PT/Prabhupada 0163 - Religião significa os códigos e leis dados por Deus: Difference between revisions

Latest revision as of 14:42, 18 October 2018

Página anterior - Video 0162

Próxima Página - Video 0164

Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974

O objectivo da vida é regressar a Casa, de volta ao Supremo. esse é o objectivo da vida. Nós caimos nesta condição material de vida. Estamos a sofrer, mas não sabemos isso. Somos tão tolos. Tal qual animais. Nós não sabemos qual é o objectivo da vida. O objectivo da vida, isso também é descrito no Bhagavad Gita : janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). Quando conseguirmos entender: " Este processo de repetição de nascimento, morte, velhice e doença, não é o que eu realmente quero..." Ninguém quer morrer mas a morte é imposta a toda a gente. A pessoa não pensa: " Este é um problema meu. Eu não quero morrer mas a morte é a coisa mais certa para toda a gente." Assim, este é o problema. Ninguem é cuidadoso sobre como resolver este problema. As pessoas estão apenas ocupadas nos problemas temporários.. Os problemas temporários não são problemas. O problema real é como parar a morte, como parar o nascimento, como parar a velhice e como parar a doença. Esse é o problema verdadeiro. Isso pode ser feito quando nos liberamos deste mundo material. Este é o nosso problema.

