BG/Prabhupada 0257 - Как можете да заместите законите на Бога?: Difference between revisions

Latest revision as of 13:19, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0256

Следваща страница - видео 0258

Lecture -- Seattle, September 27, 1968

И така нашата програма е да обожаваме изначалната Върховна Божествена Личност, Кришна. Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами. В този материален свят всеки се опитва да получи щастие и да се спаси от нещастието. Две неща се случват, опит. Има различни процеси. Материалният процес е напълно абсурден. Това вече е доказано. Никакво количество материални удобства или щастие, т.нар. щастие, не могат да ни дадат истинското щастие, за което копнеем. Това не е възможно. След това има различни други процеси също така. Има три вида страдания, дължащи се на нашия материален обусловен живот: адхятмик, адхибхаутик, адхидайвик. Адхятмик се отнася до тялото и до ума. Точно както, когато има някакво разстройство на различните функции на обмяната на веществата в това тяло, ние вдигаме температура, изпитваме някаква болка, главоболие - толкова много неща. Така тези страдания се наричат адятмик, касаещи тялото. А друга част от тези страдания адхятмик се дължи на ума. Да речем, че страдам от голяма загуба. Тогава умът не е добро състояние. Това също е страдание. Така за болестното състояние на тялото или някакво психично неудовлетворение, това са страдания. Тогава отново, адхибхаутик - страдания, нанесени от други живи същества. Точно както ние човеците изпращаме милиони бедни животни в кланиците всеки ден. Те не могат да го изразят, но това се нарича адхибхаутик, страдания, причинени от други живи същества. По подобен начин и ние трябва да страдаме от страдания, причинени ни от други живи същества. Не можете да преодолеете Божия закон. От материалните закони, законите на държавата, вие можете да се скриете, но от Божиите закони не можете да се скриете. Има толкова много свидетели. Слънцето ви е свидетел, луната ви е свидетел, денят е свидетел, нощта е свидетел, небето е свидетел. Така че как можете да избегнете законите на Бога? И така... Но тази материална природа е така съставена, че ние трябва да страдаме. Адхятмик, отнасящи се до тялото, отнасящи се до ума, и страдания, причинени от други живи същества и друго страдание адхидайвик. Адхидайвик, точно както някои са обладани от духове, преследват ги призраци. Призракът не може да бъде видян, но той страда от делириум и говори някакви глупости. Или има суша, има земетресение, има война, има епидемия, толкова много неща. Така че винаги има страдания. Но ние се опитваме да закърпим положението. Винаги има страдания. Всеки се опитва да се избави от страданията, това е факт. Цялата борба за съществуване е да се избавим от страданието. Но има различни видове предписания. Някой казва, че можеш да се освободиш от страданията по този начин, друг казва, че можеш да се освободиш от страданията по друг начин. Така че има предписания, които се предлагат от съвременните учени, философи, атеисти или теисти; хора, работещи за плодовете, има толкова много. Но според движението за Кришна съзнание, можете да се измъкнете от всички страдания, ако просто промените съзнанието си, това е всичко. Това е Кришна съзнание. Както съм ви давал няколко пъти примера... Всички наши страдания се дължат на липса на знание, невежество. Това знание може да бъде постигнато в общуване с добри авторитети.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0256 - В тази Кали-юга Кришна е дошъл под формата на името Си, Харе Кришна|0256|BG/Prabhupada 0258 - Изначално всички ние сме слуги|0258}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6awQMXS9cxo|С какво можете да заместите законите на Бога? - Prabhupada 0257}}
+{{youtube_right|XQRB2cic1Jk|Как можете да заместите законите на Бога?<br />- Prabhupāda 0257}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/wiki/File:680927LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680927LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-И така нашата програма е да обожаваме изначалната Върховна Божествена Личност, Кришна. Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами. В този материален свят всеки се опитва да получи щастие и да се спаси от нещастието. Две неща се случват, опит. Има различни процеси. Материалният процес е напълно абсурден. Това вече е доказано. Никакво количество материални удобства или щастие, т.нар. щастие, не могат да ни дадат истинското щастие, за което копнеем. Това не е възможно. След това има различни други процеси също така. Има три вида страдания, дължащи се на нашия материален обусловен живот: адхятмик, адхибхаутик, адхидайвик. Адхятмик се отнася до тялото и до ума. Точно както, когато има някакво разстройство на различните функции на обмяната на веществата в това тяло, ние вдигаме температура, изпитваме някаква болка, главоболие - толкова много неща. Така тези страдания се наричат адятмик, касаещи тялото. А друга част от тези страдания адхятмик се дължи на ума. Да речем, че страдам от голяма загуба. Тогава умът не е добро състояние. Това също е страдание. Така за болестното състояние на тялото или някакво психично неудовлетворение, това са страдания. Тогава