UK/Prabhupada 0036 -Ціль нашого життя: Difference between revisions

Latest revision as of 02:01, 18 September 2020

Попередня Сторінка - Відео 0035

Наступна Сторінка - Відео 0037

Lecture on BG 2.1-11 -- Johannesburg, October 17, 1975

Коли ми губимося у матеріальних справах, то виникає питання - що робити, робити або не робити. Я привів приклад. В той час, ми маємо звернутися до гуру. Ця інструкція приведена тут, як ми бачимо. Прчамі твам дхарма-самудха-четах. Коли ми приголомшені, ми не розрізняємо, що релігійне і те, що не релігійне, Ми не використовуємо свою позицію правильно. Тобто карпанйа-дошопахата-свабхавах (BG 2.7). У той час нам необхідно знайти гуру. Це ведична інструкція. Тад-вігьянартхам са гурум евабхігаччхет шротріям Брахма-ніштхам (MU 1.2.12). Це наш обов'язок. Це така цивілізація, що ми зустрічаємося з дуже багатьма проблемами в житті. Це природно. У цьому матеріальному світі матеріальний світ означає життєві проблеми. Падам падам йад віпадам (SB 10.14.58). Матеріальний світ означає на кожному кроці є небезпека. Це матеріальний світ. І тому ми повинні прийняти керівництво від гуру, від учителя, від духовного вчителя, як домогтися прогресу, тому що це ... Це буде пояснено пізніше, що мета нашого життя, принаймні в цій людській формі життя, в арійській цивілізації, мета нашого життя заключається в тому, щоб зрозуміти наше початкове положення, «Хто я. Хто я..» Якщо ми не розуміємо «Хто я», то я прирівнююсь до кішок і собак. Собаки, кішки, вони не знають. Вони думають, що вони - тіло. Це буде пояснено. Таким чином, в такому стані життя, коли ми приголомшені... Насправді ми приголомшені кожен момент. Тому знайти правильного гуру - це необхідність кожного. Тепер Арджуна наближається до Крішни, першого класу гуру. Гуру першого класу(повторює). Гуру означає Верховний Господь. Він є гуру всіх, Парама-гуру. Таким чином, будь-який, хто представляє Крішну, він також є гуру. Це буде пояснено в четвертій главі. Евам парампара-праптам імам раджаршайо відух (BG 4.2). Отже, Крішна показує приклад, в якому випадку ми маємо віддатися і прийняти гуру. Ось Крішна. Таким чином, ви повинні прийняти Крішну або Його представника в якості гуру. Тоді ваші проблеми будуть вирішені. В іншому випадку це не можливо, тому що він може сказати, що добре для вас, а що погано для вас. Він запитує, йач чреях сьян нісчітам брухі тат (BG 2.7). Нісчітам. Якщо ви хочете отримати пораду, навчання, нісчітам, який поза всяким сумнівом, без будь-якої ілюзії, без будь-якої помилки, без обману, що називається нісчітам. Ви можете отримати це від Крішни або Його представника. Ви не можете отримати потрібну інформацію від недосконалої людини або шахрая. Це не правильне навчання. В даний час це стало модою; кожен стає гуру і він дає свою власну думку, "я думаю", "на мій погляд". Це не гуру. Гуру означає, що він повинен давати свідчення з шастр. Ях шастра-відхім утсрія вартате кама-каратах: (BG 16.23) Той, хто не приводить доказів з шастр, той "на сіддхім са авапноті" - він не отримує ніякого успіху, "на сукхам" - ніякого щастя в цьому матеріальному світі, "на парам гатім" - а що говорити про піднесення в наступному житті." Це такий закон.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:Ukrainian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Ukrainian|UK/Prabhupada 0035 - Наше тіло належить Крішні|0035|UK/Prabhupada 0037 - Будь хто, хто знає Крішну значиться як Гуру|0037}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|YVLPFWLRMVo|Ціль нашого життя<br />- Prabhupāda 0036}}
+{{youtube_right|YRpOfeAi0T4|Ціль нашого життя<br />- Prabhupāda 0036}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Коли ми губимося у матеріальних справах, то виникає питання - що робити, робити або не робити. Я привів приклад. В той час, ми маємо звернутися до гуру. Ця інструкція приведена тут, як ми бачимо. Прчамі твам дхарма-самудха-четах. Коли ми приголомшені, ми не розрізняємо, що релігійне і те, що не релігійне, Ми не використовуємо свою позицію правильно. Тобто карпанйа-дошопахата-свабхавах ([[Vanisource:BG 2.7|BG 2.7]]). У той час нам необхідно знайти гуру. Це ведична інструкція. Тад-вігьянартхам са гурум евабхігаччхет шротріям Брахма-ніштхам (MU 1.2.12). Це наш обов'язок. Це така цивілізація, що ми зустрічаємося з дуже багатьма проблемами в житті. Це природно. У цьому матеріальному світі матеріальний світ означає життєві проблеми. Падам падам йад віпадам ([[Vanisource:SB 10.14.58|SB 10.14.58]]). Матеріальний світ означає на кожному кроці є небезпека. Це матеріальний світ. І тому ми повинні прийняти керівництво від гуру, від учителя, від духовного вчителя, як домогтися прогресу, тому що це ... Це буде пояснено пізніше, що мета нашого життя, принаймні в цій людській формі життя, в арійській цивілізації, мета нашого життя заключається в тому, щоб зрозуміти наше початкове положення, «Хто я. Хто я..» Якщо ми не розуміємо «Хто я», то я