DE/740112 - Brief an Mukunda geschrieben aus Los Angeles

Briefe nach Datum, ⇔ 1974

Original Vanisource page in English

'

'

Los Angeles

12. Januar, 1974

Lieber Mukunda,

Bitte nimm meine Segenswünsche entgegen. Ich bitte, den Empfang Deines Schreibens vom 27. Dezember 1974 zu bestätigen und habe den Inhalt sorgfältig geprüft.

Bezüglich deines Vorschlags, den Du an alle ISKCON-Zweige geschickt hast, Männer für die landwirtschaftliche Arbeit auf Bhaktivedanta Manor zu rekrutieren. Dies ist kein praktischer Plan. Niemand aus einem fremden Land wird für landwirtschaftliche Arbeit nach London gehen. Wenn man keine einheimischen Männer findet, wie kann man dann erwarten, dass Männer aus anderen Ländern kommen und arbeiten? Ich habe die Erfahrung gemacht, dass selbst Männer aus diesem Land nicht nach New Vrindaban gehen. Ihr kennt Sruta Kirti, der mein persönlicher Diener war. Er ist jetzt verheiratet und Kirtanananda Maharaj bat ihn, nach New Vrindaban zu gehen, aber er sagte, er mag das Leben auf dem Bauernhof nicht. Die Menschen sind jetzt daran gewöhnt, in der Stadt zu leben, und wenn er plötzlich ins Dorf versetzt wird, hat er sicherlich Schwierigkeiten. Vor allem in den westlichen Ländern verlassen allmählich sogar Landwirte ihren Beruf und gehen in die Stadt, um die dortigen Annehmlichkeiten zu genießen. Wenn man einheimische Männer für diesen landwirtschaftlichen Versuch gewinnen kann, wird das besser sein. Andernfalls solltest Du keine Zeit und kein Geld für die Verbreitung dieses Rundschreibens aufwenden.

Du denkst an viele Pläne, aber ohne mich zu konsultieren, führst Du nichts aus. Ich habe dein Telegramm erhalten, dass du die Veröffentlichung der Gokula-Vrindaban-Literatur gestoppt hast, so wie ich es dir telegrafiert habe. Es gab ein Bild von einem Kuhkopf, und du hast es nach deinen eigenen Vorstellungen gemalt. Es war ein Kuhkopf mit T-Schloss und kein Körper der Kuh. Wie bist Du auf diese Idee gekommen? Ein Kuhkopf ist eine Werbung für den Schlachthof oder für einen Rinderladen, und du hast einen mit T-Schloss gemalt. Ich denke, dein Denken entspricht nicht immer dem Standard. Vergeude nicht viel Zeit mit dieser Art des Denkens. Versuche, unsere Bücher zu lesen. Du bist dort der Präsident, also musst Du mit unserer Philosophie sehr vertraut sein. Das andere Bild war anstößig, weil das Foto unseres Tempels als Gokula Vrindaban beworben wird. Es wurde jedoch bereits als Bhaktivedanta Manor, Hauptquartier der europäischen ISKCON, beworben. Ich freue mich, dass Du die Herausgabe der Literatur eingestellt hast. Aber die Leute werden nicht durch das Verteilen von Literatur dazu gebracht, zu kommen. Im Tempel muss es Aktivitäten geben, die die Menschen anlocken, zu kommen.

Unsere Aktivitäten sind Arotik, Kirtan, Unterricht, so wie wir es hier in Los Angeles tun. Alles geschieht in Übereinstimmung mit einem regelmäßigen Standard. Zum Beispiel müssen ausnahmslos alle Mitglieder des Tempels um 4 Uhr morgens aufstehen und am Mangala Arotik teilnehmen. Jeder, der im Tempel lebt, muss diesem Standard zustimmen, indem er die Philosophie von tapasya. Wir können von unseren Gästen nicht erwarten, dass sie alle unsere Prinzipien befolgen, aber jeder, der im Tempel lebt, muss ihnen folgen. Das bedeutet, dass sich alle zusammensetzen und den Bhagavatam-Unterricht hören müssen, so wie ich ihn Tag für Tag gehalten habe, als ich im Herrenhaus war. Es sollte einen regelmäßigen Tagesablauf geben, der genau befolgt werden sollte. Nach dem Unterricht und dem Frühstück sollte jeder seinen jeweiligen Pflichten nachgehen, der Verehrung der Bildgestalten, dem Sankirtan, dem Aufräumen und so den ganzen Tag über wird diese Atmosphäre des ständigen Engagements das wahrhaft glückliche Ergebnis des transzendentalen Lebens hervorbringen. Ihr solltet also mit gutem Beispiel vorangehen und auch dafür sorgen, dass die anderen folgen. Unsere Gebäude sind nicht dazu da, dass wir darin schlafen und essen wie in einem Hotel, aber wer sich uns anschließen möchte, sollte die Philosophie des geregelten hingebungsvollen Dienstes verstehen. Hier in L.A. gibt es aufwändige Sonntagsfeste, bei denen ein Zelt auf dem Vorgarten aufgebaut wird. Es gibt stundenlangen Kirtan, einen philosophischen Vortrag und jede Menge üppige Prasadam-Verteilung. Außerdem gibt es hier einen 24-Stunden-Wachmann mit Pistole und Halfter, der sich ständig im Tempel aufhält. Sie sollten das also so machen.

Aus Ihrem Brief kann ich entnehmen, dass Sie immer hart arbeiten und versuchen, die Dinge dort zu verbessern. Ich bin Dir dafür sehr dankbar und bitte Dich, in diesem Sinne weiterzumachen und die Atmosphäre im Tempel immer mehr zu verbessern.

Dein ewig wohlmeinender Freund,

[unsigniert]

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Bhaktivedanta Manor
Letchmore Heath, Herts. England