NL/Prabhupada 0729 - Als een sannyasi een kleine overtredingen begaat dan wordt het duizend maal uitvergroot: Difference between revisions

Latest revision as of 13:51, 2 April 2021

Vorige Pagina - Video 0728

Volgende Pagina - Video 0730

Arrival Address -- London, March 8, 1975

Prabhupāda: Dus Bhaktivinoda Ṭhākura zong; Jāy sakal'bipod, gāi bhaktivinod, jakhon ami o-nām gai, rādhā-kṛṣṇa bolo bolo, bolo re sobāi. Het prediken van Caitanya Mahāprabhu is om iedereen te verzoeken Hare Kṛṣṇa of Rādhā-Kṛṣṇa te chanten. Dus Bhaktivinoda Ṭhākura zei dat: "Als ik de Hare Kṛṣṇa mantra chant dan gaan alle gevaren weg." Dus deze materiële wereld is een gevaarlijke plaats. Padaṁ padaṁ yad vipadām. Vipad betekent gevaar en padaṁ padaṁ betekent elke stap. In de materiële wereld kan je geen soepel en vredig leven verwachten. Dat is niet mogelijk. En de enige remedie is beschutting nemen bij de lotusvoeten van ... Alleen Murāri. Murāri betekent Kṛṣṇa.

samāśritā ye pada-pallava-plavaṁ

mahat-padaṁ puṇya-yaśo murāreḥ

bhavāmbudhir vatsa-padaṁ paraṁ padaṁ

padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām

(SB 10.14.58)

Dus er is altijd ... Als je in een hele goede boot zit, toch, omdat je op het water bent, kan je niet denken dat de boot altijd erg soepel en zonder problemen zal varen. Dus de materiële wereld is altijd vol problemen. Dus als we onszelf op onze standaard houden, regelmatig Hare Kṛṣṇa chanten, dan gaan de gevaren voorbij. De gevaren zijn ook niet blijvend. Ze komen en gaan zoals de seizoenen. Soms is het erg warm, soms is het erg koud. Dus Kṛṣṇa adviseerde dat; āgamāpāyino 'nityās tāṁs titikṣasva bhārata (BG 2.14). Dus wijk niet af van het chanten van de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra en wees niet bang als er enig gevaar is. Neem beschutting bij Kṛṣṇa's lotusvoeten, chant de Hare Kṛṣṇa mantra en de gevaren gaan voorbij.

Maar we moeten geen gevaarlijke situatie maken. Het is al gevaarlijk. Want Caitanya Mahāprabhu was ook erg voorzichtig in het spirituele leven. Sannyāsīra alpa chidra bāhu kori mane. Anderen kunnen de wet overtreden en ze doen zoveel zondige activiteiten maar niemand neemt het erg serieus. Maar als een religieuze groep of een sannyāsī een kleine overtreding begaat dan wordt het duizend maal uitvergroot. Daarom moeten we heel voorzichtig zijn om niets te doen dat uitvergroot kan worden in de ogen van het publiek. Omdat we prediken. Wij prediken en er is altijd een demonische groep die ons in moeilijkheden wil brengen. Dat is natuurlijk. Zelfs Hiraṇyakaśipu de vader van Prahlāda Mahārāja gaf hem problemen. Maar als we oprecht blijven en door gaan met chanten dan zullen de gevaren voorbij gaan. Wees niet bang. Ga door met de regulerende principes volgen en met de reguliere activiteiten en programma's. Ga er mee door. Vertrouw op Kṛṣṇa en geleidelijk aan zal alles goed komen.

Dus ik denk dat dit genoeg is voor vandaag. De tijd is voorbij. De Beeldgedaantes moeten gaan rusten. We moeten niet vertragen. Het is goed. Hare Kṛṣṇa.

