ES/SB 9.17.11: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 17|E11]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 17|E11]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.17: Dinastías de los hijos de | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.17: Dinastías de los hijos de Pururava| Capítulo 17: Dinastías de los hijos de Purūravā ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.17.10| SB 9.17.10]] '''[[ES/SB 9.17.10|SB 9.17.10]] - [[ES/SB 9.17.12|SB 9.17.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.17.12| SB 9.17.12]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.17.10| SB 9.17.10]] '''[[ES/SB 9.17.10|SB 9.17.10]] - [[ES/SB 9.17.12|SB 9.17.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.17.12| SB 9.17.12]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 23:37, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 11
- tad-gotraṁ brahmavij jajñe
- śṛṇu vaṁśam anenasaḥ
- śuddhas tataḥ śucis tasmāc
- citrakṛd dharmasārathiḥ
PALABRA POR PALABRA
tat-gotram—el descendiente de Akriya; brahmavit—Brahmavit; jajñe—nació; śṛṇu—sencillamente escucha de mí; vaṁśam—descendientes; anenasaḥ—de Anenā; śuddhaḥ—un hijo llamado Śuddha; tataḥ—de él; śuciḥ—Śuci; tasmāt—de él; citrakṛt—Citrakṛt; dharma-sārathiḥ—Dharmasārathi.
TRADUCCIÓN
El hijo de Akriya se llamó Brahmavit, ¡oh, rey! Escucha ahora acerca de los descendientes de Anenā. Anenā tuvo un hijo llamado Śuddha, cuyo hijo fue Śuci. El hijo de Śuci fue Dharmasārathi, también llamado Citrakṛt.