HR/Prabhupada 0641 - Bhakta ništa ne traži: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0641 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1969 Category:HR-Quotes -...")
 
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
[[Category:HR-Quotes - in USA]]
[[Category:HR-Quotes - in USA]]
[[Category:HR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:HR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:French Pages - Yoga System]]
[[Category:Croatian Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0640 - Ako vidite nekog budalu da se predstavlja kao Bog, plesnite ga|0640|HR/Prabhupada 0642 - Svjesnot Krišne pretvara materijalno tijelo u duhovno tijelo|0642}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|K76kd3L_nJ0| Bhakta ništa ne traži<br />- Prabhupāda 0641}}
{{youtube_right|xXxldGFQU7g|Bhakta ništa ne traži<br />- Prabhupāda 0641}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690213BG.LA_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690213BG.LA_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Bhakta: Šesto poglavlje.Sāṅkhya Yoga. Stih broj jedan. " Blagoslovljeni Gospodin reče, Onaj tko nije privržen plodovima svoga rada i radi kao da mu je to dužnost, nalazi se u odvojenom redu života te je on pravi mistik. A ne onaj tko ne obavlja nikakav posao"([[Vanisource:BG 6.1|BG 6.1]])Smisao. U ovom poglavlju Gospodin objašnjava da osmoputni proces sistema joge služi da bi kontrolirali um i osjetila. Svakako, to je ljudima jako teško obavljati ,posebno u ovom dobu Kali. Iako se osmoputni sistem joge preporuča u ovom poglavlju, Gospodin naglašava da je proces karma-joge ili djelovanje u svjesnosti Krišne bolje. Svi rade na ovom svijetu kako bi održavali svoje obitelji i pribor, ali nitko ne radi bez nekog osobnog interesa, zadovoljenja, bilo da je koncentriran ili otegnuti rad. Kriterij savršenstva je da se djeluje u svjesnosti Krišne , ali ne s ciljem da se uživa u plodovima rada. Djelovanje u svjesnost Krišne je dužnost svakog živog bića, jer smo dijelovi i djelići Vrhovnog. Dijelovi tijela rade za zadovoljenje cijeloga tijela. Udovi tijela ne djeluju za osobno zadovoljenje već za zadovoljenje cijeloga tijela. Slično živo biće, djeluje za zadovoljenje vrhovne cjeline, a ne za osobno zadovoljenje, to je savršeni sannyāsī, savršeni jogi.  
Bhakta: Šesto poglavlje.Sāṅkhya Yoga. Stih broj jedan. " Blagoslovljeni Gospodin reče, Onaj tko nije privržen plodovima svoga rada i radi kao da mu je to dužnost, nalazi se u odvojenom redu života te je on pravi mistik. A ne onaj tko ne obavlja nikakav posao"([[Vanisource:BG 6.1 (1972)|BG 6.1]])Smisao. U ovom poglavlju Gospodin objašnjava da osmoputni proces sistema joge služi da bi kontrolirali um i osjetila. Svakako, to je ljudima jako teško obavljati ,posebno u ovom dobu Kali. Iako se osmoputni sistem joge preporuča u ovom poglavlju, Gospodin naglašava da je proces karma-joge ili djelovanje u svjesnosti Krišne bolje. Svi rade na ovom svijetu kako bi održavali svoje obitelji i pribor, ali nitko ne radi bez nekog osobnog interesa, zadovoljenja, bilo da je koncentriran ili otegnuti rad. Kriterij savršenstva je da se djeluje u svjesnosti Krišne , ali ne s ciljem da se uživa u plodovima rada. Djelovanje u svjesnost Krišne je dužnost svakog živog bića, jer smo dijelovi i djelići Vrhovnog. Dijelovi tijela rade za zadovoljenje cijeloga tijela. Udovi tijela ne djeluju za osobno zadovoljenje već za zadovoljenje cijeloga tijela. Slično živo biće, djeluje za zadovoljenje vrhovne cjeline, a ne za osobno zadovoljenje, to je savršeni sannyāsī, savršeni jogi.  


" Sannyāsī ponekad umjetno misle da su postali oslobođeni od svih materijalnih dužnosti, i zato prestaju obavljati agni-hotra yajñas, vatrene žrtve."  
" Sannyāsī ponekad umjetno misle da su postali oslobođeni od svih materijalnih dužnosti, i zato prestaju obavljati agni-hotra yajñas, vatrene žrtve."  

Latest revision as of 08:28, 29 April 2019



Lecture on BG 6.1 -- Los Angeles, February 13, 1969

Bhakta: Šesto poglavlje.Sāṅkhya Yoga. Stih broj jedan. " Blagoslovljeni Gospodin reče, Onaj tko nije privržen plodovima svoga rada i radi kao da mu je to dužnost, nalazi se u odvojenom redu života te je on pravi mistik. A ne onaj tko ne obavlja nikakav posao"(BG 6.1)Smisao. U ovom poglavlju Gospodin objašnjava da osmoputni proces sistema joge služi da bi kontrolirali um i osjetila. Svakako, to je ljudima jako teško obavljati ,posebno u ovom dobu Kali. Iako se osmoputni sistem joge preporuča u ovom poglavlju, Gospodin naglašava da je proces karma-joge ili djelovanje u svjesnosti Krišne bolje. Svi rade na ovom svijetu kako bi održavali svoje obitelji i pribor, ali nitko ne radi bez nekog osobnog interesa, zadovoljenja, bilo da je koncentriran ili otegnuti rad. Kriterij savršenstva je da se djeluje u svjesnosti Krišne , ali ne s ciljem da se uživa u plodovima rada. Djelovanje u svjesnost Krišne je dužnost svakog živog bića, jer smo dijelovi i djelići Vrhovnog. Dijelovi tijela rade za zadovoljenje cijeloga tijela. Udovi tijela ne djeluju za osobno zadovoljenje već za zadovoljenje cijeloga tijela. Slično živo biće, djeluje za zadovoljenje vrhovne cjeline, a ne za osobno zadovoljenje, to je savršeni sannyāsī, savršeni jogi.

