BG/Prabhupada 0104 - Прекратете кръговрата на раждането и смъртта: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0104 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1976 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:BG-Quotes - in Australia]]
[[Category:BG-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0103 - Никога не се опитвайте да напуснете обществото на преданоотдадените|0103|BG/Prabhupada 0105 - Тази наука е разбирана чрез ученическата последователност парампара|0105}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|M2Bpp23YnzQ|Stop the Cycle of Birth and Death - Prabhupāda 0104}}
{{youtube_right|zllCeuwQ18o|Прекратете кръговрата на раждането и смъртта - Prabhupāda 0104}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760419BG.MEL_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760419BG.MEL_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
Пушта Кришна: Как душата на животно попада във формата на човешко същество? Прабхупада: Точно като един крадец, който е в затвора. Как се освобождава? Когато срокът му за наказание в затвора свърши, тогава той отново е свободен човек. И ако отново извърши престъпление е вкарван в затвора. Човешката форма на живот е предназначена за осъзнаване, както обяснявам, на това какъв е проблемът на моя живот. Аз не искам да умирам, но съм заставян да умра. Аз не искам да се превръщам в старец, но съм принуден да стана такъв. Джанма-мритю-джара-вядхи-духкха-дошанударшанам (БГ 13.9). Така че той... Точно като същия пример с един крадец. Когато е на свобода, ако премисля, разсъждава "Защо бях поставен в такива мъчителни условия при шестмесечния си престой в затвора? Това беше такова притеснение," тогава всъщност той става човешко същество. Подобно на това, човешкото същество притежава силата за разсъждения. Ако то се пита "Защо съм поставен в тези мъчителни условия?" Всеки трябва да си признае, че състоянието му е мъчително. Той се опитва да стане щастлив, но щастие няма. Как може да бъде постигнато щастие? Тази възможност е дадена на човешкото същество. Но ако получим по милостта на материалната природа, форма на човешко същество и я използваме неправилно, ако злоупотребим с това благо като котките и кучетата или други животни, тогава ще трябва да приемем отново животинска форма и когато изтече срокът... Това отнема голяма, голяма продължителност от време, защото има еволюционен процес. Отново ще попаднете в човешка форма, когато срокът изтече. Точно като същия пример: Един крадец, когато приключи престоя си в затвора, е отново свободен човек. Но ако извърши престъпление, пак попада в затвора. Има кръговрат на раждане и смърт. Ако използваме човешката си форма на живот правилно, тогава ще спрем кръговрата на раждане и смърт. А ако не използваме тази човешка форма на живот правилно, отново попадаме в цикъла на раждане и смърт.
Пушта Кришна: Как душата на животно попада във формата на човешко същество?
 
Прабхупада: Точно като един крадец, който е в затвора. Как се освобождава? Когато срокът му за наказание в затвора свърши, тогава той отново е свободен човек. И ако отново извърши престъпление е вкарван в затвора. Човешката форма на живот е предназначена за осъзнаване, както обяснявам, на това какъв е проблемът на моя живот. Аз не искам да умирам, но съм заставян да умра. Аз не искам да се превръщам в старец, но съм принуден да стана такъв. Джанма-мритю-джара-вядхи-духкха-дошанударшанам ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|БГ 13.9]]). Така че той… Точно като същия пример с един крадец. Когато е на свобода, ако премисля, разсъждава: „Защо бях поставен в такива мъчителни условия при шестмесечния си престой в затвора? Това беше такова притеснение,“ тогава всъщност той става човешко същество. Подобно на това, човешкото същество притежава силата за разсъждения. Ако то се пита: „Защо съм поставен в тези мъчителни условия?“ Всеки трябва да си признае, че състоянието му е мъчително. Той се опитва да стане щастлив, но щастие няма. Как може да бъде постигнато щастие? Тази възможност е дадена на човешкото същество. Но ако получим, по милостта на материалната природа, форма на човешко същество и я използваме неправилно, ако злоупотребим с това благо като котките и кучетата или други животни, тогава ще трябва да приемем отново животинска форма и когато изтече срокът… Това отнема голяма, голяма продължителност от време, защото има еволюционен процес. Отново ще попаднете в човешка форма, когато срокът изтече. Точно като същия пример: Един крадец, когато приключи престоя си в затвора, е отново свободен човек. Но ако извърши престъпление, пак попада в затвора. Има кръговрат на раждане и смърт. Ако използваме човешката си форма на живот правилно, тогава ще спрем кръговрата на раждане и смърт. А ако не използваме тази човешка форма на живот правилно, отново попадаме в цикъла на раждане и смърт.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:53, 30 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, April 19, 1976

Пушта Кришна: Как душата на животно попада във формата на човешко същество?

Прабхупада: Точно като един крадец, който е в затвора. Как се освобождава? Когато срокът му за наказание в затвора свърши, тогава той отново е свободен човек. И ако отново извърши престъпление е вкарван в затвора. Човешката форма на живот е предназначена за осъзнаване, както обяснявам, на това какъв е проблемът на моя живот. Аз не искам да умирам, но съм заставян да умра. Аз не искам да се превръщам в старец, но съм принуден да стана такъв. Джанма-мритю-джара-вядхи-духкха-дошанударшанам (БГ 13.9). Така че той… Точно като същия пример с един крадец. Когато е на свобода, ако премисля, разсъждава: „Защо бях поставен в такива мъчителни условия при шестмесечния си престой в затвора? Това беше такова притеснение,“ тогава всъщност той става човешко същество. Подобно на това, човешкото същество притежава силата за разсъждения. Ако то се пита: „Защо съм поставен в тези мъчителни условия?“ Всеки трябва да си признае, че състоянието му е мъчително. Той се опитва да стане щастлив, но щастие няма. Как може да бъде постигнато щастие? Тази възможност е дадена на човешкото същество. Но ако получим, по милостта на материалната природа, форма на човешко същество и я използваме неправилно, ако злоупотребим с това благо като котките и кучетата или други животни, тогава ще трябва да приемем отново животинска форма и когато изтече срокът… Това отнема голяма, голяма продължителност от време, защото има еволюционен процес. Отново ще попаднете в човешка форма, когато срокът изтече. Точно като същия пример: Един крадец, когато приключи престоя си в затвора, е отново свободен човек. Но ако извърши престъпление, пак попада в затвора. Има кръговрат на раждане и смърт. Ако използваме човешката си форма на живот правилно, тогава ще спрем кръговрата на раждане и смърт. А ако не използваме тази човешка форма на живот правилно, отново попадаме в цикъла на раждане и смърт.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0104_-_Прекратете_кръговрата_на_раждането_и_смъртта&oldid=384423"