SK/Prabhupada 0898 - Pretože som sa stal oddaným, nebude tu žiadne nebezpečie, žiadne utrpenie. Nie!: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovak Pages with Videos Category:Slovak Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0898 - in all Languages Category:...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[Category:Slovak Language]] | [[Category:Slovak Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0897 - Ak zostanete v Krišna vedomí, to je váš prospech|0897|SK/Prabhupada 0899 - Boh znamená bez konkurencie: jeden. Boh je jeden. Nikto nie je väčší ako On|0899}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|GtlPIG9hNDY|Pretože som sa stal oddaným, nebude tu žiadne nebezpečie, žiadne utrpenie. Nie! <br />- Prabhupāda 0898}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730417SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
Preto Bhīṣmadeva, keď umieral... Bol starým otcom Pāṇḍuovcov. Tak keď ho Pāṇḍuovci prišli pozrieť na jeho smrteľnej posteli, tak plakal, že: "Títo chlapci, moji vnuci, sú všetci veľmi zbožní. Mahārāja Yudhiṣṭhira, najzbožnejšia osoba. Jeho meno je Dharmarāja, kráľ nábožnosti. Je najstarším bratom. A Bhīma a Arjuna, sú oddaní a takí veľkí hrdinovia. Môžu zabiť tisícky ľudí. Sú takí mocní. Takže Yudhiṣṭhira, Yudhiṣṭhira je tam, a Bhīma je tam. Arjuna je tam, a Draupadī je priamo Bohyňa Šťastia. Bol tam príkaz, že kdekoľvek bude Draupadī, tam nebude nedostatok jedla. Takýmto spôsobom, kombinácia bola tak dobrá a nad to všetko, Kṛṣṇa je vždy s nimi, a aj tak trpia." Tak začal plakať, že: "Neviem, čo je Kṛṣṇov plán, že takí zbožní ľudia, takí oddaní, tiež trpia." | Preto Bhīṣmadeva, keď umieral... Bol starým otcom Pāṇḍuovcov. Tak keď ho Pāṇḍuovci prišli pozrieť na jeho smrteľnej posteli, tak plakal, že: "Títo chlapci, moji vnuci, sú všetci veľmi zbožní. Mahārāja Yudhiṣṭhira, najzbožnejšia osoba. Jeho meno je Dharmarāja, kráľ nábožnosti. Je najstarším bratom. A Bhīma a Arjuna, sú oddaní a takí veľkí hrdinovia. Môžu zabiť tisícky ľudí. Sú takí mocní. Takže Yudhiṣṭhira, Yudhiṣṭhira je tam, a Bhīma je tam. Arjuna je tam, a Draupadī je priamo Bohyňa Šťastia. Bol tam príkaz, že kdekoľvek bude Draupadī, tam nebude nedostatok jedla. Takýmto spôsobom, kombinácia bola tak dobrá a nad to všetko, Kṛṣṇa je vždy s nimi, a aj tak trpia." Tak začal plakať, že: "Neviem, čo je Kṛṣṇov plán, že takí zbožní ľudia, takí oddaní, tiež trpia." | ||
Tak si nemyslite, že:"Pretože som sa stal oddaným, nebude tu žiadne nebezpečie, žiadne utrpenie." Prahlāda Mahārāja trpel tak veľa. Pāṇḍuovci trpeli tak veľa. Haridāsa Ṭhākura trpel tak veľa. Ale nemali by sme byť rozrušení týmito utrpeniami. Musíme mať pevnú vieru, pevné presvedčenie, že: "Je tu Kṛṣṇa. Ochráni ma." Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[ | Tak si nemyslite, že:"Pretože som sa stal oddaným, nebude tu žiadne nebezpečie, žiadne utrpenie." Prahlāda Mahārāja trpel tak veľa. Pāṇḍuovci trpeli tak veľa. Haridāsa Ṭhākura trpel tak veľa. Ale nemali by sme byť rozrušení týmito utrpeniami. Musíme mať pevnú vieru, pevné presvedčenie, že: "Je tu Kṛṣṇa. Ochráni ma." Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[SK/BG 9.31|BG 9.31]]). Nesnažte sa využiť iné útočisku ako Kṛṣṇu. Vždy choďte ku Kṛṣṇovi. | ||
Kṛṣṇa hovorí: kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati. "Môj drahý Arjuna, môžeš verejne vyhlásiť, že Moji oddaní nie sú nikdy porazení." Prečo bolo vyhlásenie doporučené spraviť Arjunovi? Prečo to Sám nevyhlásil? Je tu nejaký význam. Pretože toto vyhlásenie, ak ho Kṛṣṇa spraví, môže tam byť porušenie, pretože niekedy porušil Svoj sľub. Ale ak Jeho oddaný sľúbi, to nebude nikdy porušené. To je Kṛṣṇov biznis. "Och, Môj oddaný toto vyhlásil. Musím na to dohliadnuť, aby to bolo vykonané." To je Kṛṣṇova pozícia. Je tak pripútaní k Svojmu oddanému. Preto povedal, že:" Vyhlás to. Ak to vyhlásim Ja, ľudia tomu nemusia uveriť. Ale ak to vyhlásiš ty, uveria tomu. Pretože si oddaný. Tvoje vyhlásenie nikdy nebude..." | Kṛṣṇa