" Sannyāsī ponekad umjetno misle da su postali oslobođeni od svih materijalnih dužnosti, i zato prestaju obavljati agni-hotra yajñas, vatrene žrtve."

Prabhupāda: Postoje neke yajñas koje mogu vršiti svi za pročišćavanje. Zato sannyāsī nema potrebu obavljati yajñas. Prestankom obavljanja tih rituala yajñe, ponekad misle da su postali oslobođeni. Zapravo, ako ne dođe do platforme svjesnosti Krišne, nema pitanja o oslobođenju. Nastavi.

Bhakta: " Ali zapravo, oni su osobno orijentirani jer im je cilj postati jedno s ne osobnim Brahmanom."

Prabhupāda: Da. To je traženo. Impersonalisti traže da postanu jedno s vrhovnim ne osobnim bićem. Dok bhakta ništa ne traži. On samo djeluje u službi za Krišnu i za zadovoljenje Krišne. Ne traži ništa zauzvrat. To je čista devocija. Kao što je Gospodin Caitanya rekao, na dhanaṁ na janaṁ na sundarīṁ kavitāṁ vā jagadīśa kāmaye: (CC Antya 20.29, Siksastaka 4) " Ne želim nikakvo bogatstvo, ne želim pratitelje, ne želim ni jednu dobru ženu. Samo neka budem u Tvojoj službi." To je sve. To je bhakti-joga. Kada je Lord Nṛsiṁhadeva pitao Prahlāda Mahārāja " Moj dragi dječače , toliko si patio, i zato što god želiš, pitaj za to." On je odbio. "Moj dragi gospodaru, ne obavljam trgovački posao s tobom, da bi tražio nekakvu nagradu od tebe za moju službu." To je čista devocija. Dok jogiji ili jñānīs, oni žele postati jedno s Vrhovnim. Zašto jedno s Vrhovnim? Jer imaju gorko iskustvo, odvajanjem od materijalnih vezanosti. Ali bhakta nema to. Bhakta ostaje, iako je odvojen od Gospodina, on uživa u služenju Gospodina. Nastavi.

Bhakta: " Takva želja je veća od materijalnih želja. Ali nije bez osobnog interesa. Slično mistični jogi koji prakticira sistem joge sa poluotvorenim očima, odbijajući sve materijalne aktivnosti, želi osobno zadovoljenje. Ali osoba koja djeluje u ... "

Prabhupāda: Zapravo jogiji žele neku materijalnu moć. To je savršenstvo joge. Ne savršenstvo, već jedna od procedura. Kao da uistinu prakticirate regulativne principe joge, onda možete doći do osam vrsta savršenstva. Možete postati lakši od perca. Možete postati teži od kamena. Možete dobiti bilo što, što god želite, odmah. Ponekad možete čak stvoriti i planet. Ima moćnih jogija. Viśvāmitra jogi , on je to zapravo napravio. Htio je dobiti čovjeka od stabla palme. " Zašto bi se čovjek morao roditi kroz deset, živućih deset mjeseci unutar utrobe majke? Može se proizvesti kao voće." On je to tako napravio. Ponekad su jogiji toliko moćni , da mogu to napraviti. To su sve materijalne moći. Takvi jogiji , oni također nestanu. Koliko dugo možeš ostati na tim materijalnim moćima? Zato bhakti-jogiji, ne žele ništa takvo. Nastavi. Da.

Bhakta: "Ali osoba koja djeluje u svjesnosti Krišne radi za zadovoljenje cjeline bez osobnog interesa. Osoba svjesna Krišne nema želje za osobnim zadovoljenjem. Njegov kriterij uspjeha je zadovoljenje Krišne. I zato je on savršeni sannyāsī ili savršeni jogi. Gospodin Caitanya, najveće savršeni prikaz svjesnosti Krišne, moli na ovaj način: "O Svemogući Gospodine, nemam želju da budem bogat, ili da uživam u lijepim ženama. Niti želim mnogo pratitelja. Sve što želim je milost da te predano služim, rođenjem za rođenjem."

Prabhupāda: Bhakta ne želi čak ni oslobođenje. Zašto Gospodin Caitanya kaže "rođenjem za rođenjem"? Oni koji se žele spasiti, oni žele prekinuti, prekinuti ovaj materijailstički način života. Ali Caitanya Mahāprabhu kaže, "rođenjem za rođenjem." To znači da je spreman prolaziti opet kroz materijalne vezanosti rođenjem za rođenjem. Ali što On želi? On samo želi biti u službi Gospodina. To je savršeno. Mislim da možeš stati ovdje. Stani ovdje.