LT/Prabhupada 0099 - Kaip tapti pripažintu Krišnos: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0099 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1973 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LT-Quotes - in India]] | [[Category:LT-Quotes - in India]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0098 - Kaip tapti pripažintu Krišnos|0098|LT/Prabhupada 0100 - Mes esame amžinai susiję su Krišna|0100}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|jEkmFhq9iuE|How to Become Recognized by Kṛṣṇa - Prabhupāda 0099}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730927BG.BOM_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Taigi, kaip matome, yra skirtingų klasių žmonių, nors visi jie yra Bombėjuje, arba bet kokiame mieste, panašiai, visos gyvos būtybės, jos nėra tos pačios kokybės. Kai kurios iš jų yra dorybės gunoje, kai kurios iš jų yra aistros gunoje, ir kai kurios iš jų yra neišmanymo gunoje. Taigi tie, kurie yra neišmanyme, jie yra tarsi įkritę į vandenį. Kaip vanduo ant ugnies, jis visiškai užgesina. Ir jeigu ugnies kibirkštis nukrinta and sausos žolės, ugnis užsidega. Tai vėl tampa ugnis. Panašiai, tie, esantys dorybės gunoje, jie lengvai gali atgaivinti savo Krišnos sąmonę. Nes Bhagavad-gitoje yra pasakyta, yesam tv anta-gatam papam. Kodėl žmonės neateina į šią šventyklą? Kadangi problema yra tai, kad kai kurie iš jų yra didžiuliame neišmanyme. Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah ([[ | Taigi, kaip matome, yra skirtingų klasių žmonių, nors visi jie yra Bombėjuje, arba bet kokiame mieste, panašiai, visos gyvos būtybės, jos nėra tos pačios kokybės. Kai kurios iš jų yra dorybės gunoje, kai kurios iš jų yra aistros gunoje, ir kai kurios iš jų yra neišmanymo gunoje. Taigi tie, kurie yra neišmanyme, jie yra tarsi įkritę į vandenį. Kaip vanduo ant ugnies, jis visiškai užgesina. Ir jeigu ugnies kibirkštis nukrinta and sausos žolės, ugnis užsidega. Tai vėl tampa ugnis. Panašiai, tie, esantys dorybės gunoje, jie lengvai gali atgaivinti savo Krišnos sąmonę. Nes Bhagavad-gitoje yra pasakyta, yesam tv anta-gatam papam. Kodėl žmonės neateina į šią šventyklą? Kadangi problema yra tai, kad kai kurie iš jų yra didžiuliame neišmanyme. Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah ([[LT/BG 7.15|BG 7.15]]). Jie negali ateiti. Tie, kurie paprasčiausiai užsiima nuodėminga veikla, jie negali vertinti Krišnos sąmonės. Tai neįmanoma. Bet galimybė suteikiama visiems. Mes meilikaujame, "Prašome čia ateiti. Prašome ..." Tai yra mūsų veikla Krišnos vardu. Kaip Krišna ateina asmeniškai mokyti Bhagavad-Gitos ir prašo visų, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja ([[LT/BG 18.66|BG 18.66]]), tai yra mūsų užduotis. | ||
Todėl Krišna labai vertina "O, šie žmonės veikia Mano vardu. Man nereikia ten eiti. Jie ėmėsi Mano veiklos" Mes paprasčiausiai prašome žmonių, "Prašau atsiduokite Krišnai." Todėl mes esame labai brangūs. Krišna sako, na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah ([[ | Todėl Krišna labai vertina "O, šie žmonės veikia Mano vardu. Man nereikia ten eiti. Jie ėmėsi Mano veiklos" Mes paprasčiausiai prašome žmonių, "Prašau atsiduokite Krišnai." Todėl mes esame labai brangūs. Krišna sako, na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah ([[LT/BG 18.69|BG 18.69]]). Mūsų veikla yra tai kaip tapti atpažintu Krišnos. | ||
Mes neturime nerimauti, ar žmogus atsivers į Krišnos sąmonę ar ne. Mūsų pareiga yra meilikauti, štai ir viskas. "Mano brangus pone, prašome ateiti čia, pažiūrėkite į Krišnos Dievybę, pasiūlykite namaskara, priimkite prasado ir eikite namo. " Tačiau žmonės nesutinka. Kodėl? Dabar, šia veikla negali užsiimti žmonės kurie yra kupini nuodėmingos veiklos. Todėl Krišna sako, yesam tv anta-gatam papam. Tas, kuris visiškai atsisakė nuodėmingos veiklos. