RU/Prabhupada 0066 - Исполнять желания Кришны: Difference between revisions

Latest revision as of 09:58, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0065

Следующая страница - Видео 0067

Lecture on BG 16.4 -- Hawaii, January 30, 1975

Выбор за нами: хотим мы стать преданными или остаться демонами. Это наш выбор. Кришна говорит: "Оставь эти демонические занятия и предайся Мне". Кришна так хочет. Но, если ты не отвечаешь на пожелание Кришны, если хочешь, чтобы исполнялись твои собственные желания, то Кришна не против, Он обеспечит тебя всем необходимым. Но, это не очень хорошо. Лучше соглашаться с желаниями Кришны.

Мы не должны потакать нашим желаниям, демоническим желаниям, давать им расти. Это называется тапасйа. Мы должны жертвовать нашими желаниями. Это называется пожертвование. Мы должны жить желаниями Кришны. Таково наставление "Бхагавад-гиты". Адржуна не хотел сражаться, но Кришна желал диаметрально противоположного, именно сражения. И в итоге Арджуна согласился с желанием Кришны. Каришйе вачанам тава (BG 18.73). Да, я поступлю, как Ты хочешь. Это бхакти. В этом заключается разница между бхакти и кармой. Карма значит удовлетворять свои желания, а бхакти значит исполнять желания Кришны. В этом разница.

Надо сделать выбор: исполнить свои желания или желания Кришны. Если выбираешь в пользу исполнения желаний Кришны, то твоя жизнь будет успешной. Такова наша жизнь в сознании Кришны. Если Кришна чего-то хочет, то я должен сделать это. Мои желания значения не имеют. Это Вриндаван. Все жители Вриндавана стараются исполнить желания Кришны. Мальчики-пастушки, телята, коровы, деревья, цветы, вода, гопи, старшие, Мама Яшода, Нанда - все они заняты исполнением желаний Кришны. Это - Вриндаван. Вы можете превратить этот материальный мир во Вриндаван, при условии, что вы соглашаетесь исполнять желания Кришны. Это - Вриндаван. А если вы хотите исполнять свои собственные желания, то это - материальный мир. В этом заключается разница между материальным и духовным.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0065 - Каждый будет счастлив|0065|RU/Prabhupada 0067 - Госвами спали всего по два часа|0067}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|jVuD5hEurxo|We Should Agree to Kṛṣṇa's Desires - Prabhupāda 0066}}
+{{youtube_right|z-N_bH-tcsY|We Should Agree to Kṛṣṇa's Desires - Prabhupāda 0066}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750130BG.HAW_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750130BG.HAW_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Это наш выбор - хотим ли мы стать преданным или остаться демоном. Это наш выбор. Кришна говорит: "Оставь эти демонические занятия и предайся Мне". Это желание Кришны. Но, если ты не согласен с желанием Кришны, если ты хочешь наслаждаться своим собственным желанием, тогда Кришна тоже доволен, Он обеспечит тебя всем необходимым. Но это не очень хорошо. Мы должны соглашаться с желаниями Кришны. Мы не должны позволять нашим желаниям, демоническим желаниям, расти. Это называется "тапасья". Мы должны пожертвовать нашими желаниями. Это называется жертвой. Мы должны принять только желание Кришны. Это наставление Бхагавад-Гиты. Желанием Арджуны было не сражаться, но Кришна хотел сражения, прямо противоположное. В конце концов Арджуна согласился с желанием Кришны: "Да... "каришье вачанам тава (БГ 18.73)": "Да, я поступлю, как Ты хочешь". Это "бхакти". В этом заключается разница между "бхакти" и "кармой". "Карма" означает удовлетворять мои желания, а "бхакти" значит исполнять желания Кришны. В этом разница. Ты должен сделать выбор - хочешь ли ты исполнить свои желания или желания Кришны. Если ты принимаешь решение исполнить желание Кришны, тогда твоя жизнь будет успешной. Такова наша жизнь в сознании Кришны. "Кришна хочет этого; я должен сделать это. Я не буду ничего делать для себя". Это Вриндаван. Все жители Вриндавана стараются исполнить желания Кришны. Мальчики-пастушки, телята, коровы, деревья, цветы, вода, гопи, старшие жители, Мама Яшода, Нанда - все они заняты исполнением желаний Кришны. Это Вриндаван. То есть, вы можете превратить этот материальный мир во Вриндаван при условии, что вы соглашаетесь исполнять желания Кришны. Это Вриндаван. А если вы хотите исполнять свои собственные желания - это материально. В этом заключается разница между материальным и духовным.
+Выбор за нами: хотим мы стать преданными или остаться демонами. Это наш выбор. Кришна говорит: "Оставь эти демонические занятия и предайся Мне". Кришна так хочет. Но, если ты не отвечаешь на пожелание Кришны, если хочешь, чтобы исполнялись твои собственные желания, то Кришна не против, Он обеспечит тебя всем необходимым. Но, это не очень хорошо. Лучше соглашаться с желаниями Кришны.
+Мы не должны потакать нашим желаниям, демоническим желаниям, давать им расти. Это называется ''тапасйа''. Мы должны жертвовать нашими желаниями. Это называется пожертвование. Мы должны жить желаниями Кришны. Таково наставление "Бхагавад-гиты". Адржуна не хотел сражаться, но Кришна желал диаметрально противоположного, именно сражения. И в итоге Арджуна согласился с желанием Кришны. ''Каришйе вачанам тава'' ([[Vanisource:БГ 18.73|BG 18.73]]). Да, я поступлю, как Ты хочешь. Это ''бхакти''. В этом заключается разница между ''бхакти'' и ''кармой. Карма'' значит удовлетворять свои желания, а ''бхакти'' значит исполнять желания Кришны. В этом разница.
+Надо сделать выбор: исполнить свои желания или желания Кришны. Если выбираешь в пользу исполнения желаний Кришны, то твоя жизнь будет успешной. Такова наша жизнь в сознании Кришны. Если Кришна чего-то хочет, то я должен сделать это. Мои желания значения не имеют. Это Вриндаван. Все жители Вриндавана стараются исполнить желания Кришны. Мальчики-пастушки, телята, коровы, деревья, цветы, вода, ''гопи'', старшие, Мама Яшода, Нанда - все они заняты исполнением желаний Кришны. Это - Вриндаван. Вы можете превратить этот материальный мир во Вриндаван, при условии, что вы соглашаетесь исполнять желания Кришны. Это - Вриндаван. А если вы хотите исполнять свои собственные желания, то это - материальный мир. В этом заключается разница между материальным и духовным.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->