Toegewijden: Jaya Prabhupāda.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:NL-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0728 - Wie de Radha-Krishna lila als materieel ziet is misleid|0728|NL/Prabhupada 0730 - Siddhanta boliya citte; wees niet lui met Krishna te begrijpen|0730}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|fLYL0eZElY8| Een sannyasi begaat weinig overtredingen, maar het wordt duizend maal uitvergroot<br />- Prabhupāda 0729}}
+{{youtube_right|CgqSFxQL_s0| Als een sannyasi een kleine overtredingen begaat dan wordt het duizend maal uitvergroot<br />- Prabhupāda 0729}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750308AR-LONDON_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750308AR-LONDON_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Prabhupāda: Bhaktivinoda Ṭhākura zong, jay sakal bipod... Het gaat wel. Jāy sakal'bipod, gāi bhaktivinod, jakhon ami o-nām gai, rādhā-kṛṣṇa bolo bolo, bolo re sobāi. Caitanya Mahāprabhu verzoekt iedereen om Hare Krishna of Rādhā-Kṛṣṇa te chanten Bhaktivinoda Ṭhākura zei "Als ik de Hare Krishna mantra chant, verdwijnt elk gevaar." Deze plek, deze materiële wereld, is een gevaarlijke plaats. Padaṁ padaṁ yad vipadām. Vipad betekent gevaar en Padaṁ padaṁ betekent elke stap. In de materiële wereld kan je verwachten dat alles soepel, vredig verloopt. Dat is niet mogelijk. De enige remedie is beschutting bij de lotus voeten van ... Murari, inderdaad. Murari betekent Krishna.
+Prabhupāda: Dus Bhaktivinoda Ṭhākura zong; ''Jāy sakal'bipod, gāi bhaktivinod, jakhon ami o-nām gai, rādhā-kṛṣṇa bolo bolo, bolo re sobāi''. Het prediken van Caitanya Mahāprabhu is om iedereen te verzoeken ''Hare Kṛṣṇa'' of ''Rādhā-Kṛṣṇa'' te chanten. Dus Bhaktivinoda Ṭhākura zei dat: "Als ik de ''Hare Kṛṣṇa mantra'' chant dan gaan alle gevaren weg." Dus deze materiële wereld is een gevaarlijke plaats. ''Padaṁ padaṁ yad vipadām''. ''Vipad'' betekent gevaar en ''padaṁ padaṁ'' betekent elke stap. In de materiële wereld kan je geen soepel en vredig leven verwachten. Dat is niet mogelijk. En de enige remedie is beschutting nemen bij de lotusvoeten van ... Alleen Murāri. Murāri betekent Kṛṣṇa.
-:samāśritā ye pada-pallava-plavaṁ
+:''samāśritā ye pada-pallava-plavaṁ''
-:mahat-padaṁ puṇya-yaśo murāreḥ
+:''mahat-padaṁ puṇya-yaśo murāreḥ''
-:bhavāmbudhir vatsa-padaṁ paraṁ padaṁ
+:''bhavāmbudhir vatsa-padaṁ paraṁ padaṁ''
-:padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām
+:''padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām''
-:([[Vanisource:SB 10.14.58|SB 10.14.58]])
+::([[Vanisource:SB 10.14.58|SB 10.14.58]])
-Er is altijd... Als je in een zeer goede boot zit, toch, omdat je op het water bent, kun je niet denken dat de boot altijd erg soepel en zonder problemen zal varen. In de materiële wereld zijn altijd veel problemen. Als we in onze positie, bij onze standaard, blijven regelmatig Hare Krishna chanten, dan gaat het gevaar voorbij. Gevaar is ook niet blijvend. Ze komen en gaan zoals de seizoenen. Soms is het erg warm, soms erg koud. Krishna adviseerde āgamāpāyino 'nityās tāṁs titikṣasva bhārata ([[Vanisource:BG 2.14|BG 2.14]]). Wijk niet af van het chanten van de Hare Krishna mahā-mantra, en wees niet bang als er enig gevaar is. Neem beschutting bij Krishna's lotusvoeten, chant de Hare Krishna mantra en het gevaar gaat voorbij.
