BG/Prabhupada 0908 - Мога да се опитам да бъда щастлив, но ако Кришна не позволи, никога няма да бъда щастлив: Difference between revisions

Latest revision as of 15:07, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0907

Следваща страница - видео 0909

730419 - Lecture SB 01.08.27 - Los Angeles

Каквото и да е във връзка... Точно като Прахлада Махараджа. Прахлада Махараджа стои, а неговият баща е убит. Това морално ли е? Бихте ли желали да наблюдавате как убиват баща ви, във ваше присъствие, а вие стоите безучастно? Не се възпротивявате. Това морално ли е? Никой няма го одобри като морално, не. Но наистина се случило така, че Хиранякашипу бил убит... Ето я картината, Прахлада Махараджа се опитва да украси с гирлянд - убиеца. (смях) "Мой скъпи Боже, убиецо, приеми този гирлянд. Ти уби баща ми. Ти си много добро момче." (смях) Виждате. Това е духовното разбиране. Никой няма да ви разреши да... Ако не можете да защитите баща си, трябва да се възпротивите, да извикате: "Тук убиват баща ми. Хайде, хайде, елате. Помощ...." Не. Той е готов с гирлянда. И когато той бил убит, той казал на Нрисимхадева: "Мой скъпи Боже, сега моят баща е убит. И всички са щастливи. Сеге вече може да уталожиш гневното Си настроение." Никой не е нещастен. Той казал точно тази дума. Модета садхур апи вришчика-сарпа-хатя (ШБ 7.9.14). Модета садхур апи. Един садху, свята личност, никога не одобрява, когато някой трябва да бъде убит. Никога. Дори животно. Един садху не одобрява. Защо животно трябва да бъде убивано? Това е отношението на един садху. Но Прахлада Махраджа казва: модета садхур апи. Един садху, един светец, също е удивлетворен. Кога? Когато скоприон или змия са убивани. Те са също живи същества. Един садху никога не одобрява, когато вижда, че друго живо същество е убивано, но Прахлада Махараджа казва: "Дори един садху е доволен, когато змия или скорпион са убивани. Моят баща е точно като змия и скорпион. И той е убит. Ето защо всички са щастливи." Всеки бил... Такъв демон, който просто тормози преданите, подобен демон е много опасен. Така че, когато такъв демон е убиван, дори светите личности са удовлетворени. Въпреки че светите личности не желаят никой да бъде убиван.

И така, Кришна е акинчана-витта. Този, който е загубил всичко материално, за него Кришна е единствената утеха. Кришна е толкова добър, че ако някой иска материално благополучие и в същото време искам да стане предан... В "Чайтаня-чаритамрита" е заявено, че "Някой желае Мен. А междувременно иска и материално благополучие. Той е глупец. Той е глупец." Ето защо хората много се страхуват, когато стигнат до Кришна съзнание. "О, с материалното ми благоденствие ще бъде свършено." Тъй като те не искат това. Те искат да се придържат... Като цяло, те ходят на църква, в храма, за материално благополучие. "Боже, дай ни хляба наш насъщен." Това е материално благополучие. Или "Дай ми това, дай ми онова." Но те също са считани за благочестиви, защото се обръщат към Бога. Атеистите не се обръщат към Него. Те казват: "Защо да се обръщам към Бога? Ще натрупам богатство чрез напредъка на науката, и ще бъда щастлив." Те са душкритинах, най-греховни, някой, който казва така: "За моето благополучие ще завися от собствената си сила и знание." Те са душкритинах. Но този, който смята, че "Моето благополучие зависи от милостта на Бога", той е благочестив. Те са благочестиви. Защото, в края на краищата, без позволението на Бога, нищо не може да бъде постигнато. Това е факт. Тавад танур идам танупекшитанам. Това е също твърдение на...

