BG/Prabhupada 0321 - Винаги свързани с изначалната електроцентрала: Difference between revisions

Latest revision as of 13:30, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0320

Следваща страница - видео 0322

Lecture on SB 1.15.28 -- Los Angeles, December 6, 1973

Чайтаня Махапрабху казва, че трябва да действате в съответствие с инструкциите, които сте получили, апани ачари, тогава можете да учите другите. Ако самите вие не действате, думите ви няма да имат стойност. (прекъсване)... Евам парампара праптам (БГ 4.2). Ако сте свързани с електроцентралата, тогава ще има електричество. Иначе е просто жица. Каква е ползата? Просто наличието на кабел няма да ви помогне. Трябва да има връзка. А ако загубите връзката, тогава кабелът няма стойност. Затова движението за Кришна съзнание означава винаги да оставате свързани с изначалната електроцентрала. И тогава, където и да отидете, ще има светлина. Ще има светлина. Ако не сте свързани, няма да има светлина. Има крушка, има кабели, има ключ. Всичко е там. Така се чувствал Арджуна, че "Аз съм същият Арджуна. Аз съм същият Арджуна, който се сражаваше на бойното поле при Курукшетра. Аз бях известен като толкова велик воин и лъкът ми е същият лък, и стрелата ми е същата стрела. Но сега е безполезен. Не мога да се защитавам, защото не съм свързан с Кришна. Кришна вече го няма. "Затова той започнал да си припомня думите на Кришна, които бил научил на битката при Курукшетра.

