ES/670927 - Carta a Devananda escrita desde Delhi: Difference between revisions

Revision as of 21:43, 18 February 2023

ES/Cartas por fecha‎, 1967

Haga click aquí para ver original en inglés

A.C. Bhaktivedanta Swami
P.O. Box No. 1846 Delhi-6
Septiembre 27, 1967

Mi querido Devananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Tu hermosa carta con profundo respeto por el Guru es muy apropiada. El guru y Krishna son dos líneas paralelas en las que el expreso espiritual corre muy suavemente. En el Chaitanya Charitamrita se dice "Guru Krishna prasade payae bhakti lata vija." Por la Gracia del Guru uno obtiene a Krishna y por la Gracia de Krishna uno obtiene un Guru auténtico. Por lo tanto, la conciencia de Krishna significa fe firme tanto en el Guru como en Krishna. Uno menos el otro no es bueno para el devoto. Así que tu fe en los principios de la devoción al Guru ciertamente te llevará cada vez más a Krishna. Nunca intentes acercarte a Krishna directamente. Cualquiera que [escrito a mano] hable de Krishna sin [escrito a mano] servicio al Guru, no tendrá éxito. Tu fe en el Guru y Krishna simultáneamente te ayudará a coronarte de éxito en la marcha progresiva en la conciencia de Krishna. No te preocupes, mantente situado en la aptitud presente y todo se aclarará.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div div style="float:right">
-'''<big>[[Vanisource:670927 - Letter to Devananda written from Delhi|Página original de Vanisource en inglés]]</big>'''
+'''<big>[[Vanisource:670927 - Letter to Devananda written from Delhi|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
@@ Line 26: / Line 26: @@
-Delhi, 27 septiembre 1967
+A.C. Bhaktivedanta Swami<br />
+P.O. Box No. 1846 Delhi-6<br />
+Septiembre 27, 1967<br />
-Mi Querido Devananda,
+Mi querido Devananda,
-Por favor, acepta mis bendiciones. Tu hermosa carta con tan profunda consideración por Guru es muy apropiada. Guru y Krishna son dos líneas paralelas en el que el expreso espiritual funciona sin problemas. En el Caitanya Caritamrta se dice "<u>Guru Krsna prasade paya bhakti lata bija</u>" [Cc. Madhya 19.151]. Por la Gracia del Guru uno obtiene a Krishna y por la Gracia de Krishna uno obtiene un Guru fidedigno. Por lo tanto conciencia de Krishna significa fe firme tanto en Guru como en Krishna. Minimizar a alguno no es bueno para el devoto. Así que tu fe en los principios de la devoción al Guru sin duda te llevará cada vez más y más a Krishna. No vuelvas a tratar de acercarte a Krishna directamente. Quien habla de Krishna sin servicio a Guru no tendrá éxito. Tu fe en Guru y Krishna simultáneamente te ayudarán a coronar con éxito la marcha progresiva de la conciencia de Krishna. No te preocupes, mantente situado en tu presente aptitud y todo se aclarará.
+Por favor, acepta mis bendiciones. Tu hermosa carta con profundo respeto por el Guru es muy apropiada. El guru y Krishna son dos líneas paralelas en las que el expreso espiritual corre muy suavemente. En el Chaitanya Charitamrita se dice "<u>Guru Krishna prasade payae bhakti lata vija.</u>" Por la Gracia del Guru uno obtiene a Krishna y por la Gracia de Krishna uno obtiene un Guru auténtico. Por lo tanto, la conciencia de Krishna significa fe firme tanto en el Guru como en Krishna. Uno menos el otro no es bueno para el devoto. Así que tu fe en los principios de la devoción al Guru ciertamente te llevará cada vez más a Krishna. Nunca intentes acercarte a Krishna directamente. Cualquiera que ''[escrito a mano]'' hable de Krishna sin ''[escrito a mano]'' servicio al Guru, no tendrá éxito. Tu fe en el Guru y Krishna simultáneamente te ayudará a coronarte de éxito en la marcha progresiva en la conciencia de Krishna. No te preocupes, mantente situado en la aptitud presente y todo <u>se aclarará</u>.<br />
+&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]
-ACB