прирівнююсь до кішок і собак. Собаки, кішки, вони не знають. Вони думають, що вони - тіло. Це буде пояснено. Таким чином, в такому стані життя, коли ми приголомшені... Насправді ми приголомшені кожен момент. Тому знайти правильного гуру - це необхідність кожного. Тепер Арджуна наближається до Крішни, першого класу гуру. Гуру першого класу(повторює). Гуру означає Верховний Господь. Він є гуру всіх, Парама-гуру. Таким чином, будь-який, хто представляє Крішну, він також є гуру. Це буде пояснено в четвертій главі. Евам парампара-праптам імам раджаршайо відух ([[Vanisource:BG 4.2|BG 4.2]]). Отже, Крішна показує приклад, в якому випадку ми маємо віддатися і прийняти гуру. Ось Крішна. Таким чином, ви повинні прийняти Крішну або Його представника в якості гуру. Тоді ваші проблеми будуть вирішені. В іншому випадку це не можливо, тому що він може сказати, що добре для вас, а що погано для вас. Він запитує, йач чреях сьян нісчітам брухі тат ([[Vanisource:BG 2.7|BG 2.7]]). Нісчітам. Якщо ви хочете отримати пораду, навчання, нісчітам, який поза всяким сумнівом, без будь-якої ілюзії, без будь-якої помилки, без обману, що називається нісчітам. Ви можете отримати це від Крішни або Його представника. Ви не можете отримати потрібну інформацію від недосконалої людини або шахрая. Це не правильне навчання. В даний час це стало модою; кожен стає гуру і він дає свою власну думку, "я думаю", "на мій погляд". Це не гуру. Гуру означає, що він повинен давати свідчення з шастр. Ях шастра-відхім утсрія вартате кама-каратах: ([[Vanisource:BG 16.23|BG 16.23]]) Той, хто не приводить доказів з шастр, той "на сіддхім са авапноті" - він не отримує ніякого успіху, "на сукхам" - ніякого щастя в цьому матеріальному світі, "на парам гатім" - а що говорити про піднесення в наступному житті." Це такий закон.
+Коли ми губимося у матеріальних справах, то виникає питання - що робити, робити або не робити. Я привів приклад. В той час, ми маємо звернутися до гуру. Ця інструкція приведена тут, як ми бачимо. Прчамі твам дхарма-самудха-четах. Коли ми приголомшені, ми не розрізняємо, що релігійне і те, що не релігійне, Ми не використовуємо свою позицію правильно. Тобто карпанйа-дошопахата-свабхавах ([[Vanisource:BG 2.7 (1972)|BG 2.7]]). У той час нам необхідно знайти гуру. Це ведична інструкція. Тад-вігьянартхам са гурум евабхігаччхет шротріям Брахма-ніштхам (MU 1.2.12). Це наш обов'язок. Це така цивілізація, що ми зустрічаємося з дуже багатьма проблемами в житті. Це природно. У цьому матеріальному світі матеріальний світ означає життєві проблеми. Падам падам йад віпадам ([[Vanisource:SB 10.14.58|SB 10.14.58]]). Матеріальний світ означає на кожному кроці є небезпека. Це матеріальний світ. І тому ми повинні прийняти керівництво від гуру, від учителя, від духовного вчителя, як домогтися прогресу, тому що це ... Це буде пояснено пізніше, що мета нашого життя, принаймні в цій людській формі життя, в арійській цивілізації, мета нашого життя заключається в тому, щоб зрозуміти наше початкове положення, «Хто я. Хто я..» Якщо ми не розуміємо «Хто я», то я прирівнююсь до кішок і собак. Собаки, кішки, вони не знають. Вони думають, що вони - тіло. Це буде пояснено. Таким чином, в такому стані життя, коли ми приголомшені... Насправді ми приголомшені кожен момент. Тому знайти правильного гуру - це необхідність кожного. Тепер Арджуна наближається до Крішни, першого класу гуру. Гуру першого класу(повторює). Гуру означає Верховний Господь. Він є гуру всіх, Парама-гуру. Таким чином, будь-який, хто представляє Крішну, він також є гуру. Це буде пояснено в четвертій главі. Евам парампара-праптам імам раджаршайо відух ([[UK/BG 4.2|BG 4.2]]). Отже, Крішна показує приклад, в якому випадку ми маємо віддатися і прийняти гуру. Ось Крішна. Таким чином, ви повинні прийняти Крішну або Його представника в якості гуру. Тоді ваші проблеми будуть вирішені. В іншому випадку це не можливо, тому що він може сказати, що добре для вас, а що погано для вас. Він запитує, йач чреях сьян нісчітам брухі тат ([[Vanisource:BG 2.7 (1972)|BG 2.7]]). Нісчітам. Якщо ви хочете отримати пораду, навчання, нісчітам, який поза всяким сумнівом, без будь-якої ілюзії, без будь-якої помилки, без обману, що називається нісчітам. Ви можете отримати це від Крішни або Його представника. Ви не можете отримати потрібну інформацію від недосконалої людини або шахрая. Це не правильне навчання. В даний час це стало модою; кожен стає гуру і він дає свою власну думку, "я думаю", "на мій погляд". Це не гуру. Гуру означає, що він повинен давати свідчення з шастр. Ях шастра-відхім утсрія вартате кама-каратах: ([[UK/BG 16.23|BG 16.23]]) Той, хто не приводить доказів з шастр, той "на сіддхім са авапноті" - він не отримує ніякого успіху, "на сукхам" - ніякого щастя в цьому матеріальному світі, "на парам гатім" - а що говорити про піднесення в наступному житті." Це такий закон.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->