FI/Prabhupada 0205 - En osannut odottaa, että he ottaisivat minut sydämeensä: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0205 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1975 Category:FI-Quotes - M...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:FI-Quotes - in Australia]] | [[Category:FI-Quotes - in Australia]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0204 - Saan gurun armon - sitä on vani|0204|FI/Prabhupada 0206 - Vedisessä yhteiskunnassa ei ole kysymys rahasta|0206}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|7mkK2Jfp8qI|En osannut odottaa että he ottaisivat minut sydämeensä<br />- Prabhupāda 0205}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750520MW.MEL_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: Teidän ei tarvitse varmistaa, että henkilöstä on tullut Kṛṣṇa tietoinen. Kṛṣṇa tietoiseksi tuleminen ei ole niin helppoa. Se ei ole niin helppoa. Se edellyttää, bahūnāṁ janmanām ante ([[Vanisource:BG 7.19|BG 7.19]]) | Prabhupāda: Teidän ei tarvitse varmistaa, että henkilöstä on tullut Kṛṣṇa tietoinen. Kṛṣṇa tietoiseksi tuleminen ei ole niin helppoa. Se ei ole niin helppoa. Se edellyttää, bahūnāṁ janmanām ante ([[Vanisource:BG 7.19 (1972)|BG 7.19]]) eli monta, monta syntymää, mutta teidän pitää tehdä velvollisuutenne. Menkää ja saarnatkaa. Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Olette tehneet velvollisuutenne. Totta kai te yritätte käännyttää hänet. Ellei hän käänny niin se ei tarkoita sitä, että te olisitte epäonnistuneet velvollisuutenne suorittamisessa. Riittää, että yksinkertaisesti menette ihmisten keskuuteen ja puhutte. Silloin kun minä tulin teidän maahanne niin en milloinkaan odottanut saavuttavani mitään menestystä, koska tiesin 'Heti kun sanon, että 'Ei luvatonta seksiä, ei lihansyöntiä' niin he torjuvat minut välittömästi. (naurua) En siis ollut ollenkaan toiveikas. | ||
Bhakta: He ovat niin ehdollistuneita. | Bhakta: He ovat niin ehdollistuneita. | ||
Prabhupāda: Niin | Prabhupāda: Niin, mutta on teidän ystävällisyyttänne, että otitte minut vastaan, mutta en ikinä odottanut sitä. En milloinkaan osannut odottaa, että 'Nämä ihmiset ottavat minut sydämeensä'. En odottanut sitä. | ||
Hari-śauri: Joten jos vain luotamme Kṛṣṇaan... | Hari-śauri: Joten jos vain luotamme Kṛṣṇaan... | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
Prabhupāda: Kyllä, se on meidän ainoa tehtävämme. | Prabhupāda: Kyllä, se on meidän ainoa tehtävämme. | ||
Hari-śauri: Ja jos seuraamme tuloksia | Hari-śauri: Ja jos seuraamme tuloksia niin... | ||
Prabhupāda: Ja meidän tulisi tehdä velvollisuutemme siten kuin henkinen mestarimme on sen määrännyt. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Silloin te saatte suosion molemmalta taholta | Prabhupāda: Ja meidän tulisi tehdä velvollisuutemme siten kuin henkinen mestarimme on sen määrännyt. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|CC Madhya 19.151]]). Silloin te saatte suosion molemmalta taholta sekä henkiseltä mestarilta että Kṛṣṇalta ja siinä on menestyksen ydin. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:38, 1 October 2020
Morning Walk -- May 20, 1975, Melbourne
Prabhupāda: Teidän ei tarvitse varmistaa, että henkilöstä on tullut Kṛṣṇa tietoinen. Kṛṣṇa tietoiseksi tuleminen ei ole niin helppoa. Se ei ole niin helppoa. Se edellyttää, bahūnāṁ janmanām ante (BG 7.19) eli monta, monta syntymää, mutta teidän pitää tehdä velvollisuutenne. Menkää ja saarnatkaa. Yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Olette tehneet velvollisuutenne. Totta kai te yritätte käännyttää hänet. Ellei hän käänny niin se ei tarkoita sitä, että te olisitte epäonnistuneet velvollisuutenne suorittamisessa. Riittää, että yksinkertaisesti menette ihmisten keskuuteen ja puhutte. Silloin kun minä tulin teidän maahanne niin en milloinkaan odottanut saavuttavani mitään menestystä, koska tiesin 'Heti kun sanon, että 'Ei luvatonta seksiä, ei lihansyöntiä' niin he torjuvat minut välittömästi. (naurua) En siis ollut ollenkaan toiveikas.
Bhakta: He ovat niin ehdollistuneita.
Prabhupāda: Niin, mutta on teidän ystävällisyyttänne, että otitte minut vastaan, mutta en ikinä odottanut sitä. En milloinkaan osannut odottaa, että 'Nämä ihmiset ottavat minut sydämeensä'. En odottanut sitä.
Hari-śauri: Joten jos vain luotamme Kṛṣṇaan...
Prabhupāda: Kyllä, se on meidän ainoa tehtävämme.
Hari-śauri: Ja jos seuraamme tuloksia niin...
Prabhupāda: Ja meidän tulisi tehdä velvollisuutemme siten kuin henkinen mestarimme on sen määrännyt. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya (CC Madhya 19.151). Silloin te saatte suosion molemmalta taholta sekä henkiseltä mestarilta että Kṛṣṇalta ja siinä on menestyksen ydin.