SK/Prabhupada 0925 - Amor okúzli každého. A Krišna okúzli Amora: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovak Pages with Videos Category:Slovak Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0925 - in all Languages Category:...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[Category:Slovak Language]] | [[Category:Slovak Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0924 - Jednoducho negatívne nemá žiaden význam. Musí tu byť niečo pozitívne|0924|SK/Prabhupada 0926 - Žiadne také obchodné výmeny. To je žiadané. Krišna chce taký druh lásky|0926}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|zLHnA-FxM8g|Amor okúzli každého. A Krišna okúzli Amora<br/>- Prabhupāda 0925}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730423SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Latest revision as of 14:55, 4 October 2018
730423 - Lecture SB 01.08.31 - Los Angeles
Preklad: "Môj drahý Kṛṣṇa, Yaśodā zobrala povraz, aby Ťa zviazala keď si spáchal priestupok, a Tvoje rozrušené oči sa zatopili slzami, ktoré zmazali maskaru z Tvojich očí. A bál si sa, hoci zosobnený strach sa bojí Teba. Tento pohľad ma mätie."
Prabhupāda: Toto je tiež ďalšia Kṛṣṇova opulencia. Kṛṣṇa je plný so šiestimi opulenciami. Tak táto opulencia je krása, opulencia krásy Kṛṣṇa má šesť opulencií: všetky bohatstvá, všetku silu, všetok vplyv, všetko poznanie, všetku krásu, všetko odriekanie. Tak toto je opulencia Kṛṣṇovej krásy. Kṛṣṇa chce každého...
Tak ako my, vzdávame Kṛṣṇovi poklony s bázňou a úctou. Ale nikto sem za Kṛṣṇom neprichádza s povrazom: "Kṛṣṇa, Si vinník. Zviažem Ťa." Nikto neprichádza. (smiech) To je ďalšia výsada najdokonalejšieho oddaného. Áno. Kṛṣṇa to chce. Pretože má plné opulencie... Toto je tiež ďalšia opulencia. Aṇor aṇīyān mahato mahīyān. Najväčší z najväčších a najmenší z najmenších. To je opulencia.
Takže Kuntīdevī myslí na Kṛṣṇove opulencie, ale netrúfa si prevziať mieto Yaśody. To nie je možné. Aj keď Kuntīdevī bola tetou Kṛṣṇu, ale nemala žiadnu takú výsadu... Táto výsada je špeciálne daná Yaśodāmāyi. Pretože je tak pokročilou oddanou, že má právo karhať Najvyššiu Osobnosť Božstva. To je špeciálna výsada. Takže Kuntīdevī jednoducho myslela na výsadu Yaśodāmāyi, že aké veľké má šťastie a akú veľkú má výsadu, že mohla pohroziť Najvyššej Osobnosti Božstva, ktorej sa bojí dokonca aj zosobnený strach. Bhīr api yad bibheti (SB 1.8.31). Kto sa nebojí Kṛṣṇu? Každý. Ale Kṛṣṇa sa bojí Yaśodāmāyi. Toto je super dokonalosť Kṛṣṇu.
Tak ako Kṛṣṇovo ďalšie meno je Madana-mohana. Madana znamená Amor. Amor okúzli každého. Amor. A Kṛṣṇa okúzli Amora. Preto Jeho meno je Madana-mohana. Je tak nádherný, že dokonca aj Amor je Ním okúzlený. Ale znovu na druhej strane, Kṛṣṇa, aj keď je tak nádherný, že okúzli Amora, aj tak je okúzlený Śrīmatī Rādhārāṇī. Preto meno Śrīmatī Rādhārāṇī je Madana-mohana-mohinī. Kṛṣṇa očarí Amora, a Rādhārāṇī očarí očarovateľa. Tak toto je duchovné pochopenie Kṛṣṇa vedomia na veľmi veľkom stupni. Nie je to fikcia alebo predstava, výmysel. Toto sú fakty. Sú to fakty. A každý oddaný môže mať také výsady, ak je skutočne pokročilý. Ak vy...
Nemyslite si, že výsada, ktorá bola daná Matke Yaśode... Ak nie presne takú, každý môže mať tú výsadu. Ak milujete Kṛṣṇu ako vaše dieťa, potom budete mať takú výsadu. Pretože to matka má... Pretože matka miluje najviac. Nikto... V tomto hmotnom svete, nie je žiadne prirovnanie lásky matky. Bez akejkoľvek výmeny. Dokonca aj v tomto hmotnom svete. Matka miluje dieťa bez akéhokoľvek očakávania vrátenia, vo všeobecnosti. Aj keď v tomto hmotnom svete je to tak znečistené, aj tak si niekedy matka myslí: "Dieťa vyrastie. Bude veľký človek. Bude zarábať peniaze a ja ich dostanem." Stále je tu nejaký pocit výmeny. Ale pri ľúbení Kṛṣṇu, tam nie je žiaden taký pocit výmeny. Tomu sa hovorí rýdza láska. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.1.11), oslobodená od všetkého hmotného zisku.