ES/SB 9.6.21: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
No edit summary |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
<div class="translation"> | <div class="translation"> | ||
El hijo de Yuvanaśva fue Śrāvasta, que construyó la ciudad de Śrāvastī Purī. El hijo de | El hijo de Yuvanaśva fue Śrāvasta, que construyó la ciudad de Śrāvastī Purī. El hijo de | ||
Śrāvasta fue Bṛhadaśva, cuyo hijo fue Kuvalayāśva. | Śrāvasta fue Bṛhadaśva, cuyo hijo fue Kuvalayāśva. De ese modo creció la dinastía. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:11, 13 February 2019
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 21
- śrāvastas tat-suto yena
- śrāvastī nirmame purī
- bṛhadaśvas tu śrāvastis
- tataḥ kuvalayāśvakaḥ
PALABRA POR PALABRA
śrāvastaḥ—llamado Śrāvasta; tat-sutaḥ—el hijo de Yuvanāśva; yena—por quien; śrāvastī—con el nombre Śrāvastī; nirmame—fue construida; purī—la gran ciudad; bṛhadaśvaḥ—Bṛhadaśva; tu—sin embargo; śrāvastiḥ—engendrado por Śrāvasta; tataḥ—de él; kuvalayāśvakaḥ—con el nombre Kuvalayāśva.
TRADUCCIÓN
El hijo de Yuvanaśva fue Śrāvasta, que construyó la ciudad de Śrāvastī Purī. El hijo de Śrāvasta fue Bṛhadaśva, cuyo hijo fue Kuvalayāśva. De ese modo creció la dinastía.