Ние сме открили толкова много противодействащи методи за намаляване на обезпокоителното ни положение, но ако това не получи разрешението на Бога, тези противодействащи предложения ще се провалят. Примерът е... Точно както сте открили добро лекарство, много квалифициран лекар. Това е добре. Но когато някой е болен, попитайте лекаря: "Можете ли да гарантирате живота на този пациент?" Той никога няма да каже: "Не, аз мога да направя това. Не мога да направя повече. Ще направя най-доброто. Това е всичко." Това означава, че разрешението е в ръцете на Бога. "Аз съм просто инструмент. Ако Богът не желае ти да живееш, тогава всичките ми лекарства, цялото ми научно знание, медицински познания, ще се провалят." Окончателното позволение е на Кришна. Те, глупците, не го знаят. Те са, те са... Ето защо те са наречени мудха, негодници. Каквото и да правите, това е много добре, но в крайна сметка, ако не е позволено от Бога, от Кришна, ще бъде пълен провал. Те не знаят това. Затова са мудха. И един предан знае, че "Каквато и интелигентност да притежавам, мога да се опитам да стана щастлив, но ако Кришна не позволи, никога няма да бъда щастлив." Това е разликата между предания и непредания.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0907 - В духовния свят така наречената безнравственост също е добра|0907|BG/Prabhupada 0909 - Бях принуден да достигна до позицията да изпълнявам заповедта на моя Гуру Махараджа|0909}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5Ql05nKTsOg|Мога да се опитам да бъда щастлив, но ако Кришна не позволи, никога няма да бъда щастлив <br/>- Prabhupāda 0908}}
+{{youtube_right|c4x1MAWa2Dc|Мога да се опитам да бъда щастлив, но ако Кришна не позволи, никога няма да бъда щастлив <br/>- Prabhupāda 0908}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730419SB-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730419SB-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Каквото и да е във връзка... Точно като Прахлада Махараджа. Прахлада Махараджа стои, а неговият баща е убит. Това морално ли е? Бихте ли желали да наблюдавате как убиват баща ви, във ваше присъствие и вие стоите безучастно? Не се възпротивявате.Това морално ли е? Никой няма го одобри като морално, не. Но, наистина се случило така, че Хиранякашипу бил убит... Картината е тук и Прахлада Махараджа се опитва украси с гирлянд - убиеца. (смях) "Мой, скъпи Боже, убиецо, приеми този гирлянд. Ти уби баща ми. Ти си много добро момче." (смях) Виждате. Това е духовното разбиране. Никой няма да ви разреши да... Ако не можете да защитите баща си, трябва да се възпротивите, да извикате "Тук убиват баща ми. Хайде, хайде, елате. Помощ...." Не. Той бил приготвил гирлянда. И когато той бил убит, той казал на Нрисимхадева: "Мой, скъпи Боже, сега моят баща е убит. И всички са щастливи. Сеге вече може да уталожиш гневното Си настроение." Никой не е нещастен. Той казал точно тази дума. Модета садхур апи вришчика-сарпа-хатя ([[Vanisource:SB 7.9.14|ШБ 7.9.14]]). Модета садхур апи. Един садху, свята личност, никога не одобрява, когато някой трябва да бъде убит. Никога. Дори животно. Един садху не одобрява. Защо животно трябва да бъде убивано? Това е отношението на един садху. Но Прахлада Махраджа казва: модета садхур апи. Един садху, една свята личност също е удивлетворен. Кога? Когато скоприон или змия са убивани. Те са също живи същества. Един садху никога не одобрява, когато вижда, че друго живо същество е убивано, но Прахлада Махараджа казва "Дори един садху е доволен, когато змия или скорпион са убивани. Така че, моят баща е точно като змия и скорпион. И той е убит. Ето защо всички са щастливи." Всеки бил...Такъв демон, който просто тормози преданите, подобен демон е много опасен. Така че, когато такъв демон е убиван, дори святите личности са удовлетворени. Въпреки че, святите личности не желаят никой да бъде убиван. И така, Кришна е акинчана-витта. Този, който е загубил всичко материално, за него, Кришна е единствената утеха. Кришна е толкова добър, че ако някой иска материално благополучие и в същото време искам да стане предан... В "Чайтаня-чаритамрита" е заявено, че "Някой желае Мен. А междувременно иска и материално благополучие. Той е глупец. Той е глупец." Ето защо хората много се страхуват, когато стигнат до Кришна съзнание. "О, с материалното ми благоденствие ще бъде свършено." Тъй като те не искат това. Те искат да се придържат... Като цяло, те ходят на църква, в храма, за материално благополучие. "Боже, дай ни хляба наш насъщен." Това е материално благополучие. Или "Дай ми това, дай ми онова." Но те също са считани за благочестиви, защото се обръщат към Бога. Атеистите не се обръщат към Него. Те казват: "Защо да се обръщам към Бога? Ще натрупам богатство чрез напредъка на науката, и ще бъда щастлив." Те са душкритинах, най-греховни, някой, който казва така "За моето благополучие ще завися от собствената си сила и знание." Те са душкритинах. Но, този, който смята, че "Моето благополучие зависи от милостта на Бога", той е благочестив. Те са благочестиви. Защото, в края на краищата, без позволението на Бога, нищо не може да бъде постигнато. Това е факт. Тавад танур идам танупекшитанам (?). Това е също твърдение на... Ние сме открили толкова много противодействащи методи за намаляване на обезпокоителното ни положение, но ако това не получи разрешението на Бога, тези противодействащи предложения ще се провалят. Примерът е...