Кришна не се различава от Своите думи. Това е абсолют. Това, което Кришна е казал преди пет хиляди години, ако уловите тези думи отново, вие незабавно се свързвате с Кришна, незабавно. Това е процесът. Само вижте Арджуна. Той казва, евам чинтаято джишнох кришна-пада-сарорухам. Когато започнал да мисли за Кришна и за инструкциите, които Той дал на бойното поле, незабавно станал шанта, умиротворен. Незабавно умиротворен. Това е процесът. Ние имаме много близка връзка с Кришна, вечно. Това не е изкуствено. Затова ако винаги оставаме свързани с Кришна, няма да има повече безпокойства. Умиротворени. Ям лабдхва чапарам лабхам маняте надхикам татах. Ако постигнете тази позиция, тогава това е най-висшето благо, най-висшата полза, ям лабдхва ча, тогава вие няма да желаете никакво друго благо. Вие ще усещате, че сте се сдобили с най-висшето благо. Ям лабдхва чапарам лабхам маняте надхикам татах, ясмин стхитах... И ако оставате установени в тази позиция, тогава гурунапи дукхена на (БГ 6.20-23), дори насред най-тежките бедствия няма да сте обезпокоени. Това е мир. Това е покой. А не от малко ощипване и сте обезпокоени. Ако наистина сте установени в Кришна съзнание, няма да сте обезпокоени и сред най-голямата опасност. Това е съвършенството на Кришна съзнание. Много ви благодаря.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0320 - Ние учим как да се стане бхагяван, щастливец|0320|BG/Prabhupada 0322 - Тялото ни е дадено от Бога в съответствие с нашата карма|0322}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|bJXDWb9wcbM|Винаги свързани с изначалната електроцентрала<br />- Prabhupāda 0321 }}
+{{youtube_right|499LoY25XN4|Винаги свързани с изначалната електроцентрала <br />- Prabhupāda 0321 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/731206SB.LA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731206SB.LA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Чайтаня Махапрабху казва, че трябва да действате в съответствие с инструкциите, които сте получили, апани ачари, тогава можете да учите другите. Ако самите вие не действате, думите ви няма да имат стойност. (прекъсване)... Евам парампара праптам ([[Vanisource:BG 4.2|БГ 4.2]]). Ако сте свързани с електроцентралата, тогава ще има електричество. Иначе е просто жица. Каква е ползата? Просто наличието на кабел няма да ви помогне. Трябва да има връзка. И ако загубите връзката, тогава кабелът няма стойност. Затова движението за Кришна съзнание означава винаги да оставате свързани с изначалната електроцентрала. И тогава, където и да отидете, ще има светлина. Ще има светлина. Ако не сте свързани няма да има светлина. Има крушка, има кабели, има ключ. Всичко е там. Така се чувствал Арджуна, че "Аз съм същият Арджуна. Аз съм същият Арджуна, който се сражава на бойното поле при Курукшетра. Аз бях известен като толкова велик воин и лъкът ми е същия лък, и стрелата ми е същата стрела. Но сега е безполезен. Не мога да се защитавам, защото не съм свързан с Кришна. Кришна вече го няма. "Затова той започнал да си припомня думите на Кришна, които бил научил на битката при Курукшетра. Кришна не се различава от Своите думи. Това е абсолют. Това, което Кришна е казал преди пет хиляди години, ако уловите тези думи отново вие незабавно се свързвате с Кришна, незабавно. Това е процесът. Само вижте Арджуна. Той казва, евам чинтаято джишнох кришна-пада-сарорухам. Когато започнал да мисли за Кришна и за инструкциите, които Той дал на бойното поле, незабавно станал шанта, умиротворен. Незабавно умиротворен. Това е процесът. Ние имаме много близка връзка с Кришна, вечно. Това не е изкуствено. Затова ако винаги оставаме свързани с Кришна, няма да има повече безпокойства. Умиротворени. Ям лабдхва чапарам лабхам маняте надхикам татах. Ако постигнете тази позиция, тогава това е най-висшето благо, най-висшата полза, ям лабдхва ча, тогава вие няма да желаете никакво друго благо. Вие ще усещате, че сте се сдобили с най-висшето благо. Ям лабдхва чапарам лабхам маняте надхикам татах, ясмин стхитах... И ако оставате установени в тази позиция, тогава гурунапи дукхена на ([[Vanisource:BG 6.20-23|БГ 6.20-23]]), дори насред най-тежките бедствия вие няма да сте обезпокоени. Това е мир. Това е покой. Не от малко ощипване и сте обезпокоени. Ако наистина сте установени в Кришна съзнание, няма да сте обезпокоени и сред най-голямата опасност. Това е съвършенството на Кришна съзнание. Много ви благодаря.
+Чайтаня Махапрабху казва, че трябва да действате в съответствие с инструкциите, които сте получили, апани ачари, тогава можете да учите другите. Ако самите вие не действате, думите ви няма да имат стойност. (прекъсване)... Евам парампара праптам ([[Vanisource:BG 4.2 (1972)|БГ 4.2]]). Ако сте свързани с електроцентралата, тогава ще има електричество. Иначе е просто жица. Каква е ползата? Просто наличието на кабел няма да ви помогне. Трябва да има връзка. А ако загубите връзката, тогава кабелът няма стойност. Затова движението за Кришна съзнание означава винаги да оставате свързани с изначалната електроцентрала. И тогава, където и да отидете, ще има светлина. Ще има светлина. Ако не сте свързани, няма да има светлина. Има крушка, има кабели, има ключ. Всичко е там. Така се чувствал Арджуна, че "Аз съм същият Арджуна. Аз съм същият Арджуна, който се сражаваше на бойното поле при Курукшетра. Аз бях известен като толкова велик воин и лъкът ми е същият лък, и стрелата ми е същата стрела. Но сега е безполезен. Не мога да се защитавам, защото не съм свързан с Кришна. Кришна вече го няма. "Затова той започнал да си припомня думите на Кришна, които бил научил на битката при Курукшетра.
+Кришна не се различава от Своите думи. Това е абсолют. Това, което Кришна е казал преди пет хиляди години, ако уловите тези думи отново, вие незабавно се свързвате с Кришна, незабавно. Това е процесът. Само вижте Арджуна. Той казва, евам чинтаято джишнох кришна-пада-сарорухам. Когато започнал да мисли за Кришна и за инструкциите, които Той дал на бойното поле, незабавно станал шанта, умиротворен. Незабавно умиротворен. Това е процесът. Ние имаме много близка връзка с Кришна, вечно. Това не е изкуствено. Затова ако винаги оставаме свързани с Кришна, няма да има повече безпокойства. Умиротворени. Ям лабдхва чапарам лабхам маняте надхикам татах. Ако постигнете тази позиция, тогава това е най-висшето благо, най-висшата полза, ям лабдхва ча, тогава вие няма да желаете никакво друго благо. Вие ще усещате, че сте се сдобили с най-висшето благо. Ям лабдхва чапарам лабхам маняте надхикам татах, ясмин стхитах... И ако оставате установени в тази позиция, тогава гурунапи дукхена на ([[Vanisource:BG 6.20-23 (1972)|БГ 6.20-23]]), дори насред най-тежките бедствия няма да сте обезпокоени. Това е мир. Това е покой. А не от малко ощипване и сте обезпокоени. Ако наистина сте установени в Кришна съзнание, няма да сте обезпокоени и сред най-голямата опасност. Това е съвършенството на Кришна съзнание. Много ви благодаря.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->