DE/741025 - Brief an Saurabha geschrieben aus Mayapur: Difference between revisions

 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:BE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974-10 - Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:BE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Mayapur]]
[[Category:BE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/1974 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada - Unterzeichnet, 1974]]
[[Category:BE/Briefe von Srila Prabhupada an Saurabha]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Saurabha]]
[[Category:BE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:BE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]
[[Category:DE/Briefe zum Übersetzen]]
 


<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1974 - Briefe von Srila Prabhupada|1974]]'''</div>
Line 30: Line 30:
P.O. Sree Mayapur, Dist. Nadia, W.B.
P.O. Sree Mayapur, Dist. Nadia, W.B.


DATE .......25/10/74...........19....
DATE .......25. Oktober 1974...........19....


Sriman Saurabha das Adhikary<br />
Sriman Saurabha das Adhikary<br />
Line 37: Line 37:
Dist. Mathura, U.P.
Dist. Mathura, U.P.


My Dear Saurabha das:<br />
Mein lieber Saurabha das:<br />
Please accept my blessings. I have received from the Punjab National Bank, Vrindaban a copy of their letter dated 14/10/74 to the Secretary of ISKCON Vrindaban regarding the opening of a new current account No. 683. I do not know anything about this account. Who is the Secretary? Who are the signatories? What is the purpose of the account?
Bitte nimm meinen Segen an.Ich habe von der Punjab National Bank, Vrindaban eine Kopie ihres Briefes vom 14.10.74 an den Sekretär der ISKCON Vrindaban bezüglich der Eröffnung eines neuen Girokontos Nr. 683 erhalten. Über dieses Konto ist mir nichts bekannt. Wer ist der Sekretär? Wer sind die Unterzeichnenden? Was ist der Zweck dieses Kontos?
 


I hope this meets you in good health.
Ich hoffe, dass dir dies in guter Gesundheit entgegenkommt.


Your ever well wisher,
Dein ewig Wohlmeinender,


''[signed]''
''[unterzeichnet]''


A.C. Bhaktivedanta Swami
A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/bs
ACBS/bs

Latest revision as of 06:52, 24 May 2020


Letter to Saurabha das


Tridandi Goswami
A.C.Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

CENTER:
Sri Mayapur Chandradoya Mandir
P.O. Sree Mayapur, Dist. Nadia, W.B.

DATE .......25. Oktober 1974...........19....

Sriman Saurabha das Adhikary
Krishna Balaram Mandir
Raman Reti, Vrindaban
Dist. Mathura, U.P.

Mein lieber Saurabha das:
Bitte nimm meinen Segen an.Ich habe von der Punjab National Bank, Vrindaban eine Kopie ihres Briefes vom 14.10.74 an den Sekretär der ISKCON Vrindaban bezüglich der Eröffnung eines neuen Girokontos Nr. 683 erhalten. Über dieses Konto ist mir nichts bekannt. Wer ist der Sekretär? Wer sind die Unterzeichnenden? Was ist der Zweck dieses Kontos?


Ich hoffe, dass dir dies in guter Gesundheit entgegenkommt.

Dein ewig Wohlmeinender,

[unterzeichnet]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs