ES/SB 9.7.8: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 07|E08]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 07|E08]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.7: Descendientes del rey | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.7: Descendientes del rey Mandhata| Capítulo 7: Descendientes del rey Māndhātā ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.7.7| SB 9.7.7]] '''[[ES/SB 9.7.7|SB 9.7.7]] - [[ES/SB 9.7.9|SB 9.7.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.7.9| SB 9.7.9]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.7.7| SB 9.7.7]] '''[[ES/SB 9.7.7|SB 9.7.7]] - [[ES/SB 9.7.9|SB 9.7.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.7.9| SB 9.7.9]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 22:40, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 8
- so 'napatyo viṣaṇṇātmā
- nāradasyopadeśataḥ
- varuṇaṁ śaraṇaṁ yātaḥ
- putro me jāyatāṁ prabho
PALABRA POR PALABRA
saḥ—Hariścandra; anapatyaḥ—que no tenía hijos; viṣaṇṇa-ātmā—muy triste por ello; nāradasya—de Nārada; upadeśataḥ—por el consejo; varuṇam—en Varuṇa; śaraṇam yātaḥ—se refugió; putraḥ—un hijo; me—de mí; jāyatām—que nazca; prabho—¡oh, mi señor!
TRADUCCIÓN
Hariścandra vivía muy triste porque no tenía hijos. Pero un día, por consejo de Nārada, se refugió en Varuṇa y le dijo: «Mi señor, no tengo hijos. ¿Tendrías la bondad de darme uno?».