TE/Prabhupada 0101 - మన ఆరోగ్యకరమైన జీవితము శాశ్వతమైన జీవితమును అనుభవించుట: Difference between revisions

Latest revision as of 18:35, 8 October 2018

మునపటి పేజీ - విడియో 0100

తర్వాతి పేజీ - విడియో 0102

Press Conference -- April 18, 1974, Hyderabad

అతిధి : ఈ కృష్ణ చైతన్యము యొక్క అంతిమ లక్ష్యం ఏమిటి?

ప్రభుపాద: అంతిమ లక్ష్యం, ఏమిటంటే అంతిమ లక్ష్యము నేను చెప్పుతాను. ఆత్మ మరియు బౌతిక పదార్ధము రెండు వున్నవి బౌతికము ప్రపంచము ఉన్నాది. ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచం కుడా వున్నది Paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ avyaktaḥ avyaktāt sanātanaḥ (BG 8.20) ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచ శాశ్వతము. భౌతిక ప్రపంచం తాత్కాలికము. మనము ఆత్మ. మనము శాశ్వతము. అందువల్ల మన కర్తవ్యము, ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచానికి తిరిగి వెళ్ళడము. మనము బౌతికము ప్రపంచములో చెడు నుండి చెత్తగా లేదా చెత్తగా నుండి మరింత చెత్తగా లేదా మంచిది ఉండటానికి కాదు మన కర్తవ్యము ఇది కాదు. అది ఒక వ్యాధి. మన ఆరోగ్యకరమైన జీవితం శాశ్వతమైన జీవితమును ఆస్వాదించడమే. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama(BG 15.6) చూడండి, మన మానవ జీవితం పరిపూర్ణ దశకు చేరుకోవడానికి వినియోగించాలి. మళ్ళీ ఇంకో మార్చవలసిన భౌతిక శరీరం పొందకుండ ఉండటానికి.ఇది జీవితం యొక్క లక్ష్యం.

అతిధి : పరిపూర్ణత్వం ఈ జీవితంలో సాధ్యపడుతుదా?

ప్రభుపాద: అవును, ఒక క్షణంలో, మీరు అంగీకరిస్తే. కృష్ణడు చెప్పుతున్నారు

sarva-dharmān parityajya

mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja

ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo

mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ

(BG 18.66)

మనము పాపములు చేయుటవలన శరీరము మారుస్తున్నము కానీ మనము కృష్ణడుకి ఆశ్రయముపొంది కృష్ణ చైతన్యమును తీసుకుంటే, వెంటనే మనము ఆధ్యాత్మిక చైతన్యములో వుంటాము

māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa

bhakti-yogena sevate

sa guṇān samatītyaitān

brahma-bhūyāya kalpate

(BG 14.26)

