ES/SB 4.7.60: Difference between revisions

(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit)
 
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form)
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 07|E60]]
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 07|E60]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.7: El sacrificio realizado por Dakṣa | Capítulo 7: El sacrificio realizado por Dakṣa ]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.7: El sacrificio realizado por Daksa| Capítulo 7: El sacrificio realizado por Dakṣa ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.7.59| SB 4.7.59]] '''[[ES/SB 4.7.59|SB 4.7.59]] - [[ES/SB 4.7.61|SB 4.7.61]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.7.61| SB 4.7.61]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.7.59| SB 4.7.59]] '''[[ES/SB 4.7.59|SB 4.7.59]] - [[ES/SB 4.7.61|SB 4.7.61]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.7.61| SB 4.7.61]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Latest revision as of 18:56, 4 September 2020


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 60

etad bhagavataḥ śambhoḥ
karma dakṣādhvara-druhaḥ
śrutaṁ bhāgavatāc chiṣyād
uddhavān me bṛhaspateḥ


PALABRA POR PALABRA

etat—esta; bhagavataḥ—del poseedor de todas las opulencias; śambhoḥ—de Śambhu (el Señor Śiva); karma—historia; dakṣa-adhvara-druhaḥ—que devastó el sacrificio de Dakṣa; śrutam—fue escuchada; bhāgavatāt—de un gran devoto; śiṣyāt—del discípulo; uddhavāt—de Uddhava; me—por mí; bṛhaspateḥ—de Bṛhaspati.


TRADUCCIÓN

Maitreya dijo: Mi querido Vidura, yo escuché esta historia del yajña de Dakṣa y de la devastación que causó en él el Señor Śiva, de labios de Uddhava, un gran devoto discípulo de Bṛhaspati.