ES/SB 3.25.6: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
m (Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English") |
(No difference)
| |
Latest revision as of 14:04, 9 June 2018
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 6
- tam āsīnam akarmāṇaṁ
- tattva-mārgāgra-darśanam
- sva-sutaṁ devahūty āha
- dhātuḥ saṁsmaratī vacaḥ
PALABRA POR PALABRA
tam—a Él (Kapila); āsīnam—sentado; akarmāṇam—plácidamente; tattva—de la Verdad Absoluta; mārga-agra—la meta final; darśanam—que podía mostrar; sva-sutam—su hijo; devahūtiḥ—Devahūti; āha—dijo; dhātuḥ—de Brahmā; saṁsmaratī—recordando; vacaḥ—las palabras.
TRADUCCIÓN
Una vez, Kapila, que podía mostrar a Su madre la meta final de la Verdad Absoluta, estaba plácidamente sentando ante ella, y Devahūti, recordando las palabras de Brahmā, empezó a hacerle preguntas.