ES/SB 9.18.26: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 18|E26]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 18|E26]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.18: El rey | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.18: El rey Yayati recobra la juventud| Capítulo 18: El rey Yayāti recobra la juventud ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.18.25| SB 9.18.25]] '''[[ES/SB 9.18.25|SB 9.18.25]] - [[ES/SB 9.18.27|SB 9.18.27]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.18.27| SB 9.18.27]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.18.25| SB 9.18.25]] '''[[ES/SB 9.18.25|SB 9.18.25]] - [[ES/SB 9.18.27|SB 9.18.27]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.18.27| SB 9.18.27]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 23:41, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 26
- vṛṣaparvā tam ājñāya
- pratyanīka-vivakṣitam
- guruṁ prasādayan mūrdhnā
- pādayoḥ patitaḥ pathi
PALABRA POR PALABRA
vṛṣaparvā—el rey de los demonios; tam ājñāya—al conocer las intenciones de Śukrācārya; pratyanīka—alguna maldición; vivakṣitam—que deseaba pronunciar; gurum—a su maestro espiritual, Śukrācārya; prasādayat—satisfizo inmediatamente; mūrdhnā—con la cabeza; pādayoḥ—a los pies; patitaḥ—se postró; pathi—en el camino.
TRADUCCIÓN
Cuando el rey Vṛṣaparvā supo que su guru, Śukrācārya, venía a su casa a castigarle o a maldecirle, le salió al encuentro y, en la misma calle, se postró a sus pies y le satisfizo, logrando así aplacar su ira.