hovorí: kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati. "Môj drahý Arjuna, môžeš verejne vyhlásiť, že Moji oddaní nie sú nikdy porazení." Prečo bolo vyhlásenie doporučené spraviť Arjunovi? Prečo to Sám nevyhlásil? Je tu nejaký význam. Pretože toto vyhlásenie, ak ho Kṛṣṇa spraví, môže tam byť porušenie, pretože niekedy porušil Svoj sľub. Ale ak Jeho oddaný sľúbi, to nebude nikdy porušené. To je Kṛṣṇov biznis. "Och, Môj oddaný toto vyhlásil. Musím na to dohliadnuť, aby to bolo vykonané." To je Kṛṣṇova pozícia. Je tak pripútaní k Svojmu oddanému. Preto povedal, že:" Vyhlás to. Ak to vyhlásim Ja, ľudia tomu nemusia uveriť. Ale ak to vyhlásiš ty, uveria tomu. Pretože si oddaný. Tvoje vyhlásenie nikdy nebude..." | ||
Latest revision as of 14:51, 4 October 2018
730417 - Lecture SB 01.08.25 - Los Angeles
Prabhupāda: Kṛṣṇa vedomie nemôže byť rozrušené za žiadnych okolností. Dokonca aj keš tu je ťažké utrpenie. To je pokyn Kuntīdevī. Kuntīdevī víta, víta: vipadaḥ santu tāḥ tatra ta... Nech tu... Pretože, pred výhrou vojny na Kurukṣetre, všetci Pāṇḍuovci boli v toľkých mnohých nebezpečných situáciách. To už bolo popísané v predchádzajúcich veršoch. Niekedy im bol ponúknutý jed, niekedy boli uvedení do domu a bol v ňom založený oheň. Niekedy veľkí, preveľkí démoni, pojedači ľudí a veľkí, preveľkí bojovníci. Vždy... Prišli o svoje kráľovstvo, prišli o svoju manželku, prišli o svoju prestíž. Boli poslaní do lesa. Plné nebezpečia. Ale vo všetkých tých nebezpečiach, bol tam Kṛṣṇa, so všetkými tými nebezpečiami. Keď Draupadī mala byť nahá, Kṛṣṇa tam bol, dodával látku. Kṛṣṇa tam vždy je.
Preto Bhīṣmadeva, keď umieral... Bol starým otcom Pāṇḍuovcov. Tak keď ho Pāṇḍuovci prišli pozrieť na jeho smrteľnej posteli, tak plakal, že: "Títo chlapci, moji vnuci, sú všetci veľmi zbožní. Mahārāja Yudhiṣṭhira, najzbožnejšia osoba. Jeho meno je Dharmarāja, kráľ nábožnosti. Je najstarším bratom. A Bhīma a Arjuna, sú oddaní a takí veľkí hrdinovia. Môžu zabiť tisícky ľudí. Sú takí mocní. Takže Yudhiṣṭhira, Yudhiṣṭhira je tam, a Bhīma je tam. Arjuna je tam, a Draupadī je priamo Bohyňa Šťastia. Bol tam príkaz, že kdekoľvek bude Draupadī, tam nebude nedostatok jedla. Takýmto spôsobom, kombinácia bola tak dobrá a nad to všetko, Kṛṣṇa je vždy s nimi, a aj tak trpia." Tak začal plakať, že: "Neviem, čo je Kṛṣṇov plán, že takí zbožní ľudia, takí oddaní, tiež trpia."
Tak si nemyslite, že:"Pretože som sa stal oddaným, nebude tu žiadne nebezpečie, žiadne utrpenie." Prahlāda Mahārāja trpel tak veľa. Pāṇḍuovci trpeli tak veľa. Haridāsa Ṭhākura trpel tak veľa. Ale nemali by sme byť rozrušení týmito utrpeniami. Musíme mať pevnú vieru, pevné presvedčenie, že: "Je tu Kṛṣṇa. Ochráni ma." Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati (BG 9.31). Nesnažte sa využiť iné útočisku ako Kṛṣṇu. Vždy choďte ku Kṛṣṇovi.
Kṛṣṇa hovorí: kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati. "Môj drahý Arjuna, môžeš verejne vyhlásiť, že Moji oddaní nie sú nikdy porazení." Prečo bolo vyhlásenie doporučené spraviť Arjunovi? Prečo to Sám nevyhlásil? Je tu nejaký význam. Pretože toto vyhlásenie, ak ho Kṛṣṇa spraví, môže tam byť porušenie, pretože niekedy porušil Svoj sľub. Ale ak Jeho oddaný sľúbi, to nebude nikdy porušené. To je Kṛṣṇov biznis. "Och, Môj oddaný toto vyhlásil. Musím na to dohliadnuť, aby to bolo vykonané." To je Kṛṣṇova pozícia. Je tak pripútaní k Svojmu oddanému. Preto povedal, že:" Vyhlás to. Ak to vyhlásim Ja, ľudia tomu nemusia uveriť. Ale ak to vyhlásiš ty, uveria tomu. Pretože si oddaný. Tvoje vyhlásenie nikdy nebude..."
Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Kṛṣṇa chce vidieť, že: "Sľub Môjho oddaného je splnený. Môj sľub nemusí byť splnený, môže byť porušený." Tak toto je Kṛṣṇa vedomie. Musíme sa pridržiavať Kṛṣṇa vedomia v, za každých okolností, dokonca aj v najnebezpečnejšej situácii. Musíme udržiavať našu vieru v Kṛṣṇove lotosové nohy, a nebude tu žiadne nebezpečenstvo. Ďakujem veľmi pekne.
Oddaní: Jaya Śrīla Prabhupāda!