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. Kas gali tapti laisvas nuo nuodėmingos veiklos? Tas, kuris visuomet užimtas dorybinga veikla. Jei esate nuolatos užimtas dorybinga veikla, kur yra šansas atlikti nuodėmingą veiklą? Todėl pati dorybingiausia veikla yra kartoti Hare Krišną maha- mantrą. Jei esate nuolatos užimtas, Harė Krišna, Harė Krišna, Krišna Krišna, jeigu jūsų protas nuolatos užimtas Krišnos sąmonėje, tuomet jūsų prote nebelieka vietos kitiems dalykams. Tai yra Krišnos sąmonės procesas. Vos tik pamirštame Krišną, atsiranda Maya, iš karto pagautas. | Mes neturime nerimauti, ar žmogus atsivers į Krišnos sąmonę ar ne. Mūsų pareiga yra meilikauti, štai ir viskas. "Mano brangus pone, prašome ateiti čia, pažiūrėkite į Krišnos Dievybę, pasiūlykite namaskara, priimkite prasado ir eikite namo. " Tačiau žmonės nesutinka. Kodėl? Dabar, šia veikla negali užsiimti žmonės kurie yra kupini nuodėmingos veiklos. Todėl Krišna sako, yesam tv anta-gatam papam. Tas, kuris visiškai atsisakė nuodėmingos veiklos. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. Kas gali tapti laisvas nuo nuodėmingos veiklos? Tas, kuris visuomet užimtas dorybinga veikla. Jei esate nuolatos užimtas dorybinga veikla, kur yra šansas atlikti nuodėmingą veiklą? Todėl pati dorybingiausia veikla yra kartoti Hare Krišną maha- mantrą. Jei esate nuolatos užimtas, Harė Krišna, Harė Krišna, Krišna Krišna, jeigu jūsų protas nuolatos užimtas Krišnos sąmonėje, tuomet jūsų prote nebelieka vietos kitiems dalykams. Tai yra Krišnos sąmonės procesas. Vos tik pamirštame Krišną, atsiranda Maya, iš karto pagautas. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:50, 2 October 2018
Lecture on BG 13.4 -- Bombay, September 27, 1973
Taigi, kaip matome, yra skirtingų klasių žmonių, nors visi jie yra Bombėjuje, arba bet kokiame mieste, panašiai, visos gyvos būtybės, jos nėra tos pačios kokybės. Kai kurios iš jų yra dorybės gunoje, kai kurios iš jų yra aistros gunoje, ir kai kurios iš jų yra neišmanymo gunoje. Taigi tie, kurie yra neišmanyme, jie yra tarsi įkritę į vandenį. Kaip vanduo ant ugnies, jis visiškai užgesina. Ir jeigu ugnies kibirkštis nukrinta and sausos žolės, ugnis užsidega. Tai vėl tampa ugnis. Panašiai, tie, esantys dorybės gunoje, jie lengvai gali atgaivinti savo Krišnos sąmonę. Nes Bhagavad-gitoje yra pasakyta, yesam tv anta-gatam papam. Kodėl žmonės neateina į šią šventyklą? Kadangi problema yra tai, kad kai kurie iš jų yra didžiuliame neišmanyme. Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah (BG 7.15). Jie negali ateiti. Tie, kurie paprasčiausiai užsiima nuodėminga veikla, jie negali vertinti Krišnos sąmonės. Tai neįmanoma. Bet galimybė suteikiama visiems. Mes meilikaujame, "Prašome čia ateiti. Prašome ..." Tai yra mūsų veikla Krišnos vardu. Kaip Krišna ateina asmeniškai mokyti Bhagavad-Gitos ir prašo visų, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja (BG 18.66), tai yra mūsų užduotis.
Todėl Krišna labai vertina "O, šie žmonės veikia Mano vardu. Man nereikia ten eiti. Jie ėmėsi Mano veiklos" Mes paprasčiausiai prašome žmonių, "Prašau atsiduokite Krišnai." Todėl mes esame labai brangūs. Krišna sako, na ca tasman manusyesu kascin me priya-krttamah (BG 18.69). Mūsų veikla yra tai kaip tapti atpažintu Krišnos.
Mes neturime nerimauti, ar žmogus atsivers į Krišnos sąmonę ar ne. Mūsų pareiga yra meilikauti, štai ir viskas. "Mano brangus pone, prašome ateiti čia, pažiūrėkite į Krišnos Dievybę, pasiūlykite namaskara, priimkite prasado ir eikite namo. " Tačiau žmonės nesutinka. Kodėl? Dabar, šia veikla negali užsiimti žmonės kurie yra kupini nuodėmingos veiklos. Todėl Krišna sako, yesam tv anta-gatam papam. Tas, kuris visiškai atsisakė nuodėmingos veiklos. yesam tv anta-gatam papam jananam punya-karmanam. Kas gali tapti laisvas nuo nuodėmingos veiklos? Tas, kuris visuomet užimtas dorybinga veikla. Jei esate nuolatos užimtas dorybinga veikla, kur yra šansas atlikti nuodėmingą veiklą? Todėl pati dorybingiausia veikla yra kartoti Hare Krišną maha- mantrą. Jei esate nuolatos užimtas, Harė Krišna, Harė Krišna, Krišna Krišna, jeigu jūsų protas nuolatos užimtas Krišnos sąmonėje, tuomet jūsų prote nebelieka vietos kitiems dalykams. Tai yra Krišnos sąmonės procesas. Vos tik pamirštame Krišną, atsiranda Maya, iš karto pagautas.