+Dus er is altijd ... Als je in een hele goede boot zit, toch, omdat je op het water bent, kan je niet denken dat de boot altijd erg soepel en zonder problemen zal varen. Dus de materiële wereld is altijd vol problemen. Dus als we onszelf op onze standaard houden, regelmatig Hare Kṛṣṇa chanten, dan gaan de gevaren voorbij. De gevaren zijn ook niet blijvend. Ze komen en gaan zoals de seizoenen. Soms is het erg warm, soms is het erg koud. Dus Kṛṣṇa adviseerde dat; ''āgamāpāyino 'nityās tāṁs titikṣasva bhārata'' ([[NL/BG 2.14|BG 2.14]]). Dus wijk niet af van het chanten van de ''Hare Kṛṣṇa mahā-mantra'' en wees niet bang als er enig gevaar is. Neem beschutting bij Kṛṣṇa's lotusvoeten, chant de ''Hare Kṛṣṇa mantra'' en de gevaren gaan voorbij.
-Maar we moeten geen gevaar creëren. Er is al gevaar genoeg. Caitanya Mahāprabhu was ook erg voorzichtig in het spirituele leven. Sannyāsīra alpa chidra bāhu kori mane. Anderen overtreden de wet, en verrichten zo veel zondige activiteiten, en niemand neemt het serieus. Maar als een religieuze groep of een sannyāsī een kleine overtreding begaat, dan wordt het duizend maal uitvergroot. Daarom moeten we heel voorzichtig zijn om niets te doen dat uitvergroot kan worden door de ogen van het publiek. Omdat we prediken. Wij prediken en er is altijd een demonische groep die ons in moeilijkheden wil brengen. Dat is natuurlijk. Zelfs Hiraṇyakaśipu, de vader van Prahlāda Mahārāja, gaf hem problemen. Maar als we oprecht blijven en door gaan met chanten, zal het gevaar voorbij gaan. Wees niet bang. Volg je regulerende principes en stop niet met je reguliere activiteiten en programma's. Ga er mee door. Vertrouw op Krishna, en geleidelijk aan zal alles goed komen.
+Maar we moeten geen gevaarlijke situatie maken. Het is al gevaarlijk. Want Caitanya Mahāprabhu was ook erg voorzichtig in het spirituele leven. ''Sannyāsīra alpa chidra bāhu kori mane''. Anderen kunnen de wet overtreden en ze doen zoveel zondige activiteiten maar niemand neemt het erg serieus. Maar als een religieuze groep of een ''sannyāsī'' een kleine overtreding begaat dan wordt het duizend maal uitvergroot. Daarom moeten we heel voorzichtig zijn om niets te doen dat uitvergroot kan worden in de ogen van het publiek. Omdat we prediken. Wij prediken en er is altijd een demonische groep die ons in moeilijkheden wil brengen. Dat is natuurlijk. Zelfs Hiraṇyakaśipu de vader van Prahlāda Mahārāja gaf hem problemen. Maar als we oprecht blijven en door gaan met chanten dan zullen de gevaren voorbij gaan. Wees niet bang. Ga door met de regulerende principes volgen en met de reguliere activiteiten en programma's. Ga er mee door. Vertrouw op Kṛṣṇa en geleidelijk aan zal alles goed komen.
-Dus ik denk dat dit genoeg is voor vandaag. De tijd is voorbij. De deity moet gaan rusten. We moeten niet vertragen. In orde. Hare Krishna.
+Dus ik denk dat dit genoeg is voor vandaag. De tijd is voorbij. De Beeldgedaantes moeten gaan rusten. We moeten niet vertragen. Het is goed. Hare Kṛṣṇa.
 Toegewijden: Jaya Prabhupāda.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->