ES/SB 9.4.6: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 04|E06]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 04|E06]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.4: | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.4: Durvasa Muni ofende a Ambarisa Maharaja| Capítulo 4: Durvāsā Muni ofende a Ambarīṣa Mahārāja ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.4.4-5| SB 9.4.4-5]] '''[[ES/SB 9.4.4-5|SB 9.4.4-5]] - [[ES/SB 9.4.7|SB 9.4.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.4.7| SB 9.4.7]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.4.4-5| SB 9.4.4-5]] '''[[ES/SB 9.4.4-5|SB 9.4.4-5]] - [[ES/SB 9.4.7|SB 9.4.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.4.7| SB 9.4.7]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 22:33, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 6
- taṁ kaścit svīkariṣyantaṁ
- puruṣaḥ kṛṣṇa-darśanaḥ
- uvācottarato 'bhyetya
- mamedaṁ vāstukaṁ vasu
PALABRA POR PALABRA
tam—a Nābhāga; kaścit—alguien; svīkariṣyantam—mientras recogía las riquezas dejadas por los grandes sabios; puruṣaḥ—una persona; kṛṣṇa-darśanaḥ—de aspecto negruzco; uvāca—dijo; uttarataḥ—del norte; abhyetya—viniendo; mama—míos; idam—estos; vāstukam—remanentes del sacrificio; vasu—todas las riquezas.
TRADUCCIÓN
Después de esto, mientras Nābhāga recogía las riquezas, una persona de aspecto negruzco que venía del norte se le acercó diciendo: «Todas las riquezas de este recinto de sacrificios me pertenecen».