Точно както сте открили добро лекарство, много квалифициран лекар. Това е добре. Но когато някой е болен, попитайте лекаря: "Можете ли да гарантирате живота на този пациент?" Той никога няма да каже: "Не, аз мога да направя това. Не мога да направя повече. Ще направя най-доброто. Това е всичко." Това означава, че разрешението е в ръцете на Бога. "Аз съм просто инструмент. Ако Богът не желая ти да живееш, тогава всичките ми лекарства, цялото ми научно знание, медицински познания, ще се провалят." Окончателното позволение е на Кришна. Те, глупците, не го знаят. Те са, те са...Ето защо те са наречени мудха, негодници. Каквото и да правите, което е много добро, но, в крайна сметка, ако не е позволено от Бога, от Кришна, ще бъде пълен провал. Те не знаят това. Затова са мудха. И един предан знае, че "Каквато и интелигентност да притежавам, мога да се опитам да стана щастлив, но ако Кришна не позволи, никога няма да бъда щастлив." Това е разликата между предания и непредания.
+Каквото и да е във връзка... Точно като Прахлада Махараджа. Прахлада Махараджа стои, а неговият баща е убит. Това морално ли е? Бихте ли желали да наблюдавате как убиват баща ви, във ваше присъствие, а вие стоите безучастно? Не се възпротивявате. Това морално ли е? Никой няма го одобри като морално, не. Но наистина се случило така, че Хиранякашипу бил убит... Ето я картината, Прахлада Махараджа се опитва да украси с гирлянд - убиеца. (смях) "Мой скъпи Боже, убиецо, приеми този гирлянд. Ти уби баща ми. Ти си много добро момче." (смях) Виждате. Това е духовното разбиране. Никой няма да ви разреши да... Ако не можете да защитите баща си, трябва да се възпротивите, да извикате: "Тук убиват баща ми. Хайде, хайде, елате. Помощ...." Не. Той е готов с гирлянда. И когато той бил убит, той казал на Нрисимхадева: "Мой скъпи Боже, сега моят баща е убит. И всички са щастливи. Сеге вече може да уталожиш гневното Си настроение." Никой не е нещастен. Той казал точно тази дума. Модета садхур апи вришчика-сарпа-хатя ([[Vanisource:SB 7.9.14|ШБ 7.9.14]]). Модета садхур апи. Един садху, свята личност, никога не одобрява, когато някой трябва да бъде убит. Никога. Дори животно. Един садху не одобрява. Защо животно трябва да бъде убивано? Това е отношението на един садху. Но Прахлада Махраджа казва: модета садхур апи. Един садху, един светец, също е удивлетворен. Кога? Когато скоприон или змия са убивани. Те са също живи същества. Един садху никога не одобрява, когато вижда, че друго живо същество е убивано, но Прахлада Махараджа казва: "Дори един садху е доволен, когато змия или скорпион са убивани. Моят баща е точно като змия и скорпион. И той е убит. Ето защо всички са щастливи." Всеки бил... Такъв демон, който просто тормози преданите, подобен демон е много опасен. Така че, когато такъв демон е убиван, дори светите личности са удовлетворени. Въпреки че светите личности не желаят никой да бъде убиван.
+И така, Кришна е акинчана-витта. Този, който е загубил всичко материално, за него Кришна е единствената утеха. Кришна е толкова добър, че ако някой иска материално благополучие и в същото време искам да стане предан... В "Чайтаня-чаритамрита" е заявено, че "Някой желае Мен. А междувременно иска и материално благополучие. Той е глупец. Той е глупец." Ето защо хората много се страхуват, когато стигнат до Кришна съзнание. "О, с материалното ми благоденствие ще бъде свършено." Тъй като те не искат това. Те искат да се придържат... Като цяло, те ходят на църква, в храма, за материално благополучие. "Боже, дай ни хляба наш насъщен." Това е материално благополучие. Или "Дай ми това, дай ми онова." Но те също са считани за благочестиви, защото се обръщат към Бога. Атеистите не се обръщат към Него. Те казват: "Защо да се обръщам към Бога? Ще натрупам богатство чрез напредъка на науката, и ще бъда щастлив." Те са душкритинах, най-греховни, някой, който казва така: "За моето благополучие ще завися от собствената си сила и знание." Те са душкритинах. Но този, който смята, че "Моето благополучие зависи от милостта на Бога", той е благочестив. Те са благочестиви. Защото, в края на краищата, без позволението на Бога, нищо не може да бъде постигнато. Това е факт. Тавад танур идам танупекшитанам. Това е също твърдение на...
+Ние сме открили толкова много противодействащи методи за намаляване на обезпокоителното ни положение, но ако това не получи разрешението на Бога, тези противодействащи предложения ще се провалят. Примерът е... Точно както сте открили добро лекарство, много квалифициран лекар. Това е добре. Но когато някой е болен, попитайте лекаря: "Можете ли да гарантирате живота на този пациент?" Той никога няма да каже: "Не, аз мога да направя това. Не мога да направя повече. Ще направя най-доброто. Това е всичко." Това означава, че разрешението е в ръцете на Бога. "Аз съм просто инструмент. Ако Богът не желае ти да живееш, тогава всичките ми лекарства, цялото ми научно знание, медицински познания, ще се провалят." Окончателното позволение е на Кришна. Те, глупците, не го знаят. Те са, те са... Ето защо те са наречени мудха, негодници. Каквото и да правите, това е много добре, но в крайна сметка, ако не е позволено от Бога, от Кришна, ще бъде пълен провал. Те не знаят това. Затова са мудха. И един предан знае, че "Каквато и интелигентност да притежавам, мога да се опитам да стана щастлив, но ако Кришна не позволи, никога няма да бъда щастлив." Това е разликата между предания и непредания.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->