CS/Prabhupada 0247 - Skutečné náboženství znamená milovat Boha: Difference between revisions

Latest revision as of 00:31, 15 October 2018

Předcházející stránka - Video 0246

Následující stránka - Video 0248

Lecture on BG 2.9 -- London, August 15, 1973

Dakle Bhagavad-gita zavrsava: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). I Bhagavad-gita pocinje od tog trenutka. Zato je Bhagavad-gita uvodna studija Srimad-Bhagavatama. Bhagavata pocinje, dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra: "Sada, u ovom Srimad-Bhagavatamu, sve vrste prevarantskih religija nisu prihvacene, projjhita." Dakle postoji veza. Prava religija znaci voljeti Boga. To je prava religija. Zato Bhagavata kaze, sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje: (SB 1.2.6) "To je prvoklasna religija." To ne znaci da vi trebate sljediti ovu ili onu religiju. Vi mozete sljediti bilo koju religiju, nije vazno, ili Hindu religiju ili Krscansku religiju ili Islamsku religiju, koju god zelite. Ali moramo napraviti test. Bas kao student koji je prosao M.A. ispit. Nitko ne pita, "Na kojem fakultetu ste prosli svoj ispit?" Vi ste prosli M.A. ispit? To je u redu." I mi pitamo, da li ste diplomski ili postdiplomski student. To je sve. Nitko ne pita, "Na kojem fakultetu, iz koje zemlje, iz koje religije ste vi prosli svoj magistarski ispit?" Ne. Slicno tome, nitko ne bi trebao pitati, "Kojoj religiji ti pripadas?" Jedan mora vidjeti da li je on naucio ovu umjetnost, kako voljeti Boga. To je sve. To je religija. Jer ovdje je religija: sarva-dharmān parityajya māṁ ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). To je religija. Bhagavata nam kaze. Dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra: "Sve vrste prevarantskih religija su izbacene iz ovog Bhagavatama." Samo nirmatsarāṇām, oni koji nisu zavidni na Boga.. "Zasto da volim Boga? Zasto da obozavam Boga? Zasto da prihvatim Boga?" Oni su svi demoni. Samo za njih, Śrīmad-Bhāgavatam, samo za njih, oni koji su zapravo ozbiljni da vole. Ahaitukī apratihatā yenātmā samprasīdati.

I zato pravi uspjeh zivota je kada smo naucili kako voljeti Boga. Onda ce nase srce biti zadovoljno. Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ. Ako dobijete Krsnu ili Boga...Krsna znaci Bog. Ako vi imate neko drugo ime Boga, to je takodjer prihvatljivo. Ali Bog, Svevisnji Bog, Svevisnja Osoba. Kada imate to..Jer mi volimo nekoga. Sklonost ka ljubavi je tu. U svakome. Ali je pogresno usmjerena. I zato Krsna kaze, "Izbaci sve ove objekte ljubavi. Pokusaj me voljeti." Sarva-dharmān parityajya mām ekam (BG 18.66). Na taj nacin vasa ljubav vas nikad nece moci zadovoljiti. Yenātmā samprasīdati. Ako zelite pravo zadovoljstvo, onda morate voljeti Krsnu, ili Boga. To je cijela filozofija od..Vedske filozofije. Ili bilo koje druge filozofije koju uzmete. Jer na kraju, vi zelite zadovoljstvo sebi, potpuno zadovoljstvo vaseg uma. To se jedino moze postici kada volite Boga. I zato prvoklasna religija je ona religija koja uci, koja trenira kandidate kako voljeti Boga. To je prvoklasna religija.

Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktiḥ... (SB 1.2.6). I to je ljubav bez motiva. Bas kao ovdje u ovom materijalnom svijetu, "Ja volim tebe; ti volis mene." U pozadini je neki motiv. Ahaituky apratihatā. Ahaitukī, bez motiva. Anyābhīlāṣitā-śūnyam [Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.1.11]. Sve ostale zelje su svedene na nulu. Nulu. To ce biti objasnjeno u Bhagavad-giti.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:CS-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Czech|CS/Prabhupada 0246 - V těle každého, kdo se stal oddaným Krišny, se manifestují všechny dobré kvality|0246|CS/Prabhupada 0248 - Krišna měl 16108 manželek. Více méně však o každou musel bojovat aby jí získal|0248}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|rxW9QasSobI|Real Religion Means to Love God - Prabhupāda 0247}}
+{{youtube_right|m75UFll3Cvw|Skutečné náboženství znamená milovat Boha<br />- Prabhupāda 0247}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730815BG.LON_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730815BG.LON_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Dakle Bhagavad-gita zavrsava: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). I Bhagavad-gita pocinje od tog trenutka. Zato je Bhagavad-gita uvodna studija Srimad-Bhagavatama. Bhagavata pocinje, dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra: "Sada, u ovom Srimad-Bhagavatamu, sve vrste prevarantskih religija nisu prihvacene, projjhita." Dakle postoji veza. Prava religija znaci voljeti Boga. To je prava religija. Zato Bhagavata kaze, sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje: ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]) "To je prvoklasna religija." To ne znaci da vi trebate sljediti ovu ili onu religiju. Vi mozete sljediti bilo koju religiju, nije vazno, ili Hindu religiju ili Krscansku religiju ili Islamsku religiju, koju god zelite. Ali moramo napraviti test. Bas kao student koji je prosao M.A. ispit. Nitko ne pita, "Na kojem fakultetu ste prosli svoj ispit?" Vi ste prosli M.A. ispit? To je u redu." I mi pitamo, da li ste diplomski ili postdiplomski student. To je sve. Nitko ne pita, "Na kojem fakultetu, iz koje zemlje, iz koje religije ste vi prosli svoj magistarski ispit?" Ne. Slicno tome, nitko ne bi trebao pitati, "Kojoj religiji ti pripadas?" Jedan mora vidjeti da li je on naucio ovu umjetnost, kako voljeti Boga. To je sve. To je religija. Jer ovdje je religija: sarva-dharmān parityajya māṁ ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). To je religija. Bhagavata nam kaze. Dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra: "Sve vrste prevarantskih religija su izbacene iz ovog Bhagavatama." Samo nirmatsarāṇām, oni koji nisu zavidni na Boga.. "Zasto da volim Boga? Zasto da obozavam Boga? Zasto da prihvatim Boga?" Oni su svi demoni. Samo za njih, Śrīmad-Bhāgavatam, samo za njih, oni koji su zapravo ozbiljni da vole. Ahaitukī apratihatā yenātmā samprasīdati.
+Dakle Bhagavad-gita zavrsava: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[CS/BG 18.66|BG 18.66]]). I Bhagavad-gita pocinje od tog trenutka. Zato je Bhagavad-gita uvodna studija Srimad-Bhagavatama. Bhagavata pocinje, dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra: "Sada, u ovom Srimad-Bhagavatamu, sve vrste prevarantskih religija nisu prihvacene, projjhita." Dakle postoji veza. Prava religija znaci voljeti Boga. To je prava religija. Zato Bhagavata kaze, sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje: ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]) "To je prvoklasna religija." To ne znaci da vi trebate sljediti ovu ili onu religiju. Vi mozete sljediti bilo koju religiju, nije vazno, ili Hindu religiju