FR/Prabhupada 0110 - Devenez la marionnette des Acaryas précédents: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0110 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1973 Category:FR-Quotes - Mo...")
 
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0109 - Nous n’acceptons aucun paresseux|0109|FR/Prabhupada 0111 - Suivez l’instruction et vous serez en sécurité partout|0111}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|4Z2uP1FjWq0|Become Puppet of the Predecessor Ācārya<br />- Prabhupāda 0110}}
{{youtube_right|4Z2uP1FjWq0|Devenez la marionnette des Acaryas précédents<br />- Prabhupāda 0110}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730419MW.LA_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730419MW.LA_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Svarupa Damodara: S'ils écoutent Srimad-Bhagavatam, leurs cœurs seront modifiées.
'''Svarūpa Dāmodara''': S'ils écoutent le ''Śrīmad-Bhāgavatam'', leurs cœurs seront changés.


PRABHUPADA: Certainement. Hier, quelqu'un a remercié nos élèves que: "Oh, nous sommes donc reconaissants de vous que vous fournissez Bhâgavatam." N'est-ce pas, quelqu'un l'a dit?
'''Prabhupāda''': Certainement. Hier, quelqu'un a remercié nos étudiants, "Oh, nous sommes très reconnaissants que vous fournissiez le ''Bhāgavatam''." N'est-ce pas, quelqu'un l'a dit?


Dévots: Oui, oui. Tripurāri l'a dit. Tripurāri.
'''Dévots''': Oui, oui. Tripurāri l'a dit. Tripurāri.


PRABHUPADA: Oh Tripurāri Oui. Quelqu'un a dit comme ça?
'''Prabhupāda''': Oh Tripurāri, oui. Quelqu'un a dit cela?


Tripurāri: Oui, deux garçons hier à l'aéroport, ils ont acheté deux series de Srimad-Bhāgavatams.
'''Tripurāri''': Oui, deux garçons hier à l'aéroport ont acheté deux collections de ''Śrīmad-Bhāgavatams''.


Jayatīrtha: Complet?
'''Jayatīrtha''': Complet?


Tripurāri: Six volumes. Ils ont tenu les Bhāgavatams et dissent: "Merci beaucoup." Et puis ils les mettent dans leurs casiers et ils attendaient leur avion et ils avaient chacun le Premier Chant ...
'''Tripurāri''': Six volumes. Ils ont tenu les ''Bhāgavatams'' et ont dit: "Merci beaucoup." Et puis ils les ont mis dans leurs casiers et en attendant leur avion et ils ont chacun pris le Premier Chant ...


PRABHUPADA: Oui. Tout homme sincère se sentira obligé de notre, de ce mouvement d'évangélisation. En distribuant ces livres, vous faites un grand service à Krishna. Il voulait dire tout le monde: sarva-dharman parityadjya mam ekam saranam vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Il s'agit, donc. Donc, toute personne qui fait le même service, que: "S'abandonner à Krishna,« il est reconnu par Krishna très bien. Cela est cité dans la Bhagavad-Gîtâ: na ca Tasman manuṣyeṣu ([[Vanisource:BG 18.69|BG 18.69]]). Dans la société humaine, personne n'est cher plus que lui qui facilite le travail de prédication. Hare Krishna.
'''Prabhupāda''': Oui. Tout homme sincère se sentira reconnaissant de la prédication de ce mouvement. En distribuant ces livres, vous faites un grand service à Kṛṣṇa. Il voulait dire à tout le monde: ''sarva-dharman parityadjya mam ekam saranam vraja'' ([[FR/BG 18.66|BG 18.66]]). C'est pourquoi Il vient. Donc, toute personne qui fait le même service en demandant, "Abandonnez- vous à Kṛṣṇa", est très apprécié par Kṛṣṇa. Cela est cité dans la ''Bhagavad-gītā:'' ''na ca tasman manuṣyeṣu'' ([[FR/BG 18.69|BG 18.69]]) - Dans la société humaine, personne ne Lui est plus cher que celui qui facilite le travail de prédication. Hare Kṛṣṇa.


Brahmananda: Nous sommes simplement vos marionnettes, Srila Prabhupada. Vous nous donnez les livres.
'''Brahmānanda''': Nous sommes simplement vos marionnettes, Śrīla Prabhupāda. Vous nous donnez les livres.


