:''yāre dekha, tāre kaha "kṛṣṇa"-upadeśa'' | |||
:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]) | :([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]) | ||
Hmm? Je moet het paramparā systeem | Hmm? Je moet de instructies van het ''paramparā'' systeem volgen. Dat is guru. Niet dat ik mezelf als guru uitroep. Nee, dat is geen guru. Guru is degene die strikt de instructies van de spiritueel leraar opvolgt. Hij kan guru worden. Anders zal het verrot worden. Een kunstmatige poging is niet goed. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:57, 29 June 2021
Conversation -- May 30, 1976, Honolulu
Prabhupāda: Er is de neiging om guru te worden. Maar eigenlijk zou ieder van jullie guru moeten worden. Maar waarom een voorbarige poging? Dat is mijn vraag. Iedereen zal guru worden als hij een expert discipel is, maar waarom een voorbarige poging? Guru zijn is geen ding of een imitatie. Als iemand volgroeid is wordt die vanzelf guru. Wat is hier het antwoord op?
Er zijn al een paar pogingen gedaan om guru te worden. Ik train jullie allemaal om guru te worden in de toekomst. Nu, de Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging en haar eigendommen en alles zal ik niet met mij meenemen. Die blijven waar ze zijn. Er is een heel volwassen benadering nodig. Maar er zijn pogingen gedaan om meteen guru te worden. Heb ik het juist of niet? Hm?
Ik fungeer ook als guru. Mijn andere godsbroeders doen dat ook. Maar we hebben het nooit geprobeerd tijdens het leven van onze guru Mahārāja. Dat is niet de etiquette. Er is een voorbarige poging. En het is niet zo dat iemand met een kunstmatige poging guru wordt. De guru wordt aanvaard door (onduidelijk) niet door een kunstmatige poging. Āmāra ājñāya guru hañā (CC Madhya 7.128): "Volg mijn instructies en wordt guru." Niet dat je zomaar guru wordt.
- āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa
- yāre dekha, tāre kaha "kṛṣṇa"-upadeśa
- (CC Madhya 7.128)
Hmm? Je moet de instructies van het paramparā systeem volgen. Dat is guru. Niet dat ik mezelf als guru uitroep. Nee, dat is geen guru. Guru is degene die strikt de instructies van de spiritueel leraar opvolgt. Hij kan guru worden. Anders zal het verrot worden. Een kunstmatige poging is niet goed.