MN/Prabhupada 0131 - It is Quite Natural to Surrender to Father: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Mongolian Pages with Videos Category:Prabhupada 0131 - in all Languages Category:MN-Quotes - 1966 Category:MN-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:MN-Quotes - in USA, New York]] | [[Category:MN-Quotes - in USA, New York]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Mongolian|MN/Prabhupada 0130 - Krishna is Appearing in so Many Incarnations|0130|MN/Prabhupada 0132 - Classless Society is Useless Society|0132}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|GZkYL0PG0UA|It is Quite Natural to Surrender to Father -<br />Prabhupāda 0131}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/661007BG.NY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Энэ бүх галзуурал хий зүйлс болон материаллаг ертөнцийн хий хуурмагийг даван гарах нь маш хүнд хэцүү энэ маш хэцүү Гэхдээ Бурхан Кришна mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]) гэж айлдсан Хэрэв хүн өөрийгөө энэ дэлхийд зовж байгаа ухаарч Кришнад өөрийгөө даатгах аваас Хүндэт Кришина минь ээ би таныг олон амьдралынхаа туршид мартсан байна одоо би Та бол миний эцэг Та бол миний хамгаалагч гэдгийг ухаарлаа одоо би Танд өөрийгөө даатгаж байна гэх аваас яг л алдагдсан хүүхэд аав руугаа тэмүүлдэг шиг Аав минь ээ би таны өмгөөллөөс холдсон учраас одоо би зовж байна Одоо би танд дээр ирлээ гэхэд аав нь хүүгээ тэврээд Үр минь нааш ир би чамд маш их санаа зовж байлаа гэдэг Чамайг буцаж ирсэнд би баяртай байна Аав нь үнэхээр сайхан сэтгэлтэй бид ч бас яг л ийм байдалд байна Бүхний дээд Бурханд өөрийгөө даатгах аваас энэ тийм ч хэцүү биш хүү нь аавдаа өөрийгөө даатгах тийм хэцүү гэж үү үүнийг хэцүү гэж бодож байна уу ? Хүү нь аавдаа өөрийгөө даатгах энэ бол жам ёсных доромжлол байхгүй аав хүн ямагт дээр оршдог аавынхаа өлмийд хүрэх аавдаа мөргөх энэ бүхэн ялгуун энэ миний хувьд ялгуун хэцүү зүйл гутамшиг гэж байхгүй Бид яагаад Кришнад өөрийгөө даатгах хэрэгтэй гэж? | Энэ бүх галзуурал хий зүйлс болон материаллаг ертөнцийн хий хуурмагийг даван гарах нь маш хүнд хэцүү энэ маш хэцүү Гэхдээ Бурхан Кришна mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]) гэж айлдсан Хэрэв хүн өөрийгөө энэ дэлхийд зовж байгаа ухаарч Кришнад өөрийгөө даатгах аваас Хүндэт Кришина минь ээ би таныг олон амьдралынхаа туршид мартсан байна одоо би Та бол миний эцэг Та бол миний хамгаалагч гэдгийг ухаарлаа одоо би Танд өөрийгөө даатгаж байна гэх аваас яг л алдагдсан хүүхэд аав руугаа тэмүүлдэг шиг Аав минь ээ би таны өмгөөллөөс холдсон учраас одоо би зовж байна Одоо би танд дээр ирлээ гэхэд аав нь хүүгээ тэврээд Үр минь нааш ир би чамд маш их санаа зовж байлаа гэдэг Чамайг буцаж ирсэнд би баяртай байна Аав нь үнэхээр сайхан сэтгэлтэй бид ч бас яг л ийм байдалд байна Бүхний дээд Бурханд өөрийгөө даатгах аваас энэ тийм ч хэцүү биш хүү нь аавдаа өөрийгөө даатгах тийм хэцүү гэж үү үүнийг хэцүү гэж бодож байна уу ? Хүү нь аавдаа өөрийгөө даатгах энэ бол жам ёсных доромжлол байхгүй аав хүн ямагт дээр оршдог аавынхаа өлмийд хүрэх аавдаа мөргөх энэ бүхэн ялгуун энэ миний хувьд ялгуун хэцүү зүйл гутамшиг гэж байхгүй Бид яагаад Кришнад өөрийгөө даатгах хэрэгтэй гэж? | ||