PRABHUPADA: Non, nous sommes tous ensemble les marionnettes de Krishna. Je suis également marionnette. Marionnettes. C'est la filiation spirituelle. Nous, nous devons devenir des marionnettes. Voilà tout. Comme je suis marionnette de mon Guru Maharaja, (Maitre Spirituel) si vous devenez ma marionnette, alors voila le succès. Notre succès est là quand nous devenons marionnette de notre prédécesseur. Tāṅdera carana sevi bhakta sane vasa. Pour vivre dans la communauté des dévots et de devenir marionnette de l'acarya. Voici le succès. Nous essayons donc de faire cela. La communauté de la conscience de Krishna et servir son prédécesseur. Voilà tout. Harer nāma harer nāma ... ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Les gens viendront. Les gens vont apprécier notre énvagélisation. Il faudra un certain temps.
'''Prabhupāda''': Non, nous sommes tous ensemble les marionnettes de Kṛṣṇa. Je suis également une marionnette. Marionnettes, c'est la filiation spirituelle. Nous, nous devons devenir des marionnettes. Voilà tout. Comme je suis marionnette de mon Guru Mahārāja, si vous devenez ma marionnette, alors voilà le succès. Notre succès est là quand nous devenons marionnette de notre prédécesseur. ''Tāṅdera carana sevi bhakta sane vasa'' - Pour vivre dans la communauté des dévots et de devenir marionnette de ''l'acarya''. Voici le succès. Nous essayons donc de faire cela - La communauté de la conscience de Kṛṣṇa et servir son prédécesseur. Voilà tout. ''Harer nāma harer nāma'' ... ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Les gens viendront. Les gens vont apprécier notre prédication. Il faudra un certain temps.


Svarupa Damodara: Ils apprécient plus maintenant que quelques années auparavant.
'''Svarūpa Dāmodara''': Ils apprécient plus maintenant que quelques années auparavant.


PRABHUPADA: Oui, oui.
'''Prabhupāda''': Oui, oui.


Svarupa Damodara: Ils commencent à comprendre la véritable philosophie.
'''Svarūpa Dāmodara''': Ils commencent à comprendre la véritable philosophie.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:14, 17 September 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Morning Walk -- April 19, 1973, Los Angeles

Svarūpa Dāmodara: S'ils écoutent le Śrīmad-Bhāgavatam, leurs cœurs seront changés.

Prabhupāda: Certainement. Hier, quelqu'un a remercié nos étudiants, "Oh, nous sommes très reconnaissants que vous fournissiez le Bhāgavatam." N'est-ce pas, quelqu'un l'a dit?

Dévots: Oui, oui. Tripurāri l'a dit. Tripurāri.

Prabhupāda: Oh Tripurāri, oui. Quelqu'un a dit cela?

Tripurāri: Oui, deux garçons hier à l'aéroport ont acheté deux collections de Śrīmad-Bhāgavatams.

Jayatīrtha: Complet?

Tripurāri: Six volumes. Ils ont tenu les Bhāgavatams et ont dit: "Merci beaucoup." Et puis ils les ont mis dans leurs casiers et en attendant leur avion et ils ont chacun pris le Premier Chant ...

Prabhupāda: Oui. Tout homme sincère se sentira reconnaissant de la prédication de ce mouvement. En distribuant ces livres, vous faites un grand service à Kṛṣṇa. Il voulait dire à tout le monde: sarva-dharman parityadjya mam ekam saranam vraja (BG 18.66). C'est pourquoi Il vient. Donc, toute personne qui fait le même service en demandant, "Abandonnez- vous à Kṛṣṇa", est très apprécié par Kṛṣṇa. Cela est cité dans la Bhagavad-gītā: na ca tasman manuṣyeṣu (BG 18.69) - Dans la société humaine, personne ne Lui est plus cher que celui qui facilite le travail de prédication. Hare Kṛṣṇa.

Brahmānanda: Nous sommes simplement vos marionnettes, Śrīla Prabhupāda. Vous nous donnez les livres.

Prabhupāda: Non, nous sommes tous ensemble les marionnettes de Kṛṣṇa. Je suis également une marionnette. Marionnettes, c'est la filiation spirituelle. Nous, nous devons devenir des marionnettes. Voilà tout. Comme je suis marionnette de mon Guru Mahārāja, si vous devenez ma marionnette, alors voilà le succès. Notre succès est là quand nous devenons marionnette de notre prédécesseur. Tāṅdera carana sevi bhakta sane vasa - Pour vivre dans la communauté des dévots et de devenir marionnette de l'acarya. Voici le succès. Nous essayons donc de faire cela - La communauté de la conscience de Kṛṣṇa et servir son prédécesseur. Voilà tout. Harer nāma harer nāma ... (CC Adi 17.21). Les gens viendront. Les gens vont apprécier notre prédication. Il faudra un certain temps.

Svarūpa Dāmodara: Ils apprécient plus maintenant que quelques années auparavant.

Prabhupāda: Oui, oui.

Svarūpa Dāmodara: Ils commencent à comprendre la véritable philosophie.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FR/Prabhupada_0110_-_Devenez_la_marionnette_des_Acaryas_précédents&oldid=510161"