Assim, Krishna vem aqui novamente... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata (BG 4.7). Dharmasya glāniḥ. Glanih significa quando algo é distorcido. Assim, as pessoas estão a inventar algo em nome da assim chamada religião. " Esta é a nossa religião" " Esta é a religão Hindu." " Esta é a religião Muçulmana." " Esta é a religião Cristã." Ou " Este é o Budismo." E " Esta é a religião Sikh." "Esta é aquela religião, a outra religião...." Eles inventaram tantas religiões, tantas religiões. Mas a verdadeira religião é : dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Religião significa os códigos e as leis dadas pelo Senhor, dadas por Deus. Isso é religião. A definição simples de religião é: dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Tal como a lei é dada pelo Estado, pelo Governo. As pessoas não podem inventar a lei. Eu já disse isto muitas vezes. A lei é feita pelo governo. Similarmente a religião é feita por Deus Se aceitas a religião de Deus, então isso é religião. E o que é a religião de Deus? (Se ficas em pé, se ficas aqui em pé, outras pessoas veem.) A religião de Deus é.... Encontras isso no Bhagavad Gita. sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66).Essa é a religião de Deus. " Abandona todo o tipo de religiões falsas. Torna-te um devoto, uma alma rendida a Mim." Isso é religião.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:PT-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0162 - Transportez simplement le message de la Bhagavad-gita|0162|FR/Prabhupada 0164 - Le Varnasrama-dharma doit être instauré pour faciliter la voie|0164}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese|PT/Prabhupada 0162 - Simplesmente transmite a mensagem do Bhagavad Gita|0162|PT/Prabhupada 0164 - O Varnasrama deve ser introduzido para tornar o caminho fácil|0164}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Lcnd4Vz4wCo|Religião significa os códigos e leis dados por Deus<br />- Prabhupāda 0163}}
+{{youtube_right|-pxCM5BTg3Q|Religião significa os códigos e leis dados por Deus<br />- Prabhupāda 0163}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-O objectivo da vida é regressar a Casa, de volta ao Supremo. esse é o objectivo da vida. Nós caimos nesta condição material de vida. Estamos a sofrer, mas não sabemos isso. Somos tão tolos. Tal qual animais. Nós não sabemos qual é o objectivo da vida. O objectivo da vida, isso também é descrito no Bhagavad Gita : janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]). Quando conseguirmos entender: " Este processo de repetição de nascimento, morte, velhice e doença, não é o que eu realmente quero..." Ninguém quer morrer mas a morte é imposta a toda a gente. A pessoa não pensa: " Este é um problema meu. Eu não quero morrer mas a morte é a coisa mais certa para toda a gente." Assim, este é o problema. Ninguem é cuidadoso sobre como resolver este problema. As pessoas estão apenas ocupadas nos problemas temporários.. Os problemas temporários não são problemas. O problema real é como parar a morte, como parar o nascimento, como parar a velhice e como parar a doença. Esse é o problema verdadeiro. Isso pode ser feito quando nos liberamos deste mundo material. Este é o nosso problema.
+O objectivo da vida é regressar a Casa, de volta ao Supremo. esse é o objectivo da vida. Nós caimos nesta condição material de vida. Estamos a sofrer, mas não sabemos isso. Somos tão tolos. Tal qual animais. Nós não sabemos qual é o objectivo da vida. O objectivo da vida, isso também é descrito no Bhagavad Gita : janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam ([[PT/BG 13.8-12|BG 13.9]]). Quando conseguirmos entender: " Este processo de repetição de nascimento, morte, velhice e doença, não é o que eu realmente quero..." Ninguém quer morrer mas a morte é imposta a toda a gente. A pessoa não pensa: " Este é um problema meu. Eu não quero morrer mas a morte é a coisa mais certa para toda a gente." Assim, este é o problema. Ninguem é cuidadoso sobre como resolver este problema. As pessoas estão apenas ocupadas nos problemas temporários.. Os problemas temporários não são problemas. O problema real é como parar a morte, como parar o nascimento, como parar a velhice e como parar a doença. Esse é o problema verdadeiro. Isso pode ser feito quando nos liberamos deste mundo material. Este é o nosso problema.
-Assim, Krishna vem aqui novamente... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata ([[Vanisource:BG 4.7|BG 4.7]]). Dharmasya glāniḥ. Glanih significa quando algo é distorcido. Assim, as pessoas estão a inventar algo em nome da assim chamada religião. " Esta é a nossa religião" " Esta é a religão Hindu." " Esta é a religião Muçulmana."  " Esta é a religião Cristã." Ou " Este é o Budismo." E " Esta é a religião Sikh." "Esta é aquela religião, a outra religião...." Eles inventaram tantas religiões, tantas religiões. Mas a verdadeira religião é : dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Religião significa os códigos e as leis dadas pelo Senhor, dadas por Deus. Isso é religião. A definição simples de religião é:  dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Tal como a lei é dada pelo Estado, pelo Governo. As pessoas não podem inventar a lei. Eu já disse isto muitas vezes. A lei é feita pelo governo. Similarmente a religião é feita por Deus Se aceitas a religião de Deus, então isso é religião. E o que é a religião de Deus? (Se ficas em pé, se ficas aqui em pé, outras pessoas veem.) A religião de Deus é.... Encontras isso no Bhagavad Gita. sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]).Essa é a religião de Deus. " Abandona todo o tipo de religiões falsas. Torna-te um devoto, uma alma rendida a Mim." Isso é religião.
+Assim, Krishna vem aqui novamente... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata ([[PT/BG 4.7|BG 4.7]]). Dharmasya glāniḥ. Glanih significa quando algo é distorcido. Assim, as pessoas estão a inventar algo em nome da assim chamada religião. " Esta é a nossa religião" " Esta é a religão Hindu." " Esta é a religião Muçulmana."  " Esta é a religião Cristã." Ou " Este é o Budismo." E " Esta é a religião Sikh." "Esta é aquela religião, a outra religião...." Eles inventaram tantas religiões, tantas religiões. Mas a verdadeira religião é : dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Religião significa os códigos e as leis dadas pelo Senhor, dadas por Deus. Isso é religião. A definição simples de religião é:  dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Tal como a lei é dada pelo Estado, pelo Governo. As pessoas não podem inventar a lei. Eu já disse isto muitas vezes. A lei é feita pelo governo. Similarmente a religião é feita por Deus Se aceitas a religião de Deus, então isso é religião. E o que é a religião de Deus? (Se ficas em pé, se ficas aqui em pé, outras pessoas veem.) A religião de Deus é.... Encontras isso no Bhagavad Gita. sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[PT/BG 18.66|BG 18.66]]).Essa é a religião de Deus. " Abandona todo o tipo de religiões falsas. Torna-te um devoto, uma alma rendida a Mim." Isso é religião.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->