энд үйл явц нь байна Mām eva ye prapadyante. зовж буй амьтад өөрсдийгөө Надад даатгах үед māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]), амьдралын өөр зовлон үгүй болно тэр аавынхаа өмгөөлөлд ирсэн учраас Бхагавад-гитагийн төгсгөлд ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). гэсэн байдаг Аав хүн...хүүхэд эхийнхээ хөхийг хөхөх үед түүний хамгаалалд очдог аюул тулгарах үед эх хүн өөрийн амиа ч үрийнхээ төлөө зольж чаддаг үүнтэй адилаар Бурханы хамгаалалд ирэх үед айх айдас байхгүй | энд үйл явц нь байна Mām eva ye prapadyante. зовж буй амьтад өөрсдийгөө Надад даатгах үед māyām etāṁ taranti te ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]]), амьдралын өөр зовлон үгүй болно тэр аавынхаа өмгөөлөлд ирсэн учраас Бхагавад-гитагийн төгсгөлд ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). гэсэн байдаг Аав хүн...хүүхэд эхийнхээ хөхийг хөхөх үед түүний хамгаалалд очдог аюул тулгарах үед эх хүн өөрийн амиа ч үрийнхээ төлөө зольж чаддаг үүнтэй адилаар Бурханы хамгаалалд ирэх үед айх айдас байхгүй | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 04:45, 12 July 2019
Lecture on BG 7.11-16 -- New York, October 7, 1966
Энэ бүх галзуурал хий зүйлс болон материаллаг ертөнцийн хий хуурмагийг даван гарах нь маш хүнд хэцүү энэ маш хэцүү Гэхдээ Бурхан Кришна mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te (BG 7.14) гэж айлдсан Хэрэв хүн өөрийгөө энэ дэлхийд зовж байгаа ухаарч Кришнад өөрийгөө даатгах аваас Хүндэт Кришина минь ээ би таныг олон амьдралынхаа туршид мартсан байна одоо би Та бол миний эцэг Та бол миний хамгаалагч гэдгийг ухаарлаа одоо би Танд өөрийгөө даатгаж байна гэх аваас яг л алдагдсан хүүхэд аав руугаа тэмүүлдэг шиг Аав минь ээ би таны өмгөөллөөс холдсон учраас одоо би зовж байна Одоо би танд дээр ирлээ гэхэд аав нь хүүгээ тэврээд Үр минь нааш ир би чамд маш их санаа зовж байлаа гэдэг Чамайг буцаж ирсэнд би баяртай байна Аав нь үнэхээр сайхан сэтгэлтэй бид ч бас яг л ийм байдалд байна Бүхний дээд Бурханд өөрийгөө даатгах аваас энэ тийм ч хэцүү биш хүү нь аавдаа өөрийгөө даатгах тийм хэцүү гэж үү үүнийг хэцүү гэж бодож байна уу ? Хүү нь аавдаа өөрийгөө даатгах энэ бол жам ёсных доромжлол байхгүй аав хүн ямагт дээр оршдог аавынхаа өлмийд хүрэх аавдаа мөргөх энэ бүхэн ялгуун энэ миний хувьд ялгуун хэцүү зүйл гутамшиг гэж байхгүй Бид яагаад Кришнад өөрийгөө даатгах хэрэгтэй гэж?
энд үйл явц нь байна Mām eva ye prapadyante. зовж буй амьтад өөрсдийгөө Надад даатгах үед māyām etāṁ taranti te (BG 7.14), амьдралын өөр зовлон үгүй болно тэр аавынхаа өмгөөлөлд ирсэн учраас Бхагавад-гитагийн төгсгөлд ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ (BG 18.66). гэсэн байдаг Аав хүн...хүүхэд эхийнхээ хөхийг хөхөх үед түүний хамгаалалд очдог аюул тулгарах үед эх хүн өөрийн амиа ч үрийнхээ төлөө зольж чаддаг үүнтэй адилаар Бурханы хамгаалалд ирэх үед айх айдас байхгүй