వెంటనే మీరు కృష్ణునికి అచంచలమైన భక్తుడిగా మారితే, మీరు వెంటనే ఈ బౌతిక చైతన్యమును అధిగమిస్తారు. Brahma-bhūyāya kalpate. మీరు ఆద్యాత్మిక చైతన్యములో వుంటారు మీరు ఆధ్యాత్మిక చైతన్యములో మరణిస్తే, అప్పుడు మీరు ఆద్యాత్మిక ప్రపంచమునకు వెళ్లుతారు.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:TE-Quotes - in India, Hyderabad]]
 [[Category:TE-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Telugu|TE/Prabhupada 0100 - మనము శాశ్వతముగా కృష్ణుడితో సంబంధము కలిగి వున్నాము|0100|TE/Prabhupada 0102 - మనస్సు యొక్క వేగము|0102}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|n0vPdgdCzGM|మన ఆరోగ్యకరమైన జీవితము శాశ్వతమైన జీవితమును అనుభవించుట<br / >- Prabhupāda 0101}}
+{{youtube_right|10P3lL5xeKk|మన ఆరోగ్యకరమైన జీవితము శాశ్వతమైన జీవితమును అనుభవించుట<br / >- Prabhupāda 0101}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 31: / Line 33: @@
 అతిధి : ఈ కృష్ణ చైతన్యము యొక్క అంతిమ లక్ష్యం ఏమిటి?
-ప్రభుపాద: అంతిమ లక్ష్యం, ఏమిటంటే అంతిమ లక్ష్యము నేను చెప్పుతాను. ఆత్మ మరియు బౌతిక పదార్ధము రెండు వున్నవి బౌతికము ప్రపంచము ఉన్నాది. ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచం కుడా వున్నది Paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ avyaktaḥ avyaktāt sanātanaḥ ([[Vanisource:BG 8.20|BG 8.20]]) ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచ శాశ్వతము. భౌతిక ప్రపంచం తాత్కాలికము. మనము ఆత్మ. మనము శాశ్వతము. అందువల్ల మన కర్తవ్యము, ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచానికి తిరిగి వెళ్ళడము. మనము బౌతికము ప్రపంచములో చెడు నుండి చెత్తగా లేదా చెత్తగా నుండి మరింత చెత్తగా లేదా మంచిది ఉండటానికి కాదు మన కర్తవ్యము ఇది కాదు. అది ఒక వ్యాధి. మన ఆరోగ్యకరమైన జీవితం శాశ్వతమైన జీవితమును ఆస్వాదించడమే. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]) చూడండి, మన మానవ జీవితం పరిపూర్ణ దశకు చేరుకోవడానికి వినియోగించాలి. మళ్ళీ ఇంకో మార్చవలసిన భౌతిక శరీరం పొందకుండ ఉండటానికి.ఇది జీవితం యొక్క లక్ష్యం.
+ప్రభుపాద: అంతిమ లక్ష్యం, ఏమిటంటే అంతిమ లక్ష్యము నేను చెప్పుతాను. ఆత్మ మరియు బౌతిక పదార్ధము రెండు వున్నవి బౌతికము ప్రపంచము ఉన్నాది. ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచం కుడా వున్నది Paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ avyaktaḥ avyaktāt sanātanaḥ ([[Vanisource:BG 8.20 (1972)|BG 8.20]]) ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచ శాశ్వతము. భౌతిక ప్రపంచం తాత్కాలికము. మనము ఆత్మ. మనము శాశ్వతము. అందువల్ల మన కర్తవ్యము, ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచానికి తిరిగి వెళ్ళడము. మనము బౌతికము ప్రపంచములో చెడు నుండి చెత్తగా లేదా చెత్తగా నుండి మరింత చెత్తగా లేదా మంచిది ఉండటానికి కాదు మన కర్తవ్యము ఇది కాదు. అది ఒక వ్యాధి. మన ఆరోగ్యకరమైన జీవితం శాశ్వతమైన జీవితమును ఆస్వాదించడమే. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|BG 15.6]]) చూడండి, మన మానవ జీవితం పరిపూర్ణ దశకు చేరుకోవడానికి వినియోగించాలి. మళ్ళీ ఇంకో మార్చవలసిన భౌతిక శరీరం పొందకుండ ఉండటానికి.ఇది జీవితం యొక్క లక్ష్యం.
+అతిధి : పరిపూర్ణత్వం ఈ జీవితంలో సాధ్యపడుతుదా?
-అతిధి : పరిపూర్ణత్వం ఈ జీవితంలో సాధ్యపడుతుదా? ప్రభుపాద: అవును, ఒక క్షణంలో, మీరు అంగీకరిస్తే. కృష్ణడు చెప్పుతున్నారు
+ప్రభుపాద: అవును, ఒక క్షణంలో, మీరు అంగీకరిస్తే. కృష్ణడు చెప్పుతున్నారు
 :sarva-dharmān parityajya
@@ Line 39: / Line 43: @@
 :ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
 :mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ
-:([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]])
+:([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]])
 మనము పాపములు చేయుటవలన శరీరము మారుస్తున్నము కానీ మనము కృష్ణడుకి ఆశ్రయముపొంది కృష్ణ చైతన్యమును తీసుకుంటే, వెంటనే మనము ఆధ్యాత్మిక చైతన్యములో వుంటాము
@@ Line 47: / Line 51: @@
 :sa guṇān samatītyaitān
 :brahma-bhūyāya kalpate
-:([[Vanisource:BG 14.26|BG 14.26]])
+:([[Vanisource:BG 14.26 (1972)|BG 14.26]])
 వెంటనే మీరు కృష్ణునికి అచంచలమైన భక్తుడిగా మారితే, మీరు వెంటనే ఈ బౌతిక చైతన్యమును అధిగమిస్తారు. Brahma-bhūyāya kalpate. మీరు ఆద్యాత్మిక చైతన్యములో వుంటారు మీరు ఆధ్యాత్మిక చైతన్యములో మరణిస్తే, అప్పుడు మీరు ఆద్యాత్మిక ప్రపంచమునకు వెళ్లుతారు.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->