SL/Prabhupada 0065 - Vsi bodo srečni: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovak Pages with Videos Category:Prabhupada 0065 - in all Languages Category:SL-Quotes - 1971 Category:SL-Quotes - Ar...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:1080 Slovenian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0065 - in all Languages]]
[[Category:Prabhupada 0065 - in all Languages]]
[[Category:SL-Quotes - 1971]]
[[Category:SL-Quotes - 1971]]
Line 7: Line 7:
[[Category:SL-Quotes - in USA]]
[[Category:SL-Quotes - in USA]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0064 - Siddhi pomeni popolnost življenja|0064|SL/Prabhupada 0066 - Morali bi se strinjati s Krišnovimi željami|0066}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Z3NpFnDTtAM|Everyone Will be Happy - Prabhupāda 0065}}
{{youtube_right|Z3NpFnDTtAM|Vsi bodo srečni<br/> - Prabhupāda 0065}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710729AR.GAI_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710729AR.GAI_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 33: Line 36:
Gostja: Vem da so nekateri bhakte morali prekiniti razmerja, tako rečeno, s svojimi materialnimi starši in to jim zadaja nekaj žalovanja, ker njihovi starši ne razumejo. Kaj jim rečeš da jih nekoliko potolažiš?  
Gostja: Vem da so nekateri bhakte morali prekiniti razmerja, tako rečeno, s svojimi materialnimi starši in to jim zadaja nekaj žalovanja, ker njihovi starši ne razumejo. Kaj jim rečeš da jih nekoliko potolažiš?  


Prabhupāda: No, fant ki je zavesten Krišne, najbolje služi svoje starše, družino, sodržavljane, družbo. Brez da bi bili zavestni Krišne, zares kako služijo svoje starše? Večinoma živijo ločeno. Ampak, Prahlāda Mahārāja je bil velik bhakta in njegov oče velik nebhakta, toliko, da je bil njegov oče na kraju ubit s strani Nṛsiṁhadeve, ampak Prahlāda Mahārāja, ko mu je gospod zapovedal da sprejme blagoslov po svoji želji, je rekel ''Nisem trgovec, gospod, da bi vam v zameno za službo vzel nekaj nazaj. Prosim oprostite mi.'' Nṛsiṁhadeva je bil zelo zadovoljen: ''Tukaj je čisti bhakta.'' Ampak ta isti čisti bhakta je prosil gospoda, ''Moj gospod, moj oče je bil ateist in storil je ogromno žalitev, zato prosim da bi bil moj oče osvobojen.'' In Nṛsiṁhadeva je rekel, ''Tvoj oče je že osvobojen ker si ti njegov sin. Navkljub vsem njegovim žalitvam, je osvobojen, ker si ti njegov sin. In ne zgolj tvoj oče, tudi njegov oče, vseh preteklih sedem generacij nazaj je tako osvobojenih.'' Torej če se Vaiṣṇava pojavi v družini, ne osvobodi zgolj svojega očeta, temveč tudi njegovega očeta in njegovega očeta in njegovega očeta in tako naprej. Torej je to najboljša služba za družino, postati zavesten Krišne. Dejansko, se je že zgodilo. Eden mojih učencev, Kārttikeya, njegova mati je bila tako naklonjena skupnosti, do ponavadi ko jo je želel videti, mu je mati rekla ''Sedi. grem na ples.'' To je bil njun odnos. Temu navkljub, ker je on, ta fant, bil zavesten Krišne, je pravil o Krišni svoji mami mnogokrat. V času smrti je mati vprašala sina, ''Kje je tvoj Krišna? Je tukaj? In takoj je umrla. To pomeni, da se je ob smrti spomnila Krišne in bila takoj osvobojena. To je rečeno v Bhagavad-giti, yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). Če se v času smrti nekdo spomni Krišne, potem je bilo njegovo življenje uspešno. Torej ta mati, na račun sina, Krišne zavestnega sina, je bila osvobojena, brez da bi dejansko postala zavestna Krišne. Torej to je dobrobit.
Prabhupāda: No, fant ki je zavesten Krišne, najbolje služi svoje starše, družino, sodržavljane, družbo. Brez da bi bili zavestni Krišne, zares kako služijo svoje starše? Večinoma živijo ločeno. Ampak, Prahlāda Mahārāja je bil velik bhakta in njegov oče velik nebhakta, toliko, da je bil njegov oče na kraju ubit s strani Nṛsiṁhadeve, ampak Prahlāda Mahārāja, ko mu je gospod zapovedal da sprejme blagoslov po svoji želji, je rekel ''Nisem trgovec, gospod, da bi vam v zameno za službo vzel nekaj nazaj. Prosim oprostite mi.'' Nṛsiṁhadeva je bil zelo zadovoljen: ''Tukaj je čisti bhakta.'' Ampak ta isti čisti bhakta je prosil gospoda, ''Moj gospod, moj oče je bil ateist in storil je ogromno žalitev, zato prosim da bi bil moj oče osvobojen.'' In Nṛsiṁhadeva je rekel, ''Tvoj oče je že osvobojen ker si ti njegov sin. Navkljub vsem njegovim žalitvam, je osvobojen, ker si ti njegov sin. In ne zgolj tvoj oče, tudi njegov oče, vseh preteklih sedem generacij nazaj je tako osvobojenih.'' Torej če se Vaiṣṇava pojavi v družini, ne osvobodi zgolj svojega očeta, temveč tudi njegovega očeta in njegovega očeta in njegovega očeta in tako naprej. Torej je to najboljša služba za družino, postati zavesten Krišne. Dejansko, se je že zgodilo. Eden mojih učencev, Kārttikeya, njegova mati je bila tako naklonjena skupnosti, do ponavadi ko jo je želel videti, mu je mati rekla ''Sedi. grem na ples.'' To je bil njun odnos. Temu navkljub, ker je on, ta fant, bil zavesten Krišne, je pravil o Krišni svoji mami mnogokrat. V času smrti je mati vprašala sina, ''Kje je tvoj Krišna? Je tukaj? In takoj je umrla. To pomeni, da se je ob smrti spomnila Krišne in bila takoj osvobojena. To je rečeno v Bhagavad-giti, yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]]). Če se v času smrti nekdo spomni Krišne, potem je bilo njegovo življenje uspešno. Torej ta mati, na račun sina, Krišne zavestnega sina, je bila osvobojena, brez da bi dejansko postala zavestna Krišne. Torej to je dobrobit.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 10:00, 9 June 2021