отново, адхибхаутик - страдания, нанесени от други живи същества. Точно както ние човеците изпращаме милиони бедни животни в кланиците всеки ден. Те не могат да го изразят, но това се нарича адхибхаутик, страдания, причинени от други живи същества. По подобен начин и ние трябва да страдаме от страдания, причинени ни от други живи същества. Не можете да преодолеете Божия закон. От материалните закони, законите на държавата, вие можете да се скриете, но от Божиите закони не можете да се скриете. Има толкова много свидетели. Слънцето ви е свидетел, луната ви е свидетел, денят е свидетел, нощта е свидетел, небето е свидетел. Така че как можете да избегнете законите на Бога? И така... Но тази материална природа е така съставена, че ние трябва да страдаме. Адхятмик, отнасящи се до тялото, отнасящи се до ума, и страдания, причинени от други живи същества и друго страдание адхидайвик. Адхидайвик, точно както някои са обладани от духове, преследват ги призраци. Призракът не може да бъде видян, но той страда от делириум и говори някакви глупости. Или има суша, има земетресение, има война, има епидемия, толкова много неща. Така че винаги има страдания. Но ние се опитваме да закърпим положението. Винаги има страдания. Всеки се опитва да се избави от страданията, това е факт. Цялата борба за съществуване е да се избавим от страданието. Но има различни видове предписания. Някой казва, че можеш да се освободиш от страданията по този начин, някой казва, че можеш да се освободиш от страданията по онзи начин. Така че има предписания, които се предлагат от съвременните учени, философи, атеисти или теисти; хора, работещи за плодовете, има толкова много. Но според движението за Кришна съзнание, можете да се измъкнете от всички страдания ако просто промените съзнанието си, това е всичко. Това е Кришна съзнание. Както съм ви давал няколко пъти примера... Всички наши страдания се дължат на липса на знание, невежество. Това знание може да бъде постигнато в общуване с добри авторитети.
+И така нашата програма е да обожаваме изначалната Върховна Божествена Личност, Кришна. Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами. В този материален свят всеки се опитва да получи щастие и да се спаси от нещастието. Две неща се случват, опит. Има различни процеси. Материалният процес е напълно абсурден. Това вече е доказано. Никакво количество материални удобства или щастие, т.нар. щастие, не могат да ни дадат истинското щастие, за което копнеем. Това не е възможно. След това има различни други процеси също така. Има три вида страдания, дължащи се на нашия материален обусловен живот: адхятмик, адхибхаутик, адхидайвик. Адхятмик се отнася до тялото и до ума. Точно както, когато има някакво разстройство на различните функции на обмяната на веществата в това тяло, ние вдигаме температура, изпитваме някаква болка, главоболие - толкова много неща. Така тези страдания се наричат адятмик, касаещи тялото. А друга част от тези страдания адхятмик се дължи на ума. Да речем, че страдам от голяма загуба. Тогава умът не е добро състояние. Това също е страдание. Така за болестното състояние на тялото или някакво психично неудовлетворение, това са страдания. Тогава отново, адхибхаутик - страдания, нанесени от други живи същества. Точно както ние човеците изпращаме милиони бедни животни в кланиците всеки ден. Те не могат да го изразят, но това се нарича адхибхаутик, страдания, причинени от други живи същества. По подобен начин и ние трябва да страдаме от страдания, причинени ни от други живи същества. Не можете да преодолеете Божия закон. От материалните закони, законите на държавата, вие можете да се скриете, но от Божиите закони не можете да се скриете. Има толкова много свидетели. Слънцето ви е свидетел, луната ви е свидетел, денят е свидетел, нощта е свидетел, небето е свидетел. Така че как можете да избегнете законите на Бога? И така... Но тази материална природа е така съставена, че ние трябва да страдаме. Адхятмик, отнасящи се до тялото, отнасящи се до ума, и страдания, причинени от други живи същества и друго страдание адхидайвик. Адхидайвик, точно както някои са обладани от духове, преследват ги призраци. Призракът не може да бъде видян, но той страда от делириум и говори някакви глупости. Или има суша, има земетресение, има война, има епидемия, толкова много неща. Така че винаги има страдания. Но ние се опитваме да закърпим положението. Винаги има страдания. Всеки се опитва да се избави от страданията, това е факт. Цялата борба за съществуване е да се избавим от страданието. Но има различни видове предписания. Някой казва, че можеш да се освободиш от страданията по този начин, друг казва, че можеш да се освободиш от страданията по друг начин. Така че има предписания, които се предлагат от съвременните учени, философи, атеисти или теисти; хора, работещи за плодовете, има толкова много. Но според движението за Кришна съзнание, можете да се измъкнете от всички страдания, ако просто промените съзнанието си, това е всичко. Това е Кришна съзнание. Както съм ви давал няколко пъти примера... Всички наши страдания се дължат на липса на знание, невежество. Това знание може да бъде постигнато в общуване с добри авторитети.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->