ES/SB 3.9.43: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 09|E43]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 09|E43]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.9: Las oraciones de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.9: Las oraciones de Brahma en pos de la energía creativa| Capítulo 9: Las oraciones de Brahmā en pos de la energía creativa ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.9.42| SB 3.9.42]] '''[[ES/SB 3.9.42|SB 3.9.42]] - [[ES/SB 3.9.44|SB 3.9.44]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.9.44| SB 3.9.44]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.9.42| SB 3.9.42]] '''[[ES/SB 3.9.42|SB 3.9.42]] - [[ES/SB 3.9.44|SB 3.9.44]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.9.44| SB 3.9.44]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 17:52, 4 September 2020
El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Tercero - Capítulo 9: Las oraciones de Brahmā en pos de la energía creativa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 43
- sarva-veda-mayenedam
- ātmanātmātma-yoninā
- prajāḥ sṛja yathā-pūrvaṁ
- yāś ca mayy anuśerate
PALABRA POR PALABRA
sarva—todos; veda-mayena—bajo la completa sabiduría védica; idam—esto; ātmanā—por el cuerpo; ātmā—tú; ātma-yoninā—directamente nacido del Señor; prajāḥ—las entidades vivientes; sṛja—genera; yathā-pūrvam—como era anteriormente; yāḥ—las cuales; ca—también; mayi—en Mí; anuśerate—yacen.
TRADUCCIÓN
Siguiendo Mis instrucciones, ahora puedes generar a las entidades vivientes como antes, en virtud del poder de tu sabiduría védica completa y del cuerpo que has recibido directamente de Mí, la suprema causa de todo.