HR/Prabhupada 0628 - Mi ne prihvaćamo "može biti", "možda". Ne. Mi prihvaćamo činjenice: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Croatian Pages with Videos Category:Prabhupada 0628 - in all Languages Category:HR-Quotes - 1972 Category:HR-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:HR-Quotes - in USA, Pittsburgh]] | [[Category:HR-Quotes - in USA, Pittsburgh]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0627 - Bez osvježenja, osoba ne može razumijeti ovu suptilnu temu|0627|HR/Prabhupada 0629 - Mi smo različita Božja djeca u različitoj odjeći|0629}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|qK41OZbC4Rw|Mi ne prihvaćamo "može biti", "možda". Ne. Mi prihvaćamo činjenice<br />- Prabhupāda 0628}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720908BG-PIT_clip06.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
:tathā dehāntara-prāptir | :tathā dehāntara-prāptir | ||
:dhīras tatra na muhyati | :dhīras tatra na muhyati | ||
:([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]) | :([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]) | ||
Dehinaḥ, od žive duše, tijelo se mijenja. Slično, nakon smrti, nakon tako zvane smrti... Jer nema smrti. Nakon prestanka funkcioniranja ovog grubog tijela, duša se seli u drugo grubo tijelo. Izjava koju dobivama iz Bhagavad gite. I ako prihvatimo ovu izjavu, ''To je činjenica'', istog trena počinje naš duhovni život. Bez ovog razumjevanja, nema govora o duhovnom razumjevanju. Sve je nejasno, jednostavno mentalna spekulacija, ''može biti'', ''možda''. Takve teorije potiču tako zvani znanstvenici i filozofi. Ali mi ne prihvaćamo ''možda'', ''može biti''. Ne. Mi prihvaćamo činjenica. Nije pitanje vjere; pitanje je činjenica. | Dehinaḥ, od žive duše, tijelo se mijenja. Slično, nakon smrti, nakon tako zvane smrti... Jer nema smrti. Nakon prestanka funkcioniranja ovog grubog tijela, duša se seli u drugo grubo tijelo. Izjava koju dobivama iz Bhagavad gite. I ako prihvatimo ovu izjavu, ''To je činjenica'', istog trena počinje naš duhovni život. Bez ovog razumjevanja, nema govora o duhovnom razumjevanju. Sve je nejasno, jednostavno mentalna spekulacija, ''može biti'', ''možda''. Takve teorije potiču tako zvani znanstvenici i filozofi. Ali mi ne prihvaćamo ''možda'', ''može biti''. Ne. Mi prihvaćamo činjenica. Nije pitanje vjere; pitanje je činjenica. | ||
Latest revision as of 17:05, 30 September 2018
Lecture on BG 2.13 -- Pittsburgh, September 8, 1972
Dakle, ovdje je savršeno znanje koje je izgovorio Krishna:
- dehino 'smin yathā dehe
- kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
- tathā dehāntara-prāptir
- dhīras tatra na muhyati
- (BG 2.13)
Dehinaḥ, od žive duše, tijelo se mijenja. Slično, nakon smrti, nakon tako zvane smrti... Jer nema smrti. Nakon prestanka funkcioniranja ovog grubog tijela, duša se seli u drugo grubo tijelo. Izjava koju dobivama iz Bhagavad gite. I ako prihvatimo ovu izjavu, To je činjenica, istog trena počinje naš duhovni život. Bez ovog razumjevanja, nema govora o duhovnom razumjevanju. Sve je nejasno, jednostavno mentalna spekulacija, može biti, možda. Takve teorije potiču tako zvani znanstvenici i filozofi. Ali mi ne prihvaćamo možda, može biti. Ne. Mi prihvaćamo činjenica. Nije pitanje vjere; pitanje je činjenica.
Dakle to je činjenica. Kako se seli duša? Pretpostavimo da nakon ovog života, dobijem bolji život, to je lijepo. Ali ako dobijem niži oblik života, koja je onda moje stanje? Pretpostavimo da u idućem životu dobijem život mačke ili psa ili krave. Pretpostavimo da se vi ponovno rodite u Americi. Ali ako promijenite tijelo, mijenjaju se sve okolnosti. Kao ljudsko biće, imate svu zaštutu koju pruža država, ali ćim dobijete drugo tijelo, bilo kao drvo ili životinja, tretman je drugačiji. Životinje idu u klaonicu; drva se sječu. Nema prosvjeda. Dakle to je stanje materijalnog života. Nekada dobijemo bolje uvjete života, nekada dobijemo lošije uvjete života. Nema garancije. To ovisi o mojem djelovanju. To je jednostavno. I u ovom životu, ako se oducirate, tada je vaša budućnost jako lijepa. Ako niste educirani, tada vaša budućnost nije tako svijetla. Slićno, ovaj ljudski oblik života, imamo riješenja za ovaj ponavljajući ciklus rađanja i smrti. I to je jedina zadaća ljudskog oblika života, kako izići iz ovog života materijalnih uvjetovanja: rođenje, smrt, starost i bolest. Možemo donijeti odluku. I ta odluka je svjesnost Krishne. Ćim postanemo svjesni Krishne... Svjesnost Krishne znači Krishna, Vrhovni, On, Gospodin, Bog. Mi smo dio i čestica Krishne. To je svjesnost Krishne. Jednostavno shvaćanjem toga... Isto kao što shvaćaš svog tatu, svoju braću i sebe. Svi ste vi sinovi oca. To nije teško razumjeti. Kao što otac uzdržava cijelu obitelj, slićno, Krishna, Svevišnji Gospodin, ili Bog, on ima nebrojene sinove, živa bića, i on uzdržava cijelo tijelo, cijelu obitelj. Gdje je poteškoaća? Sljedeća dužnost je razviti tu svjesnost. Isto kao što dobar sin, kad osjeti da: Otac je učinio tkoliko mnogo za mene. Moram uzvratiti, ili barem mogu prihvatiti odgovornost za to što je otac učinio za mene, takvi osjećaji zovu se svjesnost Krišne.