PTBR/Prabhupada 0069 - Não vou morrer: Difference between revisions

Latest revision as of 21:55, 14 October 2018

Página anterior - Video 0068

Próxima Página - Video 0070

Original Vaniquotes page in English

Conversation Pieces -- May 27, 1977, Vrndavana

Kīrtanānanda: Nós não podemos ser felizes se você não está bem.

Prabhupāda: Eu estou sempre bem.

Kīrtanānanda: Por que você não pode nos dar a sua velhice?

Prabhupāda: Quando eu vejo que as coisas estão indo bem, eu fico feliz. O que há com esse corpo? Corpo é corpo. Nós não somos esse corpo.

Kīrtanānanda: Não foi Purudāsa que deu sua juventude ao seu pai?

Prabhupāda: Hm?

Rāmeśvara: Yayāti. O rei Yayāti negociou a sua velhice.

Kīrtanānanda: Com o seu filho. Você pode fazer isso.

Prabhupāda: (rindo) Quem fez?

Rāmeśvara: O rei Yayāti.

Prabhupāda: Ah, o rei Yayāti. Não, por quê? Voce é o meu corpo. Então você continua a viver. Não tem diferença. Assim como eu estou trabalhando, então meu mestre espiritual está aqui, Bhaktisiddhānta Sarasvatī. Ele pode não estar mais presente fisicamente, mas em cada ação ele esta lá. Eu acho que, na verdade, eu escrevi isso.

Tamāla Kṛṣṇa: Sim, está no Bhāgavatam, que "aquele que vive com ele, vive eternamente. Aquele que lembra das palavras dele, vive eternamente".

Prabhupāda: Então eu não vou morrer. Kīrtir yasya sa jīvati: "Um indivíduo que fez algo substancial, ele vive pra sempre". Ele não morre. Mesmo em nossa vida prática... Naturalmente, isso é material, karma-phala. Um indivíduo deve aceitar um novo corpo de acordo com o seu karma. Mas, para um devoto, isso não existe. Ele sempre aceita um corpo pra servir Kṛṣṇa. Então não há karma-phala.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:PTBR-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0068 - Todos precisam trabalhar|0068|PTBR/Prabhupada 0070 - Administre bem|0070}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6Epl2z7wOkg|I Am Not Going to Die - Prabhupāda 0069}}
+{{youtube_right|Xlf1Tme6ywA|Não vou morrer  <br />- Prabhupāda 0069}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770527R2-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770527R2-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Nos não podemos ser feliz quando voce não esta bem. Eu esto sempre bem. Porque voce não pode trocar sua idade com nos? Quando eu vejo que as coisas são indo positivamente, eu esto feliz. Que é isso dentro do corpo? Corpo é corpo. Nos não somos esse corpo. Não fui Purudasa que deu sua juventude pra seu pai? Hm? Yayati. O rei yayati deu seu velhice em troca. Com seu filho. Voce poderia fazer isso. Quem fez? O rei Yayati. Ah, o rei yayati. Não porque? Voce esta meu corpo. Então voce continuar viver. Não tem diferença. Mesmo como eu esto trabalhando, então meu mestre espiritual esta lá, Bhaktisiddhanta Sarasvati. Fisicamente pode ser que ele não esta, mais em cada ação ele esta lá. Eu acho que de verdade eu escreveu isso. Sim, esta no Bhagavatam, o que `Ele que vive com ele, ele vive eternamente. Aquele que lembra das palavras dele, vive eternamente. Então eu não vou morrer. Alguem que fez uma coisa substancial, ele vive pra sempre. Ele não morrer. Mesmo nossa vida de pratica... Naturalmente, isso é material, karma-phala. Se precisa aceita um novo corpo em concordanza ao karma dele. Mais pra um devoto não tem uma coisa assim. Ele sempre aceita um corpo pra servir Krishna. Então não tem karma-phala.
+Kīrtanānanda: Nós não podemos ser felizes se você não está bem.
+Prabhupāda: Eu estou sempre bem.
+Kīrtanānanda: Por que você não pode nos dar a sua velhice?
+Prabhupāda: Quando eu vejo que as coisas estão indo bem, eu fico feliz. O que há com esse corpo? Corpo é corpo. Nós não somos esse corpo.
+Kīrtanānanda: Não foi Purudāsa que deu sua juventude ao seu pai?
+Prabhupāda: Hm?
+Rāmeśvara: Yayāti. O rei Yayāti negociou a sua velhice.
+Kīrtanānanda: Com o seu filho. Você pode fazer isso.
+Prabhupāda: (rindo) Quem fez?
+Rāmeśvara: O rei Yayāti.
+Prabhupāda: Ah, o rei Yayāti. Não, por quê? Voce é o meu corpo. Então você continua a viver. Não tem diferença. Assim como eu estou trabalhando, então meu mestre espiritual está aqui, Bhaktisiddhānta Sarasvatī. Ele pode não estar mais presente fisicamente, mas em cada ação ele esta lá. Eu acho que, na verdade, eu escrevi isso.
+Tamāla Kṛṣṇa: Sim, está no Bhāgavatam, que "aquele que vive com ele, vive eternamente. Aquele que lembra das palavras dele, vive eternamente".
+Prabhupāda: Então eu não vou morrer. Kīrtir yasya sa jīvati: "Um indivíduo que fez algo substancial, ele vive pra sempre". Ele não morre. Mesmo em nossa vida prática... Naturalmente, isso é material, karma-phala. Um indivíduo deve aceitar um novo corpo de acordo com o seu karma. Mas, para um devoto, isso não existe. Ele sempre aceita um corpo pra servir Kṛṣṇa. Então não há karma-phala.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->