ili Krscansku religiju ili Islamsku religiju, koju god zelite. Ali moramo napraviti test. Bas kao student koji je prosao M.A. ispit. Nitko ne pita, "Na kojem fakultetu ste prosli svoj ispit?" Vi ste prosli M.A. ispit? To je u redu." I mi pitamo, da li ste diplomski ili postdiplomski student. To je sve. Nitko ne pita, "Na kojem fakultetu, iz koje zemlje, iz koje religije ste vi prosli svoj magistarski ispit?" Ne. Slicno tome, nitko ne bi trebao pitati, "Kojoj religiji ti pripadas?" Jedan mora vidjeti da li je on naucio ovu umjetnost, kako voljeti Boga. To je sve. To je religija. Jer ovdje je religija: sarva-dharmān parityajya māṁ ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[CS/BG 18.66|BG 18.66]]). To je religija. Bhagavata nam kaze. Dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra: "Sve vrste prevarantskih religija su izbacene iz ovog Bhagavatama." Samo nirmatsarāṇām, oni koji nisu zavidni na Boga.. "Zasto da volim Boga? Zasto da obozavam Boga? Zasto da prihvatim Boga?" Oni su svi demoni. Samo za njih, Śrīmad-Bhāgavatam, samo za njih, oni koji su zapravo ozbiljni da vole. Ahaitukī apratihatā yenātmā samprasīdati.
-I zato pravi uspjeh zivota je kada smo naucili kako voljeti Boga. Onda ce nase srce biti zadovoljno. Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ. Ako dobijete Krsnu ili Boga...Krsna znaci Bog. Ako vi imate neko drugo ime Boga, to je takodjer prihvatljivo. Ali Bog, Svevisnji Bog, Svevisnja Osoba. Kada imate to..Jer mi volimo nekoga. Sklonost ka ljubavi je tu. U svakome. Ali je pogresno usmjerena. I zato Krsna kaze, "Izbaci sve ove objekte ljubavi. Pokusaj me voljeti." Sarva-dharmān parityajya mām ekam ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Na taj nacin vasa ljubav vas nikad nece moci zadovoljiti. Yenātmā samprasīdati. Ako zelite pravo zadovoljstvo, onda morate voljeti Krsnu, ili Boga. To je cijela filozofija od..Vedske filozofije. Ili bilo koje druge filozofije koju uzmete. Jer na kraju, vi zelite zadovoljstvo sebi, potpuno zadovoljstvo vaseg uma. To se jedino moze postici kada volite Boga. I zato prvoklasna religija je ona religija koja uci, koja trenira kandidate kako voljeti Boga. To je prvoklasna religija.
+I zato pravi uspjeh zivota je kada smo naucili kako voljeti Boga. Onda ce nase srce biti zadovoljno. Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ. Ako dobijete Krsnu ili Boga...Krsna znaci Bog. Ako vi imate neko drugo ime Boga, to je takodjer prihvatljivo. Ali Bog, Svevisnji Bog, Svevisnja Osoba. Kada imate to..Jer mi volimo nekoga. Sklonost ka ljubavi je tu. U svakome. Ali je pogresno usmjerena. I zato Krsna kaze, "Izbaci sve ove objekte ljubavi. Pokusaj me voljeti." Sarva-dharmān parityajya mām ekam ([[CS/BG 18.66|BG 18.66]]). Na taj nacin vasa ljubav vas nikad nece moci zadovoljiti. Yenātmā samprasīdati. Ako zelite pravo zadovoljstvo, onda morate voljeti Krsnu, ili Boga. To je cijela filozofija od..Vedske filozofije. Ili bilo koje druge filozofije koju uzmete. Jer na kraju, vi zelite zadovoljstvo sebi, potpuno zadovoljstvo vaseg uma. To se jedino moze postici kada volite Boga. I zato prvoklasna religija je ona religija koja uci, koja trenira kandidate kako voljeti Boga. To je prvoklasna religija.
 Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktiḥ... ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). I to je ljubav bez motiva. Bas kao ovdje u ovom materijalnom svijetu, "Ja volim tebe; ti volis mene." U pozadini je neki motiv. Ahaituky apratihatā. Ahaitukī, bez motiva. Anyābhīlāṣitā-śūnyam [Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.1.11]. Sve ostale zelje su svedene na nulu. Nulu. To ce biti objasnjeno u Bhagavad-giti.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->