Arrival Lecture -- Gainesville, July 29, 1971

Gostja: Je prostora v gibanju tudi za ostale ljudi, ki posredno služijo Krišno namesto da bi peli Hare Krišna celi dan.

Prabhupāda: Ne, proces je takšen, tako kot če poliješ vodo na korenino drevesa, voda je posredovana tudi listom, vejam, vejicam in tako so vsi osveženi. V kolikor pa zaliješ neposredno zgolj en list, ta list se bo vseeno posušil in drevo prav tako. Če zaužiješ svojo hrano v trebuh, potem bo energija posredovana tudi prstom, lasem, nohtom in povsod. In če vzameš hrano v roke in je ne daš v trebuh, bo ta hrana neuparbna smet. S tem so vse humanitarne dejavnosti potrata, saj ni zavesti Krišne. Na toliko različnih načinov skušajo služiti človeško družbo, vendar so vsi zafrustrirani v svojih nesmotrnih poskusih, ker ni zavesti Krišne. In če bodo ljudje strenirani da postanejo zavestni Krišne, potem bodo vsi srečni. In tisti, ki se bodo pridružili, vsakdo ki bo slišal, vsakdo ki bo sodeloval - vsi bodo srečni. Torej naš proces je naraven proces. Ljubiš boga in če si dejansko ekspertna v ljubezni do boga, naravno ljubiš vse. Tako kot Krišne zavestna oseba, ker ljubi boga, ljubi tudi živali. Ljubi ptice, zveri, vse. A tako imenovana humanitarna ljubezen pomeni, da ljubijo nekaj ljudi, ampak živali so pa ubijane. Zakaj ne ljubijo živali? Ker so nepopolni. Ampak Krišne zavesten človek ne bo nikoli ubil živali ali ji povzročil trpljenje. Ker to je univerzalna ljubezen. Če ljubiš zgolj svojega brata in sestro, to ni univerzalna ljubezen. Univerzalna ljubezen pomeni da ljubiš vse. To univerzalno ljubezen lahko razvijemo z zavestjo Krišne, nikakor drugače.

Gostja: Vem da so nekateri bhakte morali prekiniti razmerja, tako rečeno, s svojimi materialnimi starši in to jim zadaja nekaj žalovanja, ker njihovi starši ne razumejo. Kaj jim rečeš da jih nekoliko potolažiš?

Prabhupāda: No, fant ki je zavesten Krišne, najbolje služi svoje starše, družino, sodržavljane, družbo. Brez da bi bili zavestni Krišne, zares kako služijo svoje starše? Večinoma živijo ločeno. Ampak, Prahlāda Mahārāja je bil velik bhakta in njegov oče velik nebhakta, toliko, da je bil njegov oče na kraju ubit s strani Nṛsiṁhadeve, ampak Prahlāda Mahārāja, ko mu je gospod zapovedal da sprejme blagoslov po svoji želji, je rekel Nisem trgovec, gospod, da bi vam v zameno za službo vzel nekaj nazaj. Prosim oprostite mi. Nṛsiṁhadeva je bil zelo zadovoljen: Tukaj je čisti bhakta. Ampak ta isti čisti bhakta je prosil gospoda, Moj gospod, moj oče je bil ateist in storil je ogromno žalitev, zato prosim da bi bil moj oče osvobojen. In Nṛsiṁhadeva je rekel, Tvoj oče je že osvobojen ker si ti njegov sin. Navkljub vsem njegovim žalitvam, je osvobojen, ker si ti njegov sin. In ne zgolj tvoj oče, tudi njegov oče, vseh preteklih sedem generacij nazaj je tako osvobojenih. Torej če se Vaiṣṇava pojavi v družini, ne osvobodi zgolj svojega očeta, temveč tudi njegovega očeta in njegovega očeta in njegovega očeta in tako naprej. Torej je to najboljša služba za družino, postati zavesten Krišne. Dejansko, se je že zgodilo. Eden mojih učencev, Kārttikeya, njegova mati je bila tako naklonjena skupnosti, do ponavadi ko jo je želel videti, mu je mati rekla Sedi. grem na ples. To je bil njun odnos. Temu navkljub, ker je on, ta fant, bil zavesten Krišne, je pravil o Krišni svoji mami mnogokrat. V času smrti je mati vprašala sina, Kje je tvoj Krišna? Je tukaj? In takoj je umrla. To pomeni, da se je ob smrti spomnila Krišne in bila takoj osvobojena. To je rečeno v Bhagavad-giti, yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). Če se v času smrti nekdo spomni Krišne, potem je bilo njegovo življenje uspešno. Torej ta mati, na račun sina, Krišne zavestnega sina, je bila osvobojena, brez da bi dejansko postala zavestna Krišne. Torej to je dobrobit.